Englisch Deutsch hielt Register

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Register n	register		Substantiv
aufhalten transitiv hielt auf (hat) aufgehalten	to keep keep kept kept		Verb
durchhalten hielt durch (hat) durchgehalten	to keep up keep up kept up kept up		Verb
Register,Sprachebene	register
Liste f, Register n	register		Substantiv
zugängliches Register	accessible register
Arbeitsregister n	working register		Substantiv
Index-Register (indirekte Adressierung) n	index register		Substantiv
Register n	registry		Substantiv
Register n	tab		Substantiv
Dekl. Klassenbuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klassenbuch die Klassenbücher Genitiv des Klassenbuch[e]s der Klassenbücher Dativ dem Klassenbuch[e] den Klassenbüchern Akkusativ das Klassenbuch die Klassenbücher	register		Substantiv
Zählwerk n	register		Substantiv
Gästebuch n	register		Substantiv
Namensliste f	register		Substantiv
Register n	registries		Substantiv
auseinanderhalten transitiv hielt auseinander (hat) auseinandergehalten	keep apart kept apart kept apart		Verb
Ringschieberegister n	circulating register		Substantiv
Zählwerksbeziehung f	register relationship		Substantiv
zählwerksbezogen	register-related
Zählwerkstyp m	register category		Substantiv
Wohnungsgrundbuch n	condominium register		Substantiv
Vorgangsnachweis m	transaction register		Substantiv
abhalten hielt ab (hat) abgehalten	to keep away, to keep off keep away, keep off kept away, kept off kept away, kept off		Verb
kumulierendes Zählwerk n	cumulative register		Substantiv
Baulastenverzeichnis n	easement register		Substantiv
Dekl. Kassa f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kassa die Kassen Genitiv der Kassa der Kassen Dativ der Kassa den Kassen Akkusativ die Kassa die Kassen Kasse	cash register		Substantiv
Aktienbuch n	share register		Substantiv
Schieberegister n	shift register		Substantiv
Zählwerksschlüssel m	register key		Substantiv
Taufbuch n	parish register		Substantiv
hielt Gottesdienst	ministered
Handelsregister n	commercial register		Substantiv
Zählwerksrabatt m	register discount		Substantiv
vorhalten transitiv hielt vor (hat) vorgehalten	to hold before somebody hold before somebody held before somebody held before somebody		Verb
gefangenhalten transitiv hielt gefangen (hat) gefangengehalten	to keep imprisoned keep imprisoned kept imprisoned kept imprisoned		Verb
etwas zum Ausdruck bringen	register sth.
hielt aus	withstood
freihalten transitiv hielt frei (hat) freigehalten	keep free kept free kept free		Verb
hielt zurück	refrained
Zählwerkskennung f	register identification		Substantiv
sich vorab anmelden	pre-register		Verb
wach halten transitiv hielt wach (hat) wach gehalten	keep awake keep kept kept		Verb
Grundbuch n	land register		Substantiv
Rechenregister n	arithmetic register		Substantiv
Registrierkasse f	cash register		Substantiv
Parallelregister n	parallel register		Substantiv
Mehrzweckregister n	general register		Substantiv
Kontoverzeichnis n	accounts register		Substantiv
stillhalten transitiv hielt still (hat) stillgehalten	keep still kept still kept still		Verb
Indexregister n	modifier register		Substantiv
Handelsregister n	trade register		Substantiv
Basisregister n	base register		Substantiv
Kontenverzeichnis n	account register		Substantiv
Zählwerksart f	register type		Substantiv
freihalten transitiv hielt frei (hat) freigehalten	keep clear kept clear kept clear		Verb
Zusatzregister n	extension register		Substantiv
Adressregister n	address register		Substantiv
Silospeicher (elektr.) m	drift register		Substantiv
Dekl. Standesamt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Standesamt die Standesämter Genitiv des Standesamt[e]s der Standesämter Dativ dem Standesamt den Standesämtern Akkusativ das Standesamt die Standesämter	register office		Substantiv