Englisch Deutsch mich

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ich fühle mich schwindlig.	I feel dizzy.
ich schließe mich den Jungen an.	I'll join the lads.
du verscheißerst mich	your're pulling my leg.		Redewendung
Sie forderte mich auf auf die Party zu kommen.	She asked me to come to the party.
Du verstehst mich falsch.	You've got me wrong.
Ich langweilte mich furchtbar.	I was terribly bored.
ich bewege / rühre mich nicht.	I don't stir.
Ich lasse mich nicht drängen.	I refuse to be rushed.
lass mich	allow me
leck mich	blow me
Lies mich	readme
mich dünkte	me thought
mich dünkt	me thinks
mich, mir	me
mich friert	I am cold
Ohne mich!	I'm not taking any!
ich werde mich um dich kümmern	I'll look after you
Leck mich am Arsch! (zu sich selber)	bugger it
Ich wundere mich wo du gestern warst.	I wonder where you were yesterday.
Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.	I felt impelled to say it.
lass mich sehen	let me see
Typisch für mich!	Just my luck!
weitergegen an mich	passed on to me
Verarschst du mich?	Are you kidding me?
stieß mich ab	repelled me
ich verbeugte mich	I bowed
erkennt mich an!	acknowledge me!
ich freue mich	I'm glad
ich frage mich	I wonder
sie bemerkte mich.	she spotted me.
sie quälte mich	she tormented me
Lass mich gehen.	Let me go.
mich anklagen wegen / für ... anklagen	accuse me of ......ing		Verb
was mich angeht	as far as I am concerned
was mich betrifft	as for me
er erinnert mich	he reminds me
es nervt mich	it ticks me off
nur für mich	just for me
es wundert mich	I'm surprised
zurückrufen Ruf mich später zurück!	call back Call me back later!		Verb
Verstehen Sie mich?	Do you take me?
mein Chef lässt mich die ganze Arbeit machen.	my boss makes me do all the work
Ich kann mich selbst wecken, wann immer ich will.	I can wake myself up whatever time I want.
du kotzt mich an	you make me puke
sie haben mich überzeugt	you've talked me round
Lüg mich nicht an!	Don't lie to me!
ich hab mich verlaufen	i am lost
das geht auf mich	I'll get this
Lass mich in Frieden!	Don't bother me!
Er hat mich belogen.	He told me a lie.
Unterbrechen Sie mich nicht!	Don't interrupt me!
habt ihr mich verstanden	is that understood
lass mich in Ruhe!	leave me alone!, leave me in peace!
Du kannst mich mal!	Bite me!		Redewendung
Sie sollten mich kennen!	I'll give you what for!
ich muss mich beeilen	I must hurry
Rufen Sie mich an!	Give me a call!
Leck mich am Arsch!	Sod you!
Leck mich am Arsch!	Eat my shorts!