Englisch Deutsch Hilfstätigkeit, einfache Tätigkeit

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tätigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tätigkeit die Tätigkeiten Genitiv der Tätigkeit der Tätigkeiten Dativ der Tätigkeit den Tätigkeiten Akkusativ die Tätigkeit die Tätigkeiten	operation		Substantiv
Dekl. Tätigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tätigkeit die Tätigkeiten Genitiv der Tätigkeit der Tätigkeiten Dativ der Tätigkeit den Tätigkeiten Akkusativ die Tätigkeit die Tätigkeiten	actions		Substantiv
Dekl. Tätigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tätigkeit die Tätigkeiten Genitiv der Tätigkeit der Tätigkeiten Dativ der Tätigkeit den Tätigkeiten Akkusativ die Tätigkeit die Tätigkeiten	task		Substantiv
Dekl. Tätigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tätigkeit die Tätigkeiten Genitiv der Tätigkeit der Tätigkeiten Dativ der Tätigkeit den Tätigkeiten Akkusativ die Tätigkeit die Tätigkeiten	agitation		Substantiv
Dekl. Tätigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tätigkeit die Tätigkeiten Genitiv der Tätigkeit der Tätigkeiten Dativ der Tätigkeit den Tätigkeiten Akkusativ die Tätigkeit die Tätigkeiten	activity		Substantiv
Dekl. grenzübergreifende Tätigkeiten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die grenzübergreifende Tätigkeit die grenzübergreifenden Tätigkeiten Genitiv der grenzübergreifenden Tätigkeit der grenzübergreifenden Tätigkeiten Dativ der grenzübergreifenden Tätigkeit den grenzübergreifenden Tätigkeiten Akkusativ die grenzübergreifende Tätigkeit die grenzübergreifenden Tätigkeiten	cross-border activities pl		Substantiv
Dekl. Tätigkeit f, Unternehmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tätigkeit, Unternehmung die Tätigkeiten, Unternehmungen Genitiv der Tätigkeit, Unternehmung der Tätigkeiten, Unternehmungen Dativ der Tätigkeit, Unternehmung den Tätigkeiten, Unternehmungen Akkusativ die Tätigkeit, Unternehmung die Tätigkeiten, Unternehmungen	activity		Substantiv
Dekl. Hilfstätigkeit f, einfache Tätigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfstätigkeit, einfache Tätigkeit die Hilfstätigkeiten, einfachen Tätigkeiten Genitiv der Hilfstätigkeit, einfachen Tätigkeit der Hilfstätigkeiten, einfachen Tätigkeiten Dativ der Hilfstätigkeit, einfachen Tätigkeit den Hilfstätigkeiten, einfachen Tätigkeiten Akkusativ die Hilfstätigkeit, einfache Tätigkeit die Hilfstätigkeiten, einfachen Tätigkeiten	elementary occupation		Substantiv
Dekl. Kinderspiel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kinderspiel die Kinderspiele Genitiv der Kinderspiel[e]s der Kinderspiele Dativ der Kinderspiel[e] den Kinderspielen Akkusativ die Kinderspiel die Kinderspiele einfache Sache	cinch		Substantiv
Dekl. einfaches Formular -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das einfache Formular die einfachen Formulare Genitiv des einfachen Formulars der einfachen Formulare Dativ dem einfachen Formular den einfachen Formularen Akkusativ das einfache Formular die einfachen Formulare	simplified form	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
freiberufliche Tätigkeit	freelance job
einfache Stückliste f	simple bill of material		Substantiv
einfache	simplemindedly
Dekl. Verlaufsform-Sätze - einfache Form f m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Verlaufsform-Sätze Genitiv des der Verlaufsform-Sätze Dativ dem den Verlaufsform-Sätzen Akkusativ den die Verlaufsform-Sätze	continuous sentences - simple form		Substantiv
was kostet eine (einfache) Fahrt nach …?	how much is a single ticket to …?
Auslagerung, Outsourcing (einer Tätigkeit) f	outsourcing		Substantiv
Ticket für einfache Fahrt	single (ticket)
Ticket für einfache Fahrt	one-way ticket
Nachahmung, Nachäffen (Fähigkeit und Tätigkeit)	mimicry		Substantiv
Kinderspiel n, Spaziergang (einfache Sache) m	breeze [Am.]		Substantiv
einfache Umlagerung f	one-step stock transfer		Substantiv
einfache Aktion f	simple action		Substantiv
einfache Kreditlimitprüfung f	simple credit limit check		Substantiv
einfache Pflege f	simple maintenance		Substantiv
einfache, schlechthin	plainly
einfache Genauigkeit	short precision
einfache Prozessdatenanforderung f	simple process data request		Substantiv
einfache Fahrkarte	single ticket
einfache Fahrkarte	one way ticket [Am.]
Job / Tätigkeit ohne Aufstiegschancen, Beruf ohne Zukunft	dead-end job
berufliche Auszeit / Pause, Unterbrechung der beruflichen Tätigkeit f	career break, career gap		Substantiv
einfache Fahrt oder hin und zurück	single or return ticket
sinnvolle Tätigkeit	useful activity
einfache Informationen teilen	share simple information
niedere, einfache Gewalt f	low-level violence		Substantiv
laufender Vorgang, laufende Tätigkeit	ongoing activity
wir freuen uns auf Weihnachten. (Verlaufsform - einfache Form)	we are looking forward to Christmas. - we look forward to Christmas. (Verlaufsform - einfache Form)
freiwillige Arbeit, ehrenamtliche Tätigkeit	voluntary work
eine täuschend einfache Aufgabe	a beguiling simple task
Amt, Dienst, Tätigkeit, Anzahlung, Auftrag	commission
Anwendung, Aufgabe, Auftrag, Funktion, Maßnahme, Tätigkeit	task		Substantiv
Einfache Zellen speichern genetische Information.	Simple cells maintain genetic information.
Maschinencodierung f, einfache Codierung f, Grundcodierung f	absolute coding		Substantiv
sie backte Kekse. (Verlaufsform - einfache Form)	she was baking cookies. - she paked cookies.
etwas tun, Tätigkeit ausüben, I do it every day	do		Verb
eine Tätigkeit, weit interessanter als Farmarbeit	a task far more interesting than farmwork
bloß eine kurze, einfache Beschreibung der Situation	just a brief, simple description of the situation
sie genießen den Kamin. (Verlaufsform - einfache Form)	they are enjoying the fireplace. - they enjoy the fireplache.
sie kochen Erdäpfel. (ing-Form bzw. einfache Form)	they're boiling potatoes. - They boil potatoes.
einfache Form der Gegenwart oder Verlaufsform der Gegenwart (=ing-Form)	simple present or present continuous
Einfache Sprache zu verwenden lässt sie selbstsicherer klingen.	Using straightforward language will let you sound more confident.
die Jungen spielen mit einem Ball. Verlaufsform.bzw.einfache Form	she was doing her nails. - She did her nails. continuous.bzw.simpleform
er arbeitete spät. (Verlaufsform - einfache Form)	he was working late. - he worked late.
er programmierte eine Applikation (Verlaufsform bzw. einfache Form)	he was programming an application. - he programmed an application.
Ich hatte sie im Büro vergessen. (einfache vollend.Verg.)	I had left them at the office.
die Vögel suchen die Futterröhre (oft) auf. (Verlaufsform - einfache Form)	the birds are frequenting the feeder. - the birds frequent the feeder.
Ein Merkmal von fast jedem Arbeitsplatz ist eine einfache Kaffeemaschine.	A feature of almost any workplace is a humble coffee machine.
die Affen schwingen in den Bäumen.	the monkeys are swinging in the trees. - The monkeys swing in the trees. contin.bzw.einfache.Form
ich hatte eine Panne auf der Autobahn gehabt. (einfache vollend.Verg.)	I had had a breakdown on the motorway.