FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. einfache Kreditlimitprüfung
f
 simple credit limit checkSubstantiv
Dekl. Stückliste
f
 parts listSubstantiv
Dekl. Stückliste
f
 bill of materialSubstantiv
Dekl. Stückliste
f
 object listSubstantiv
Dekl. Stückliste
f
 bill of material rounding factorSubstantiv
Dekl. (einfache) Kneipe f, Spelunke
f
 joint ugsgastrSubstantiv
Dekl. konfigurierte Stückliste
f
 configured bill of materialSubstantiv
Dekl. konfigurierbare Stückliste
f
 configurable bill of materialSubstantiv
Dekl. rekursive Stückliste
f
 recursive bill of materialSubstantiv
Dekl. Technische-Platz-Stückliste
f
 functional location bill of materialSubstantiv
Dekl. einfache Stückliste
f
 simple bill of materialSubstantiv
Dekl. Hilfstätigkeit f, einfache Tätigkeit
f
 elementary occupationSubstantiv
Dekl. Kinderspiel
f

einfache Sache
 cinchSubstantiv
Dekl. einfaches Formular -e
n
 simplified formVerwaltungsprSubstantiv
einfache simplemindedly
Dekl. Laufbursche
m

(erledigt einfache, oft Botengänge od. ähnliche Aufgaben)
 gopher ugsSubstantiv
Dekl. Verlaufsform-Sätze - einfache Form f
m, pl
 continuous sentences - simple formSubstantiv
was kostet eine (einfache) Fahrt nach …? how much is a single ticket to …?
Kinderspiel n, Spaziergang (einfache Sache)
m
 breeze [Am.]Substantiv
einfache Aktion
f
 simple actionSubstantiv
einfache, schlechthin plainly
einfache Umlagerung
f
 one-step stock transferSubstantiv
einfache Prozessdatenanforderung
f
 simple process data requestSubstantiv
einfache Genauigkeit short precision
einfache Fahrkarte one way ticket [Am.]
einfache Pflege
f
 simple maintenanceSubstantiv
einfache Fahrt oder hin und zurück single or return ticket
Massenänderung Stückliste
f
 mass change to bill of materialsSubstantiv
einfache Fahrkarte, Einzelfahrschein single ticket UKBrit.
niedere, einfache Gewalt
f
 low-level violenceSubstantiv
Dekl. einfache, oft selbst gebaute Gitarre mit Metallkorpus
f

(in S.Afr.)
 tin guitarmusikSubstantiv
einfache Informationen teilen share simple information
Stückliste bei Leergut
f
 bill of material for emptiesSubstantiv
Gültigkeit einer Stückliste
f
 bill of material validitySubstantiv
wir freuen uns auf Weihnachten. (Verlaufsform - einfache Form) we are looking forward to Christmas. - we look forward to Christmas. (Verlaufsform - einfache Form)
mehrstufige Stückliste zur Kundenauftragsposition
f
 multilevel bill of material for sales order itemSubstantiv
Stückliste zum Technischen Platz
f
 bill of material for function locationSubstantiv
Ticket für einfache Fahrt single (ticket), one-way ticket
eine verlockend einfache Aufgabe a beguiling simple task
einfache Abfrage, einfaches Stichwort simple promptEDV
einfacher Aufbau, einfache Strukturierung simple structure
Stückliste neu auflösen reexplode bill of materialVerb
Maschinencodierung f, einfache Codierung f, Grundcodierung
f
 absolute codingSubstantiv
Einfache Zellen speichern genetische Information. Simple cells maintain genetic information.
kleine, einfache Bar mit lokaler Küche
f
 rum shackSubstantiv
sie backte Kekse. (Verlaufsform - einfache Form) she was baking cookies. - she paked cookies.
bloß eine kurze, einfache Beschreibung der Situation just a brief, simple description of the situation
sie genießen den Kamin. (Verlaufsform - einfache Form) they are enjoying the fireplace. - they enjoy the fireplache.
sie kochen Erdäpfel. (ing-Form bzw. einfache Form) they're boiling potatoes. - They boil potatoes.
einfache Form der Gegenwart oder Verlaufsform der Gegenwart (=ing-Form) simple present or present continuous
Einfache Sprache zu verwenden lässt sie selbstsicherer klingen. Using straightforward language will let you sound more confident.
er arbeitete spät. (Verlaufsform - einfache Form) he was working late. - he worked late.
er programmierte eine Applikation (Verlaufsform bzw. einfache Form) he was programming an application. - he programmed an application.
die Jungen spielen mit einem Ball. Verlaufsform.bzw.einfache Form she was doing her nails. - She did her nails. continuous.bzw.simpleform
die Vögel suchen die Futterröhre (oft) auf. (Verlaufsform - einfache Form) the birds are frequenting the feeder. - the birds frequent the feeder.
Ich hatte sie im Büro vergessen. (einfache vollend.Verg.) I had left them at the office.
die Affen schwingen in den Bäumen. the monkeys are swinging in the trees. - The monkeys swing in the trees. contin.bzw.einfache.Form
Ein Merkmal von fast jedem Arbeitsplatz ist eine einfache Kaffeemaschine. A feature of almost any workplace is a humble coffee machine.
ich hatte eine Panne auf der Autobahn gehabt. (einfache vollend.Verg.) I had had a breakdown on the motorway.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 13:52:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit