| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| labern, plaudern | chatting | ||||
| plaudern | to confabulate | Verb | |||
| plaudern | natter | Verb | |||
| plaudern | chitchat | Verb | |||
| plaudern | to have a chat | Verb | |||
| plaudern | chat | Verb | |||
| plaudern mit jem. | chat to somebody | Verb | |||
| plaudern, sich ungezwungen unterhalten | confab | Verb | |||
| plauschen, plaudern, klatschen, tratschen | to chin-wag | Verb | |||
| Sie setzten sich auf eine Bank, um zu plaudern. | They sat down on a bench for a chat. | ||||
| wo sich Leute entspannen können, in Kontakt kommen und plaudern | where people can relax, mingle and chat | ||||
|
freundschaftlich verkehren hobnob: I. {Adj.} intim; {Redewendung} auf Du und Du (trinken, sein); freundschaftlich verkehren; II. plaudern; | hobnob | Verb | |||
|
plaudern mit hobnob: I. {Adj.} intim; {Redewendung} auf Du und Du (trinken, sein); freundschaftlich verkehren; II. plaudern; | to hobnob with | Verb | |||
|
plaudern transitiv english: prattle --> prate (verb), (s): I. {v/t} schwatzen, schwafeln (of / von); II. {v/t} (daher)schwafeln; III. {s}: Geschwätz {n}, Geschwafel {n}; | prattle | Verb | |||
|
plaudern english: prattle --> prate (verb), (s): I. {v/t} schwatzen, schwafeln (of / von); II. {v/t} (daher)schwafeln; III. {s}: Geschwätz {n}, Geschwafel {n}; | to prate | Verb | |||
|
(aus)plaudern english: to chew: I. kauen: chew the rag or fat / a) quatschen, ausplaudern; b) meckern; II. {fig.} sinnen auf {acc.}, überlegen, brüten; III. ~ over {fam.} / etw. besprechen; IV. ~ up {USA, slang} jmdn. anscheißen; V. kauen; VI. {fam.} Tabak kauen; VII. nachsinnen, grübeln (on, over / über acc.); VIII. Kauen {n}, IX. Priem {m} | chew the rag or fat | umgsp | Verb | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 14:27:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch plaudern
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken