Wörterbuch
▲
Suchen
Hall of fame
Foren
▼
was ist neu
Englisch
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Lektionen
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Englisch Deutsch hielt Register
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Register
n, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Register
die
Register
Genitiv
des
Registers
der
Register
Dativ
dem
Register
den
Registern
Akkusativ
das
Register
die
Register
registries
pl
Substantiv
Dekl.
Register
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Register
die
Register
Genitiv
des
Registers
der
Register
Dativ
dem
Register
den
Registern
Akkusativ
das
Register
die
Register
tab
Substantiv
Dekl.
Register
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Register
die
Register
Genitiv
des
Registers
der
Register
Dativ
dem
Register
den
Registern
Akkusativ
das
Register
die
Register
registry
Substantiv
Dekl.
Basis(adress)register
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Basis(adress)register
die
Basis(adress)register
Genitiv
des
Basis(adress)registers
der
Basis(adress)register
Dativ
dem
Basis(adress)register
den
Basis(adress)registern
Akkusativ
das
Basis(adress)register
die
Basis(adress)register
memory
pointer
Substantiv
Dekl.
Register
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Register
die
Register
Genitiv
des
Registers
der
Register
Dativ
dem
Register
den
Registern
Akkusativ
das
Register
die
Register
register
Substantiv
Dekl.
Liste
f
femininum
,
Register
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Liste, Register
die
Listen, Register
Genitiv
des
Liste, Registers
der
Listen, Register
Dativ
dem
Liste, Register
den
Listen, Registern
Akkusativ
das
Liste, Register
die
Listen, Register
register
Substantiv
durchhalten
hielt durch
(hat) durchgehalten
to
keep
up
keep up
kept up
kept up
Verb
zugängliches
Register
accessible
register
Index-Register
(indirekte
Adressierung)
n
index
register
Substantiv
Dekl.
Zählwerk
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Zählwerk
die
Zählwerke
Genitiv
des
Zählwerk[e]s
der
Zählwerke
Dativ
dem
Zählwerk[e]
den
Zählwerken
Akkusativ
das
Zählwerk
die
Zählwerke
register
Substantiv
Dekl.
Namensliste
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Namensliste
die
Namenslisten
Genitiv
der
Namensliste
der
Namenslisten
Dativ
der
Namensliste
den
Namenslisten
Akkusativ
die
Namensliste
die
Namenslisten
register
Substantiv
Dekl.
Klassenbuch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Klassenbuch
die
Klassenbücher
Genitiv
des
Klassenbuch[e]s
der
Klassenbücher
Dativ
dem
Klassenbuch[e]
den
Klassenbüchern
Akkusativ
das
Klassenbuch
die
Klassenbücher
register
Substantiv
Dekl.
Gästebuch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Gästebuch
die
Gästebücher
Genitiv
des
Gästebuch[e]s
der
Gästebücher
Dativ
dem
Gästebuch[e]
den
Gästebüchern
Akkusativ
das
Gästebuch
die
Gästebücher
register
Substantiv
freihalten
transitiv
hielt frei
(hat) freigehalten
keep
free
kept free
kept free
Verb
Dekl.
Zählwerksgruppe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zählwerksgruppe
die
Zählwerksgruppen
Genitiv
der
Zählwerksgruppe
der
Zählwerksgruppen
Dativ
der
Zählwerksgruppe
den
Zählwerksgruppen
Akkusativ
die
Zählwerksgruppe
die
Zählwerksgruppen
register
group
Substantiv
Dekl.
Kellerspeicher
-
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Kellerspeicher
die
Kellerspeicher
Genitiv
des
Kellerspeichers
der
Kellerspeicher
Dativ
dem
Kellerspeicher
den
Kellerspeichern
Akkusativ
den
Kellerspeicher
die
Kellerspeicher
stack
register
Substantiv
Dekl.
Zählwerkstyp
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zählwerkstyp
die
Zählwerkstypen
Genitiv
des
Zählwerkstyps
der
Zählwerkstypen
Dativ
dem
Zählwerkstyp
den
Zählwerkstypen
Akkusativ
den
Zählwerkstyp
die
Zählwerkstypen
register
category
Substantiv
hielt
auf
sojourned
hielt
Wahlreden
barnstormed
auseinanderhalten
transitiv
hielt auseinander
(hat) auseinandergehalten
keep
apart
kept apart
kept apart
Verb
hielt
Gottesdienst
ministered
stillhalten
transitiv
hielt still
(hat) stillgehalten
keep
still
kept still
kept still
Verb
vorhalten
transitiv
hielt vor
(hat) vorgehalten
to
hold
before
somebody
hold before somebody
held before somebody
held before somebody
Verb
hielt
aus
withstood
Dekl.
Schieberegister
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Schieberegister
die
Schieberegister
Genitiv
des
Schieberegisters
der
Schieberegister
Dativ
dem
Schieberegister
den
Schieberegistern
Akkusativ
das
Schieberegister
die
Schieberegister
shift
register
Substantiv
gefangenhalten
transitiv
hielt gefangen
(hat) gefangengehalten
keep
imprisoned
kept imprisoned
kept imprisoned
Verb
Dekl.
Kassa
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kassa
die
Kassen
Genitiv
der
Kassa
der
Kassen
Dativ
der
Kassa
den
Kassen
Akkusativ
die
Kassa
die
Kassen
Kasse
cash
register,
register
US
Substantiv
Dekl.
Zählwerkskennung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zählwerkskennung
die
Zählwerkskennungen
Genitiv
der
Zählwerkskennung
der
Zählwerkskennungen
Dativ
der
Zählwerkskennung
den
Zählwerkskennungen
Akkusativ
die
Zählwerkskennung
die
Zählwerkskennungen
register
identification
Substantiv
Dekl.
Parallelregister
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Parallelregister
die
Parallelregister
Genitiv
des
Parallelregisters
der
Parallelregister
Dativ
dem
Parallelregister
den
Parallelregistern
Akkusativ
das
Parallelregister
die
Parallelregister
parallel
register
Substantiv
Dekl.
Zusatzregister
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Zusatzregister
die
Zusatzregister
Genitiv
des
Zusatzregisters
der
Zusatzregister
Dativ
dem
Zusatzregister
den
Zusatzregistern
Akkusativ
das
Zusatzregister
die
Zusatzregister
extension
register
Substantiv
Dekl.
Zählwerksart
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zählwerksart
die
Zählwerksarten
Genitiv
der
Zählwerksart
der
Zählwerksarten
Dativ
der
Zählwerksart
den
Zählwerksarten
Akkusativ
die
Zählwerksart
die
Zählwerksarten
register
type
Substantiv
Dekl.
Zählwerksbeziehung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zählwerksbeziehung
die
Zählwerksbeziehungen
Genitiv
der
Zählwerksbeziehung
der
Zählwerksbeziehungen
Dativ
der
Zählwerksbeziehung
den
Zählwerksbeziehungen
Akkusativ
die
Zählwerksbeziehung
die
Zählwerksbeziehungen
register
relationship
Substantiv
Dekl.
Ringschieberegister
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Ringschieberegister
die
Ringschieberegister
Genitiv
des
Ringschieberegisters
der
Ringschieberegister
Dativ
dem
Ringschieberegister
den
Ringschieberegistern
Akkusativ
das
Ringschieberegister
die
Ringschieberegister
circulating
register
Substantiv
Dekl.
Rechenregister
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Rechenregister
die
Rechenregister
Genitiv
des
Rechenregisters
der
Rechenregister
Dativ
dem
Rechenregister
den
Rechenregistern
Akkusativ
das
Rechenregister
die
Rechenregister
arithmetic
register
Substantiv
zählwerksbezogen
register-related
Dekl.
Standesamt
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Standesamt
die
Standesämter
Genitiv
des
Standesamt[e]s
der
Standesämter
Dativ
dem
Standesamt[e]
den
Standesämtern
Akkusativ
das
Standesamt
die
Standesämter
register
office
Substantiv
Dekl.
Taufbuch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Taufbuch
die
Taufbücher
Genitiv
des
Taufbuch[e]s
der
Taufbücher
Dativ
dem
Taufbuch[e]
den
Taufbüchern
Akkusativ
das
Taufbuch
die
Taufbücher
parish
register
relig
Religion
Substantiv
Dekl.
Zählwerksschlüssel
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zählwerksschlüssel
die
Zählwerksschlüssel
Genitiv
des
Zählwerksschlüssels
der
Zählwerksschlüssel
Dativ
dem
Zählwerksschlüssel
den
Zählwerksschlüsseln
Akkusativ
den
Zählwerksschlüssel
die
Zählwerksschlüssel
register
key
Substantiv
kumulierendes
Zählwerk
n
cumulative
register
Substantiv
aufhalten
Tür
transitiv
aufhalten
hielt auf
(hat) aufgehalten
to
keep
open
door
keep open
kept open
kept open
Verb
Dekl.
Indexregister
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Indexregister
die
Indexregister
Genitiv
des
Indexregisters
der
Indexregister
Dativ
dem
Indexregister
den
Indexregistern
Akkusativ
das
Indexregister
die
Indexregister
modifier
register
Substantiv
sich
vorab
anmelden
pre-register
Verb
Dekl.
Basisregister
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Basisregister
die
Basisregister
Genitiv
des
Basisregisters
der
Basisregister
Dativ
dem
Basisregister
den
Basisregistern
Akkusativ
das
Basisregister
die
Basisregister
base
register
Substantiv
Dekl.
Zählwerksrabatt
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zählwerksrabatt
die
Zählwerksrabatte
Genitiv
des
Zählwerksrabatt[e]s
der
Zählwerksrabatte
Dativ
dem
Zählwerksrabatt[e]
den
Zählwerksrabatten
Akkusativ
den
Zählwerksrabatt
die
Zählwerksrabatte
register
discount
Substantiv
Dekl.
Firmenbuch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Firmenbuch
die
Firmenbücher
Genitiv
des
Firmenbuch[e]s
der
Firmenbücher
Dativ
dem
Firmenbuch[e]
den
Firmenbüchern
Akkusativ
das
Firmenbuch
die
Firmenbücher
commercial
register
Substantiv
Dekl.
Grundbuch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Grundbuch
die
Grundbücher
Genitiv
des
Grundbuch[e]s
der
Grundbücher
Dativ
dem
Grundbuch[e]
den
Grundbüchern
Akkusativ
das
Grundbuch
die
Grundbücher
land
register
Substantiv
Dekl.
Handelsregister
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Handelsregister
die
Handelsregister
Genitiv
des
Handelsregisters
der
Handelsregister
Dativ
dem
Handelsregister
den
Handelsregistern
Akkusativ
das
Handelsregister
die
Handelsregister
commercial
register
Substantiv
Dekl.
Ärzteverzeichnis
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Ärzteverzeichnis
die
Ärzteverzeichnisse
Genitiv
des
Ärzteverzeichnisses
der
Ärzteverzeichnisse
Dativ
dem
Ärzteverzeichnis
den
Ärzteverzeichnissen
Akkusativ
das
Ärzteverzeichnis
die
Ärzteverzeichnisse
medical
register
Substantiv
Dekl.
Registrierkasse
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Registrierkasse
die
Registrierkassen
Genitiv
der
Registrierkasse
der
Registrierkassen
Dativ
der
Registrierkasse
den
Registrierkassen
Akkusativ
die
Registrierkasse
die
Registrierkassen
Registrierkassa
cash
register
Substantiv
Dekl.
Aktienbuch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Aktienbuch
die
Aktienbücher
Genitiv
des
Aktienbuch[e]s
der
Aktienbücher
Dativ
dem
Aktienbuch[e]
den
Aktienbüchern
Akkusativ
das
Aktienbuch
die
Aktienbücher
share
register
Substantiv
Dekl.
Wohnungsgrundbuch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Wohnungsgrundbuch
die
Wohnungsgrundbücher
Genitiv
des
Wohnungsgrundbuch[e]s
der
Wohnungsgrundbücher
Dativ
dem
Wohnungsgrundbuch[e]
den
Wohnungsgrundbüchern
Akkusativ
das
Wohnungsgrundbuch
die
Wohnungsgrundbücher
condominium
register
Substantiv
etwas
zum
Ausdruck
bringen
register
sth.
Dekl.
Handelsregister
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Handelsregister
die
Handelsregister
Genitiv
des
Handelsregisters
der
Handelsregister
Dativ
dem
Handelsregister
den
Handelsregistern
Akkusativ
das
Handelsregister
die
Handelsregister
trade
register
Substantiv
hielt
zurück
restrained
Kontoverzeichnis
n
accounts
register
Substantiv
hielt
zurück
refrained
Dekl.
Arbeitsregister
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Arbeitsregister
die
Arbeitsregister
Genitiv
des
Arbeitsregisters
der
Arbeitsregister
Dativ
dem
Arbeitsregister
den
Arbeitsregistern
Akkusativ
das
Arbeitsregister
die
Arbeitsregister
working
register
Substantiv
Kontenverzeichnis
n
account
register
Substantiv
Dekl.
Adressregister
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Adressregister
die
Adressregister
Genitiv
des
Adressregisters
der
Adressregister
Dativ
dem
Adressregister
den
Adressregistern
Akkusativ
das
Adressregister
die
Adressregister
address
register
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.12.2025 20:59:25
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
dict
GÜ
Häufigkeit
5
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X