Englisch Deutsch Denkfähigkeit, geistige Klarheit

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Klarheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klarheit die Klarheiten Genitiv der Klarheit der Klarheiten Dativ der Klarheit den Klarheiten Akkusativ die Klarheit die Klarheiten	levelheadedness		Substantiv
Dekl. Klarheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klarheit die Klarheiten Genitiv der Klarheit der Klarheiten Dativ der Klarheit den Klarheiten Akkusativ die Klarheit die Klarheiten	perspicaciousness		Substantiv
Dekl. Klarheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klarheit die Klarheiten Genitiv der Klarheit der Klarheiten Dativ der Klarheit den Klarheiten Akkusativ die Klarheit die Klarheiten	serenity		Substantiv
Dekl. Klarheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klarheit die Klarheiten Genitiv der Klarheit der Klarheiten Dativ der Klarheit den Klarheiten Akkusativ die Klarheit die Klarheiten	vividness		Substantiv
Dekl. Klarheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klarheit die Klarheiten Genitiv der Klarheit der Klarheiten Dativ der Klarheit den Klarheiten Akkusativ die Klarheit die Klarheiten	articulateness		Substantiv
Dekl. Klarheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klarheit die Klarheiten Genitiv der Klarheit der Klarheiten Dativ der Klarheit den Klarheiten Akkusativ die Klarheit die Klarheiten	limpidness		Substantiv
Dekl. Klarheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klarheit die Klarheiten Genitiv der Klarheit der Klarheiten Dativ der Klarheit den Klarheiten Akkusativ die Klarheit die Klarheiten	intelligibleness		Substantiv
Dekl. Klarheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klarheit die Klarheiten Genitiv der Klarheit der Klarheiten Dativ der Klarheit den Klarheiten Akkusativ die Klarheit die Klarheiten	lucidity		Substantiv
Dekl. Klarheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klarheit die Klarheiten Genitiv der Klarheit der Klarheiten Dativ der Klarheit den Klarheiten Akkusativ die Klarheit die Klarheiten	cloudlessness		Substantiv
Dekl. Vertiefung (geistige) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertiefung die Vertiefungen Genitiv der Vertiefung der Vertiefungen Dativ der Vertiefung den Vertiefungen Akkusativ die Vertiefung die Vertiefungen	absorption		Substantiv
Dekl. Deutlichkeit f, Klarheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Deutlichkeit, Klarheit die Deutlichkeiten, Klarheiten Genitiv der Deutlichkeit, Klarheit der Deutlichkeiten, Klarheiten Dativ der Deutlichkeit, Klarheit den Deutlichkeiten, Klarheiten Akkusativ die Deutlichkeit, Klarheit die Deutlichkeiten, Klarheiten	clarity		Substantiv
Dekl. Abklärung f, Klarheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abklärung, Klarheit die Abklärungen, Klarheiten Genitiv der Abklärung, Klarheit der Abklärungen, Klarheiten Dativ der Abklärung, Klarheit den Abklärungen, Klarheiten Akkusativ die Abklärung, Klarheit die Abklärungen, Klarheiten	clarification		Substantiv
geistige Verfassung, seelische Verfassung	frame of mind, mental health
Dekl. Denkfähigkeit f, geistige Klarheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Denkfähigkeit, geistige Klarheit die Denkfähigkeiten, geistigen Klarheiten Genitiv der Denkfähigkeit, geistigen Klarheit der Denkfähigkeiten, geistigen Klarheiten Dativ der Denkfähigkeit, geistigen Klarheit den Denkfähigkeiten, geistigen Klarheiten Akkusativ die Denkfähigkeit, geistige Klarheit die Denkfähigkeiten, geistigen Klarheiten	mental acuity		Substantiv
Dekl. geistiger Vater m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der geistige Vater die geistigen Väter Genitiv des geistigen Vaters der geistigen Väter Dativ dem geistigen Vater den geistigen Vätern Akkusativ den geistigen Vater die geistigen Väter	spiritual father	figfigürlich, religReligion, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. geistiger Vater m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der geistige Vater die geistigen Väter Genitiv des geistigen Vaters der geistigen Väter Dativ dem geistigen Vater den geistigen Vätern Akkusativ den geistigen Vater die geistigen Väter Intellekt	intellectual father	figfigürlich	Substantiv
geistige Verstopfung	brain fart ugs
geistige Eigentumsrechte n, pl	intellectual property rights (IP) pl		Substantiv
geistige Gesundheit	mental health
geistige Herausforderung	mental challenge
geistige Frische	mental vigor
geistige Mobilität f	mental agility		Substantiv
geistige Kräfte	faculties
Denkfähigkeit f	cogitation		Substantiv
kurzzeitige geistige Blockaden	brief mental blocks
ausreichend geistige Nahrung	plenty of intellectual nourishment
Mangel an Klarheit m	lack of clarity		Substantiv
sinnliche, geistige Wahrnehmung f, Empfindung f	perception		Substantiv
körperliche oder geistige Fähigkeit	capability
seinen geistigen Abstieg in geistige Absonderung zurückverfolgen	retrace his descent into mental isolation
geistige Gesundheit; gesunder Menschenverstand; Vernünftigkeit	sanity
der geistigen Gesundheit abträglich, schädlich für die geistige Gesundheit	detrimental to the mental health
eine Lösung für etw.finden, sich über etw.Klarheit verschaffen	sort sth out		Redewendung
das geistige Niveau so weit herunterschrauben, dass eine breite Masse erreicht wird	to dumb down		Verb
Dekl. Zusammenhalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zusammenhalt die - Genitiv des Zusammenhalt[e]s der - Dativ dem Zusammenhalt[e] den - Akkusativ den Zusammenhalt die - coherence, coherency: I. Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; II. {Radio} Frittung {f}; III. {Physik} Kohärenz {f} / Lichtbündeleigenschaft, die Eigenschaft von Lichtbündeln die gleiche Wellenlänge und Schwingungsart zu haben; IV. Kohärenz {f} / Übereinstimmung {f}; V. {fig.} Kohärenz {f} / a) Zusammenhang, b) Klarheit {f}, Übereinstimmung {f}; VI. Kohäsion {f} / Zusammenhalt {m}, der innere Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers; VII. {Fachsprache}, {Psychologie} Kohärenz {f} / Zusammenhang {m};	coherence		Substantiv
Dekl. Klarheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klarheit die Klarheiten Genitiv der Klarheit der Klarheiten Dativ der Klarheit den Klarheiten Akkusativ die Klarheit die Klarheiten coherence, coherency: I. Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; II. {Radio} Frittung {f}; III. {Physik} Kohärenz {f} / Lichtbündeleigenschaft, die Eigenschaft von Lichtbündeln die gleiche Wellenlänge und Schwingungsart zu haben; IV. Kohärenz {f} / Übereinstimmung {f}; V. {fig.} Kohärenz {f} / a) Zusammenhang, b) Klarheit {f}, Übereinstimmung {f}; VI. Kohäsion {f} / Zusammenhalt {m}, der innere Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers; VII. {Fachsprache}, {Psychologie} Kohärenz {f} / Zusammenhang {m};	coherence	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Übereinstimmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übereinstimmung die Übereinstimmungen Genitiv der Übereinstimmung der Übereinstimmungen Dativ der Übereinstimmung den Übereinstimmungen Akkusativ die Übereinstimmung die Übereinstimmungen coherence, coherency: I. Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; II. {Radio} Frittung {f}; III. {Physik} Kohärenz {f} / Lichtbündeleigenschaft, die Eigenschaft von Lichtbündeln die gleiche Wellenlänge und Schwingungsart zu haben; IV. Kohärenz {f} / Übereinstimmung {f}; V. {fig.} Kohärenz {f} / a) Zusammenhang, b) Klarheit {f}, Übereinstimmung {f}; VI. Kohäsion {f} / Zusammenhalt {m}, der innere Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers; VII. {Fachsprache}, {Psychologie} Kohärenz {f} / Zusammenhang {m};	coherence		Substantiv
Dekl. Kohäsion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kohäsion die Kohäsionen Genitiv der Kohäsion der Kohäsionen Dativ der Kohäsion den Kohäsionen Akkusativ die Kohäsion die Kohäsionen coherence, coherency: I. Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; II. {Radio} Frittung {f}; III. {Physik} Kohärenz {f} / Lichtbündeleigenschaft, die Eigenschaft von Lichtbündeln die gleiche Wellenlänge und Schwingungsart zu haben; IV. Kohärenz {f} / Übereinstimmung {f}; V. {fig.} Kohärenz {f} / a) Zusammenhang, b) Klarheit {f}, Übereinstimmung {f}; VI. Kohäsion {f} / Zusammenhalt {m}, der innere Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers; VII. {Fachsprache}, {Psychologie} Kohärenz {f} / Zusammenhang {m};	coherence	chemiChemie, physPhysik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Zusammenhang ...hänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zusammenhang die Zusammenhänge Genitiv des Zusammenhang[e]s der Zusammenhänge Dativ dem Zusammenhang den Zusammenhängen Akkusativ den Zusammenhang die Zusammenhänge coherence, coherency: I. Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; II. {Radio} Frittung {f}; III. {Physik} Kohärenz {f} / Lichtbündeleigenschaft, die Eigenschaft von Lichtbündeln die gleiche Wellenlänge und Schwingungsart zu haben; IV. Kohärenz {f} / Übereinstimmung {f}; V. {fig.} Kohärenz {f} / a) Zusammenhang, b) Klarheit {f}, Übereinstimmung {f}; VI. Kohäsion {f} / Zusammenhalt {m}, der innere Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers; VII. {Fachsprache}, {Psychologie} Kohärenz {f} / Zusammenhang {m};	coherence	figfigürlich, physPhysik, technTechnik, psychPsychologie, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, übertr.übertragen	Substantiv