| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
werfen |
throw | | Verb | |
|
Dekl. WEG-Verwaltung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
management of owner-occupied accommodation | | Substantiv | |
|
Dekl. Weg m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
route | | Substantiv | |
|
Dekl. Weg m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
way, lane, road | | Substantiv | |
|
Dekl. Weg m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trail | | Substantiv | |
|
Dekl. Flugbahn f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch: Kurs, Weg; Verlauf; Karriereverlauf |
trajectory | | Substantiv | |
|
Dekl. Verlauf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Weg, Pfad |
pathway | | Substantiv | |
|
Dekl. Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commuting costs | | Substantiv | |
|
Dekl. Weg zur Arbeit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Arbeitsweg |
commute | | Substantiv | |
|
Weg damit! |
Hence with it! | | | |
|
verhaute, warf weg |
trashed | | | |
|
hinauswerfen
jmdn. |
fire
s.o. | figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf | Verb | |
|
sich einen Weg durch die Menge bahnen |
fight the crowds | | Verb | |
|
warf |
pelted | | | |
|
warf |
pelleted | | | |
|
warf |
chucked | | | |
|
Dekl. Milchrunde f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Weg beim Ausliefern von Milch an Haushalte) |
milk round | | Substantiv | |
|
Weg m |
way | | Substantiv | |
|
warf |
tossed | | | |
|
warf |
threw | | | |
|
warf |
pitched | | | |
|
warf |
flung | | | |
|
warf |
tossed | | | |
|
können Sie mir den Weg zum Taxistand zeigen? |
can you show me the way to the taxi rank? | | | |
|
weglaufen |
to run off | | Verb | |
|
weg, verschwunden |
gone | | | |
|
putzte weg |
sniped | | | |
|
Kopf weg! |
Mind your head! | | | |
|
weg sein |
to be off | | Verb | |
|
weglaufen |
to run away | | Verb | |
|
gepflasterter Weg |
brick path | | Substantiv | |
|
(weg)gehen |
leave | | Verb | |
|
halber Weg |
partway | | | |
|
Geh weg! |
Go away! | | | |
|
ging weg |
had stalked out | | | |
|
kritischer Weg m |
critical path | | Substantiv | |
|
weghelfen transitiv |
to help to get away | | Verb | |
|
kürzester Weg |
beelines | | | |
|
schmeißt weg |
junks | | | |
|
warf ... zurück |
flung | | Verb | |
|
warf ein |
interjected | | | |
|
warf hin |
jotted | | | |
|
kürzester Weg |
beeline | | | |
|
warf nieder |
prostrated | | | |
|
warf aus |
disgorged | | | |
|
auf dem Weg |
on the path | | | |
|
weg bleiben, draußen bleiben |
stay out | | Verb | |
|
auf ihrem Weg |
on her way | | | |
|
der gründlichste Weg |
the most thorough way | | | |
|
weg vom Fenster n |
off the map ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
auf halbem Weg |
halfway | | | |
|
weg, fort, entfernt |
away | | | |
|
geordneter Weg, Bahn |
ordered path | | | |
|
auf dem Weg |
en route | | | |
|
Weg zum Ruhm |
avenue to fame | | | |
|
(weg) gehen, fahren |
be off | | Verb | |
|
verhaut, wirft weg |
trashes | | | |
|
he sped away |
er ging weg | | | |
|
Dekl. Wegeunfall m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Unfall auf d.Weg zur Arbeit) |
work-related road accident | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.08.2025 1:29:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 7 |