| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
bestellen
etw. bestellen |
order
order sth. | | Verb | |
|
vor etw. demonstrieren |
picket | | Verb | |
|
Dekl. Sicherheit im Seeverkehr f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
maritime security | | Substantiv | |
|
etw. verbinden |
connect sth. | | Verb | |
|
etw. ernten |
reap sth. | | Verb | |
|
Dekl. Aggression im Straßenverkehr f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
road rage | | Substantiv | |
|
Dekl. Null im Tennis f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
love | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. Tauchen im Schutzkäfig n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cage diving | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. Berichterstattung im Fernsehen f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
television reporting | ferns.Fernsehen | Substantiv | |
|
Dekl. Im-Bau-Phase f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
under-construction phase | | Substantiv | |
|
Dekl. Stellenbörse im Internet f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
job site | | Substantiv | |
|
Dekl. Lohnfortzahlung im Krankheitsfall f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sick pay | | Substantiv | |
|
Dekl. Masche (im Netz) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mesh | | Substantiv | |
|
Dekl. Notaufnahme (im Krankenhaus) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
emergency room (ER) US | medizMedizin | Substantiv | |
|
sich in etw. hervortun |
excel in sth. | | Verb | |
|
etw. verfeinern, verbessern, weiterentwickeln |
refine sth. | | Verb | |
|
etw. rückgängig, ungeschehen machen |
undo sth. | | Verb | |
|
etw. frittieren |
deep-fry sth. | | Verb | |
|
ernten
etw. ernten |
harvest
harvest sth. | | Verb | |
|
etw. mit Fett bestreichen |
gease sth. | | Verb | |
|
ausstellen
etw. ausstellen |
exhibit
exhibit sth. | | Verb | |
|
auf etw. hinauslaufen, ankommen |
come down to sth. | | Verb | |
|
etw. anführen |
top sth. | | Verb | |
|
etw. erschüttern |
jolt sth., roch sth. | | Verb | |
|
schmieden
etw. schmieden |
forge
forge sth. | | Verb | |
|
Dekl. Kurzvideo (im Internet) nneutrum, Reel n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
reel | MedienMedien | Substantiv | |
|
Dekl. Maschinenbau m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein akademischer Grad im Maschinenbau |
mechanical engineering
a degree in mechanical engineering | | Substantiv | |
|
Dekl. Hitzewallung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(- speziell im Wechsel) |
hot flush UK | | Substantiv | |
|
Dekl. Fachkraft im Gesundheitswesen f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
health-care professional | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Wildnisregionen im Landesinneren Australiens f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
the outback Aus. | | Substantiv | |
|
Dekl. kurzes Meeting im Stehen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stand-up meeting | | Substantiv | |
|
Dekl. Nahkampfspezialist m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Spezialist im Nahkampf |
specialist in hand-to-hand-combat | militMilitär | Substantiv | |
|
etw. haltbar machen |
preserve sth. | | Verb | |
|
Dekl. Profiliga im American Football f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
NFL (National Football League)
(höchste Spielklasse im American Football) | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. Kohleförderung im Tagebau -en f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open-cast coalmine | | Substantiv | |
|
Dekl. Kissen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(meist im Bett) |
pillow | | Substantiv | |
|
etw. erleichtern, vereinfachen |
facilitate sth. | | Verb | |
|
etw. anführen
etw. zitieren |
cite sth. | | Verb | |
|
bestehen |
insist | | Verb | |
|
etw. in seine Bestandteile zerlegen |
break sth. down | | Verb | |
|
etw. hinnehmen, schlucken |
lump sth. ifml | | Verb | |
|
Dekl. Vergehen im Amt n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
professional misconduct | | Substantiv | |
|
Dekl. Arschbombe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(im Schwimmbad,ins Wasser) |
cannonball figfigürlich | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. Wahlhelfer mmaskulinum, Wahlhelferin (im Wahllokal) |
election worker / official, poll worker US | | Substantiv | |
|
Dekl. Autorückbank f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Rückbank im Auto |
backseat of the car | | Substantiv | |
|
Dekl. Telearbeiter m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Pers. im Homeoffice) |
remote worker | | Substantiv | |
|
etw. ruinieren / vergeigen, einen Fehler machen |
screw the pooch | scherzh.scherzhaft | Redewendung | |
|
etw. überholen, übersteigen, übertreffen |
outstrip sth. | | Verb | |
|
Dekl. Notaufnahme ffemininum, Notaufnahmestelle (im Krankenhaus) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
casualty (department) | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Hinterkopf m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Hinterkopf |
back of the head
at the back of one's mind | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausstrahlung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
einer Sendung im TV |
airing, broadcasting | | Substantiv | |
|
Dekl. Berichterstattungshierarchie -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im erweiterten Sinn |
reporting structure | übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Unterhaltung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(im Sinne von Spaß) |
amusement | | Substantiv | |
|
Dekl. Mannosphäre = frauenfeindliche Männergruppen im Internet f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
the manosphere | | Substantiv | |
|
Dekl. Bindemittel n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im erweiterten Sinn |
glue | übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Appalachen f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Gebirge im O v. Nordamerikas) |
Appalachian | geogrGeografie | Substantiv | |
|
Dekl. rechts ausgerichtete Partei im Repräsentantenhaus f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ACT (Association of Consumers and Taxpayers) NZ | politPolitik | Substantiv | |
|
Dekl. Saba n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=histor.Königreich im heutigen Jemen) |
Sheba | histHistorie | Substantiv | |
|
Dekl. Sprachkurs im Ausland m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
languate training abroad | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:10:42 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 17 |