Englisch Deutsch geistigen Kind

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kinder n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kind[e]s der Kinder Dativ dem Kind[e] den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder	children pl		Substantiv
geistige Verfassung, seelische Verfassung	frame of mind, mental health
▶Dekl. Kind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kind[e]s der Kinder Dativ dem Kind[e] den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder	infant		Substantiv
▶Dekl. Kind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kindes, Kinds der Kinder Dativ dem Kind, Kinde den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder	bairn Scot.		Substantiv
Dekl. Denkfähigkeit f, geistige Klarheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Denkfähigkeit, geistige Klarheit die Denkfähigkeiten, geistigen Klarheiten Genitiv der Denkfähigkeit, geistigen Klarheit der Denkfähigkeiten, geistigen Klarheiten Dativ der Denkfähigkeit, geistigen Klarheit den Denkfähigkeiten, geistigen Klarheiten Akkusativ die Denkfähigkeit, geistige Klarheit die Denkfähigkeiten, geistigen Klarheiten	mental acuity		Substantiv
Dekl. geistiger Vater m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der geistige Vater die geistigen Väter Genitiv des geistigen Vaters der geistigen Väter Dativ dem geistigen Vater den geistigen Vätern Akkusativ den geistigen Vater die geistigen Väter	spiritual father	figfigürlich, religReligion, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. geistiger Vater m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der geistige Vater die geistigen Väter Genitiv des geistigen Vaters der geistigen Väter Dativ dem geistigen Vater den geistigen Vätern Akkusativ den geistigen Vater die geistigen Väter Intellekt	intellectual father	figfigürlich	Substantiv
Naturalrabatt m	discount in kind		Substantiv
irgendwie unheimlich	kind of scary
Dekl. Art f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Art die Arten Genitiv der Art der Arten Dativ der Art den Arten Akkusativ die Art die Arten	kind		Substantiv
kochen; vor Wut kochen	seethe		Verb
▶ lieb	kind		Adjektiv
gütig	kind		Adjektiv
Dekl. Sorte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorte die Sorten Genitiv der Sorte der Sorten Dativ der Sorte den Sorten Akkusativ die Sorte die Sorten	kind		Substantiv
freundlich	kind		Adjektiv
nett	kind		Adjektiv
Ich dachte so ungefähr.	I kind of thought.
Naturalrabatt gewähren	grant discount in kind		Verb
Art von	kinda (kind of) ifml
schöne Grüße	kind regards
Dekl. geistiges Kind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das geistige Kind die geistigen Kinder Genitiv des geistigem Kind[e]s der geistigen Kinder Dativ dem geistigen Kind den geistigen Kindern Akkusativ das geistige Kind die geistigen Kinder	brainchild		Substantiv
kleines Kind n	toddler		Substantiv
autistisches Kind	autistic child
unschuldiges Kind	cherub
verwahrlostes Kind	neglected child
gewissermaßen	kind of ifml
Art (von)	kind of
gutherzig	kind hearted
irgendwie	kind of		Adverb
erstgeborenes Kind n	first-born child		Substantiv
zu freundlich	too kind
kleines Kind n	papoose		Substantiv
ähnlicher Art	similar in kind
Liebling (Kind, Tier) m	pet		Substantiv
Kind des Lebensgefährten n	domestic partner's child		Substantiv
ein Kind großziehen	raise a child		Verb
ein Kind großziehen	bring up a child, raise a child		Verb
Kind und Kegel	bag and baggage
das Kind weint.	the child is crying.
Dekl. Gattung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gattung die Gattungen Genitiv der Gattung der Gattungen Dativ der Gattung den Gattungen Akkusativ die Gattung die Gattungen	genus, kind, type		Substantiv
was für (ein)	what kind (of)
Dekl. Sachleistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sachleistung die Sachleistungen Genitiv der Sachleistung der Sachleistungen Dativ der Sachleistung den Sachleistungen Akkusativ die Sachleistung die Sachleistungen	allowance in kind		Substantiv
Dekl. Sachleistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sachleistung die Sachleistungen Genitiv der Sachleistung der Sachleistungen Dativ der Sachleistung den Sachleistungen Akkusativ die Sachleistung die Sachleistungen	payment in kind		Substantiv
nett sein	to be kind		Verb
in gleicher Weise reagieren	respond in kind		Verb
ziemlich verrückt	kind of mad
so ein(e)	kind of (ifml.)
Dekl. Sachspende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sachspende die Sachspenden Genitiv der Sachspende der Sachspenden Dativ der Sachspende den Sachspenden Akkusativ die Sachspende die Sachspenden	donation in kind		Substantiv
Dekl. Verletzungsart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verletzungsart die Verletzungsarten Genitiv der Verletzungsart der Verletzungsarten Dativ der Verletzungsart den Verletzungsarten Akkusativ die Verletzungsart die Verletzungsarten	kind of injury		Substantiv
ganz schön	kind of pretty (ifml.)
eine Art von	a kind of, a type of
so etwas	something of the kind
▶Dekl. Bild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bild die Bilder Genitiv des Bild[e]s der Bilder Dativ dem Bild[e] den Bildern Akkusativ das Bild die Bilder diese Art Bild	picture this kind of picture		Substantiv
mit Kind und Kegel	with kith and kin alt
ein Kind zu sein	being a kid
behandelte wie ein Kind	babied
Dekl. Naturalrabattposition f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Naturalrabattposition die Naturalrabattpositionen Genitiv der Naturalrabattposition der Naturalrabattpositionen Dativ der Naturalrabattposition den Naturalrabattpositionen Akkusativ die Naturalrabattposition die Naturalrabattpositionen	discount-in-kind item		Substantiv
solche Leute	these kind of people
euresgleichen	people of your kind