| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| auf Wiedersehen | bye-bye | ||||
| aufklären |
reconnoitre British reconnoiter amer. | milit, Brit. | Verb | ||
| auf jem. anstoßen | drink a toast to sb. | Verb | |||
|
Umstellung (auf) f | adjustment (to) | Substantiv | |||
|
(Auf)Flackern n | flicker | Substantiv | |||
| auf etw. hinauslaufen, ankommen | come down to sth. | Verb | |||
|
Auf und Ab n | turmoil | Substantiv | |||
|
Hochzeit f auf der Hochzeit |
wedding at the wedding | Substantiv | |||
| (auf) Wiedersehen!, Bis dann ! | So long! | ||||
|
Wartesituation auf Datenbanksperre f | database lock wait | infor | Substantiv | ||
|
Stelzen f, pl Leute auf Stelzen |
stilts people on stilts | Substantiv | |||
|
Iris f | iris | botan | Substantiv | ||
|
Wunschliste f Ziele auf der Wunschliste |
bucket list bucket list locations | Substantiv | |||
| Übertragung f, Vererbung f, (auf) | (Subs.) descent (to) | Substantiv | |||
|
Bewährung f (vorzeitige Haftentlassung,auf Bewährung) | parole | Substantiv | |||
|
Ausgabe auf Papier f Ausdruck | hard copy | Substantiv | |||
|
Verwerfung f Kalifornien liegt auf Verwerfungen. |
fault California is located on faults. | geolo | Substantiv | ||
|
Kampf-oder-Flucht-Reaktion f | fight-or-flight-response | Substantiv | |||
|
Start- und/oder Landebahn f | runway | flug | Substantiv | ||
| bestehen | insist | Verb | |||
|
Landung (des Magnetkopfes auf Festplatte) f | head crash | EDV | Substantiv | ||
|
Feier f sich auf eine Feier freuen |
celebration look forward to a celebration | Substantiv | |||
|
Auswirkung, Auswirkungen f Auswirkung(en) auf die Gesellschaft |
impact impact on society | Substantiv | |||
| auf eine ruhige, aber bestimmte Weise | in a calm but firm way | ||||
|
Quinärzahl (Zahlensystem auf Basis 5) f | quinary number | Substantiv | |||
|
Anspruch (auf) m | entitlement (to) | Substantiv | |||
|
Mnemonik (Abkürzung für Befehl oder Anweisung) f | mnemonic | Substantiv | |||
|
Frauenmannschaft -en f Frauen- oder Damenmannschaft | woman team | sport | Substantiv | ||
|
Wurfbude mit Dosenwerfen auf Kokosnüsse f | coconut shy | Freizeitgest. | Substantiv | ||
|
auf Freiberuflern basierendes Wirtschaftsmodell n | gig economy | Substantiv | |||
|
Tisch m auf dem Tisch |
table on the table | Einricht./Whg. | Substantiv | ||
|
Reduzieren sozialer Kontakte auf ein Minimum n |
social distancing (z.B.Corona) | Substantiv | |||
|
Etikett n Hinweisschild auf Artikeln | tag, label | Substantiv | |||
|
Belize n ( Staat auf der Halbinsel Yucatán) | Belize (bz) | staat | Substantiv | ||
| gegen, kontra | versus (vs) | Präposition | |||
|
Ersparnisse pl das oder die Ersparnis |
(life) savings pl | finan | Substantiv | ||
|
Zwischensumme f Ist das die Summe oder die Zwischensumme? |
subtotal Is that the thotal or the subtotal? | Substantiv | |||
|
Fresse derb -n f für Mund oder Gesicht | kisser slang | abw. | Substantiv | ||
|
Enkel m männl. oder weibl. Person | grandchild | Substantiv | |||
| lenken auf | divert to | ||||
| Konjugieren aufhören | break off | Verb | |||
|
Manuskript n schaute auf das Manuskript |
script looked at the script | Substantiv | |||
| aufpassen | keep an eye on | Verb | |||
|
Marketingsrategie(n) mit Fokussierung auf (Neu-)Kunden f | consumer engineering | Substantiv | |||
|
Silodenken n Bereichsdenken, = Fokussieren auf d.eig.Tun | silo | Substantiv | |||
|
Polster n der oder das Polster | pad | Substantiv | |||
|
Verstoß gegen die Sicherheitsvorschriften m | security breach | Substantiv | |||
|
kleine Nocken aus Kokosraspeln oder -mehl f, pl |
coconut quenelles pl | Süßes | Substantiv | ||
|
Vorvergangenheit - Plusquamperfekt f vollendete Vergangenheit, Vorvergangenheit, dritte Vergangenheit oder Präteritumperfekt | past perfect | GR | Substantiv | ||
| rauhte auf | roughens | ||||
| auf lateinisch | in Latin | ||||
| zog auf | twitted | ||||
| zog auf | fostered | ||||
| zieht auf | twits | ||||
| richten auf | point at | ||||
| Pass auf! | Look out! | ||||
| hinweisen auf | refer to | ||||
| Mach auf! | Get the door! | ||||
| auf(...hinauf) | onto | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:54:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch plumpste gegen oder auf
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken