FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
gegründet
gründengründetegegründet
 founded
foundfoundedfounded
Verb
etw. gründen
gründete etw.etw. gegründet
 found sth.
founded sth.founded sth.
Verb
Ein Unternehmen gründen
... gründengründete ...(hat) ... gegründet
to set up/ to run a businessVerb
ein Geschäft gründen transitiv
gründete ein Geschäft(hat) ein Geschäft gegründet
 start a business
started a businessstarted a business
kaufm. SpracheVerb
eine Allianz gründen transitiv
gründete eine Allianz(hat) eine Allianz gegründet
 form an allianceVerb
gründete instituted
Kurzerhand gründete sie ihren eigenen Buchklub. Without further ado she founded her own bookclub.
errichtete, gründete founded
er gründete seine erste Firma im Alter von 21 Jahren he started his first company at the age of 21
gründen Gesellschaft
gründengründete(hat) gegründet

english: form (verb): I. {v/t} formen, bilden (auch ling.); schaffen, gestalten (into / zu; after / nach; (Regierung) bilden; (Gesellschaft, etc.) gründen; II. (den Charakter, etwas) formen, bilden; III. a) einen Teil etc. bilden, ausmachen; b) dienen als; IV. anordnen, zusammenstellen; V. formieren, aufstellen; VI. einen Plan fassen; entwerfen; VII. sich eine Meinung bilden; VIII. (eine Freundschaft, etc.) schließen; IX. eine Gewohnheit annehmen; X. {Technik, Handwerk} formen; XI. {v/i} sich formen oder bilden; gestalten, Form annehmen, entstehen; XII. form auch form up / {Militär} sich formieren oder aufstellen, antreten;
 formVerb
gründen Gesellschaft transitiv
gründengründete(hat) gegründet

english: float {verb}, {s}: I. {v/i} (im Wasser) treiben, schwimmen; II. {Schifffahrt} flott sein oder werden; III. schweben, treiben, gleiten; IV. {auch Kommerz} umlaufen, in Umlauf sein, {Kommerz} gegründet werden; V. (ziellos) herumwandern, umherwandern (planlos); VI. {USA} häufig den Wohnsitz oder Arbeitsplatz wechseln; VII. {v/t} schwimmen oder treiben lassen; (Baumstämme) flößen; VIII. {Schifffahrt} flottmachen; IX. schwemmen, tragen (Wasser) (auch fig.); X. überschwemmen (auch fig.), fluten, überfluten; XI. {fig.: Verhandlungen, etc.} in Gang bringen, lancieren; (Gerücht etc.) in Umlauf setzen; XII. {Kommerz} a) (Gesellschaft) gründen; b) (Anleihe) auflegen; c) (Wertpapiere) in Umlauf bringen; XIII. {Finanz} floaten / fluten, den Wechselkurs freigeben; XIV. {s} Floß {n}; XV. {s} schwimmende Landebrücke {f}; XVI. (Angeln / fishing) (Kork)Schwimmer {m}; XVII. (ichth.) Schwimmblase {f}; XVIII. {Technik, Luftfahrt} Schwimmer {m} (Vergaser); XIX. auch: float board / (Rad)Schaufel (früher an Wassermühlen); XX. a) niedriger Plattformwagen {m} (für Güter); b) Festwagen (bei Umzügen damals nicht an Karnevalstagen sondern zu besonderen Festlichkeiten); XXI. {Technik} a) Raspel {f}; b) Pflasterkelle {f}; XXII. {pl., Theater}: Rampenlicht {n}; XXIII. {British}: Notgroschen {m};
 float corporation
floatfloatedfloated
Komm.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 0:03:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit