FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
bestellen
etw. bestellen
order
order sth.
Verb
vor etw. demonstrieren picket Verb
Dekl. Sicherheit im Seeverkehr
f
maritime securitySubstantiv
Dekl. erledigte Position
f
closed itemSubstantiv
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
schmieden
etw. schmieden
forge
forge sth.
Verb
etw. erschüttern jolt sth., roch sth.Verb
etw. verfeinern, verbessern, weiterentwickeln refine sth.Verb
auf etw. hinauslaufen, ankommen come down to sth.Verb
ausstellen
etw. ausstellen
exhibit
exhibit sth.
Verb
etw. mit Fett bestreichen gease sth.Verb
etw. anführen top sth.Verb
ernten
etw. ernten
harvest
harvest sth.
Verb
etw. frittieren deep-fry sth.Verb
etw. rückgängig, ungeschehen machen undo sth.Verb
etw. verbinden connect sth.Verb
etw. ernten reap sth.Verb
Dekl. Tauchen im Schutzkäfig
n
cage divingsportSubstantiv
Dekl. Notaufnahme (im Krankenhaus)
f
emergency room (ER) USmedizSubstantiv
Dekl. erledigte Rechnungsprüfung
f
completed invoice verificationSubstantiv
Dekl. Null im Tennis
f
lovesportSubstantiv
Dekl. erledigte Rechnung
f
closed invoiceSubstantiv
Dekl. Aggression im Straßenverkehr
f
road rageSubstantiv
Dekl. Masche (im Netz)
f
meshSubstantiv
Dekl. Lohnfortzahlung im Krankheitsfall
f
sick paySubstantiv
Dekl. Stellenbörse im Internet
f
job siteSubstantiv
Dekl. Im-Bau-Phase
f
under-construction phaseSubstantiv
Dekl. Berichterstattung im Fernsehen
f
television reportingferns.Substantiv
Dekl. Vergehen im Amt
n
professional misconductSubstantiv
Dekl. Kissen
n

(meist im Bett)
pillowSubstantiv
Dekl. Kurzvideo (im Internet) n, Reel
n
reelMedienSubstantiv
Dekl. Nahkampfspezialist
m

Spezialist im Nahkampf
specialist in hand-to-hand-combatmilitSubstantiv
Dekl. kurzes Meeting im Stehen
n
stand-up meetingSubstantiv
Dekl. Wildnisregionen im Landesinneren Australiens
f, pl
the outback Aus.Substantiv
Dekl. Fachkraft im Gesundheitswesen
f
health-care professionalmedizSubstantiv
Dekl. Hitzewallung
f

(- speziell im Wechsel)
hot flush UKSubstantiv
Dekl. Maschinenbau
m

ein akademischer Grad im Maschinenbau
mechanical engineering
a degree in mechanical engineering
Substantiv
bestehen insistVerb
Dekl. Kohleförderung im Tagebau -en
f
open-cast coalmineSubstantiv
Dekl. Profiliga im American Football
f
NFL (National Football League)
(höchste Spielklasse im American Football)
sportSubstantiv
etw. haltbar machen preserve sth.Verb
etw. erleichtern, vereinfachen facilitate sth.Verb
etw. anführen
etw. zitieren
cite sth. Verb
etw. in seine Bestandteile zerlegen break sth. downVerb
etw. hinnehmen, schlucken lump sth. ifmlVerb
Dekl. Hinterkopf
m

im Hinterkopf
back of the head
at the back of one's mind
Substantiv
Dekl. Ausstrahlung
f

einer Sendung im TV
airing, broadcastingSubstantiv
etw. ruinieren / vergeigen, einen Fehler machen screw the poochscherzh.Redewendung
Dekl. Wahlhelfer m, Wahlhelferin (im Wahllokal) election worker / official, poll worker USSubstantiv
Dekl. Arschbombe
f

(im Schwimmbad,ins Wasser)
cannonball figfigSubstantiv
Dekl. Autorückbank
f

Rückbank im Auto
backseat of the carSubstantiv
Dekl. Notaufnahme f, Notaufnahmestelle (im Krankenhaus)
f
casualty (department)medizSubstantiv
Dekl. Unterhaltung
f

(im Sinne von Spaß)
amusementSubstantiv
Dekl. Mannosphäre = frauenfeindliche Männergruppen im Internet
f
the manosphereSubstantiv
Dekl. Bindemittel
n

im erweiterten Sinn
glueübertr.Substantiv
Dekl. Appalachen
f, pl

(=Gebirge im O v. Nordamerikas)
AppalachiangeogrSubstantiv
Dekl. Berichterstattungshierarchie -n
f

im erweiterten Sinn
reporting structureübertr.Substantiv
Dekl. Telearbeiter
m

(Pers. im Homeoffice)
remote workerSubstantiv
etw. überholen, übersteigen, übertreffen outstrip sth. Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:36:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit