Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
eigene	own
eigene Anteile	own shares
eigene Meinung	own opinion
eigene Sonderhauptbuchvorgänge m	own special G/L transaction		Substantiv
eigene Erlösaufteilung f	user-defined revenue distribution		Substantiv
eigene Berichtsdefinitionen f	report definition		Substantiv
auf eigene Rechnung	for one´s own account
ohne eigene Meinung	viewless
auf eigene Faust	off one's own bat
ohne eigene Meinung	viewlessly
eigene/r/s	of your own
die eigene Haut retten	to save one's hide		Verb
allein, auf eigene Faust	on one´s own
die eigene Marktstellung anheben	raise one's profile
Huckepack-Stromversorgung ohne eigene Stromquelle	battery eliminated circuit
in die eigene Tasche stecken	pocket sth.
in die eigene Tasche arbeiten	to line one's pocket		Verb
etwas in eigene Regie nehmen	take personal charge (direct control) of something
auf seine eigene Art und Weise	on one´s own terms
Eine eigene Abteilung für mechanische Zubehörteile entsteht.	A new department for mechanical accessories is being established.
Shakespeare entwickelte seine eigene Sprache für seine Stücke, indem er oft die Kulisse durch Worte beschrieb.	Shakespeare developed his own special language for his plays, in which he often described the setting with words.