FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
veranlasste induced
veranlasste occasioned
bewirkte, veranlasste caused
Was veranlasste diese Reaktion? What prompted that reaction?
jmdn. veranlassen, etw. zu tun transitiv
veranlasste jmdn., etw. zu tun(hat) jmdn. veranlasst, etw. zu tun
 provoke sb. to do s.th.
provoke ...provoked ...provoked ...
Verb
veranlassen transitiv
veranlasste(hat) veranlasst

english: cause (verb): I. {v/t} veranlassen, (jmdn. etw.) lassen; II. verursachen, bewirken, hervorrufen, herbeiführen; III. bereiten, zufügen;
 causeVerb
anregen, veranlassen
regte an, veranlasste(hat) angeregt, veranlasst

english: inspire (verb): I. {v/t} begeistern, anfeuern; II. anregen, veranlassen; III. (Gefühl, etc.) einflößen, eingeben (jmdm.); erwecken, erregen (in jmdm.); IV. {figürlich} a) erleuchten, b) beseelen, erfüllen (with / mit), c) inspirieren; V. einatmen;
 inspireVerb
jmdn. veranlassen, zwingen treiben
veranlassen, zwingenveranlasste, zwan(hat) veranlasst, gezwungen

english: drive (verb): I. {v/t} treiben (Vieh, Wild, Keil, etc.); {Ball} treiben, schlagen, schießen; {Nagel} einschlagen, treiben; {Pfahl} einrammen; {Schwert, etc.} stoßen; {Tunnel} bohren, treiben; II. vertreiben, verjagen; III. (hunt) jagen, treiben; IV. (zur Arbeit) treiben, hetzen; V. {figürlich} jmdn. dazu bringen oder treiben oder veranlassen oder zwingen; VI. Wagen fahren, lenken, steuern; VII. jmdn. oder etwas (im Auto) fahren, befördern; VIII. (an-,be)treiben (Technik, Handwerk); IX. zielbewusst durchführen; X. (dahin)treiben, getrieben werden: drive before the wind / vor dem Wind treiben {Schifffahrt}; XI. (einen oder den Wagen) fahren; XII. schwer arbeiten (at / an [Dativ]);
 drive s.o.
drivedrovedriven
Verb
veranlassen transitiv
veranlasste(hat) veranlasst

english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen, veranlassen; (etw.) bestimmen, festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich, nicht zu gehen;
 decide
decideddecided
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:36:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit