Englisch Deutsch buchungskreisübergreifenden Abrechnung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	payroll		Substantiv
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	invoicing		Substantiv
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	deduction		Substantiv
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	payoff		Substantiv
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	reckoning		Substantiv
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	billing		Substantiv
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	settlement		Substantiv
Dekl. [Bank-]Abrechnung X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ [Bank-]Abrechnung [Bank-]Abrechnungen Genitiv [Bank-]Abrechnung [Bank-]Abrechnungen Dativ [Bank-]Abrechnung [Bank-]Abrechnungen Akkusativ [Bank-]Abrechnung [Bank-]Abrechnungen	statement		Substantiv
Dekl. Off-Cycle-Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Off-Cycle-Abrechnung die Off-Cycle-Abrechnungen Genitiv der Off-Cycle-Abrechnung der Off-Cycle-Abrechnungen Dativ der Off-Cycle-Abrechnung den Off-Cycle-Abrechnungen Akkusativ die Off-Cycle-Abrechnung die Off-Cycle-Abrechnungen	off-cycle payroll		Substantiv
Dekl. persönliche Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die persönliche Abrechnung die persönlichen Abrechnungen Genitiv der persönlichen Abrechnung der persönlichen Abrechnungen Dativ der persönlichen Abrechnung den persönlichen Abrechnungen Akkusativ die persönliche Abrechnung die persönlichen Abrechnungen	personal reckoning		Substantiv
Dekl. periodische Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die periodische Abrechnung die periodischen Abrechnungen Genitiv der periodischen Abrechnung der periodischen Abrechnungen Dativ der periodischen Abrechnung den periodischen Abrechnungen Akkusativ die periodische Abrechnung die periodischen Abrechnungen	periodic settlement		Substantiv
Dekl. kostenartengerechte Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kostenartengerechte Abrechnung die kostenartengerechten Abrechnungen Genitiv der kostenartengerechten Abrechnung der kostenartengerechten Abrechnungen Dativ der kostenartengerechten Abrechnung den kostenartengerechten Abrechnungen Akkusativ die kostenartengerechte Abrechnung die kostenartengerechten Abrechnungen	settlement under original cost elements		Substantiv
Dekl. automatische Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Abrechnung die automatischen Abrechnungen Genitiv der automatischen Abrechnung der automatischen Abrechnungen Dativ der automatischen Abrechnung den automatischen Abrechnungen Akkusativ die automatische Abrechnung die automatischen Abrechnungen	automatic settlement		Substantiv
Dekl. buchungskreisübergreifende Kalkulation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die buchungskreisübergreifende Kalkulation die buchungskreisübergreifenden Kalkulationen Genitiv der buchungskreisübergreifenden Kalkulation der buchungskreisübergreifenden Kalkulationen Dativ der buchungskreisübergreifenden Kalkulation den buchungskreisübergreifenden Kalkulationen Akkusativ die buchungskreisübergreifende Kalkulation die buchungskreisübergreifenden Kalkulationen	cross-company costing	inforInformatik	Substantiv
Dekl. buchungskreisübergreifende Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die buchungskreisübergreifende Abrechnung die buchungskreisübergreifenden Abrechnungen Genitiv der buchungskreisübergreifenden Abrechnung der buchungskreisübergreifenden Abrechnungen Dativ der buchungskreisübergreifenden Abrechnung den buchungskreisübergreifenden Abrechnungen Akkusativ die buchungskreisübergreifende Abrechnung die buchungskreisübergreifenden Abrechnungen	intercompany billing		Substantiv
Dekl. buchungskreisübergreifende Regulierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die buchungskreisübergreifende Regulierung die buchungskreisübergreifenden Regulierungen Genitiv der buchungskreisübergreifenden Regulierung der buchungskreisübergreifenden Regulierungen Dativ der buchungskreisübergreifenden Regulierung den buchungskreisübergreifenden Regulierungen Akkusativ die buchungskreisübergreifende Regulierung die buchungskreisübergreifenden Regulierungen	cross-company code payment	inforInformatik	Substantiv
Dekl. buchungskreisübergreifende Umlagerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die buchungskreisübergreifende Umlagerung die buchungskreisübergreifenden Umlagerungen Genitiv der buchungskreisübergreifenden Umlagerung der buchungskreisübergreifenden Umlagerungen Dativ der buchungskreisübergreifenden Umlagerung den buchungskreisübergreifenden Umlagerungen Akkusativ die buchungskreisübergreifende Umlagerung die buchungskreisübergreifenden Umlagerungen	cross-company-code stock transfer	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Abrechnung f, Anweisung f, Darstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung, Anweisung, Darstellung die Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen Genitiv der Abrechnung, Anweisung, Darstellung der Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen Dativ der Abrechnung, Anweisung, Darstellung den Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen Akkusativ die Abrechnung, Anweisung, Darstellung die Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen	statement		Substantiv
Dekl. buchungskreisübergreifende Belege m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der buchungskreisübergreifende Belege die buchungskreisübergreifenden Belege Genitiv des buchungskreisübergreifenden Beleg[e]s der buchungskreisübergreifenden Belege Dativ dem buchungskreisübergreifenden Beleg den buchungskreisübergreifenden Belegen Akkusativ den buchungskreisübergreifenden Beleg die buchungskreisübergreifenden Belege	cross-company-code document	inforInformatik	Substantiv
Dekl. buchungskreisübergreifender Vorgang ... Vorgänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der buchungskreisübergreifende Vorgang die buchungskreisübergreifenden Vorgänge Genitiv des buchungskreisübergreifenden Vorgang[e]s der buchungskreisübergreifenden Vorgänge Dativ dem buchungskreisübergreifenden Vorgang den buchungskreisübergreifenden Vorgängen Akkusativ den buchungskreisübergreifenden Vorgang die buchungskreisübergreifenden Vorgänge	cross-company code transaction	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Abrechnung f, Buchen n, Buchführung f, Buchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung, Buchen, Buchführung, Buchung die Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen Genitiv der Abrechnung, Buchens, Buchführung, Buchung der Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen Dativ der Abrechnung, Buchen, Buchführung, Buchung den Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen Akkusativ die Abrechnung, Buchen, Buchführung, Buchung die Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen	accounting		Substantiv
Dekl. Korrekturlauf / Abrechnung f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Korrekturlauf / die Abrechnung die Korrekturläufe / Abrechnungen Genitiv des Korrekturlauf[e]s / der Abrechnung der Korrekturläufe / Abrechnungen Dativ dem Korrekturlauf / der Abrechnung den Korrekturläufen / Abrechnungen Akkusativ den Korrekturlauf / die Abrechnung die Korrekturläufe / Abrechnungen	adjustment run/payroll	inforInformatik, Buchf.Buchführung	Substantiv
frei zur Abrechnung	released for payroll
vorzeitige Abrechnung f	premature settlement		Substantiv
Umfassende Abrechnung	comprehensive settlement		Substantiv
Nachträgliche Abrechnung f	subsequent settlement		Substantiv
Leiter Abrechnung m	Payroll Manager		Substantiv
leistungsbezogene Abrechnung f	activity-based billing		Substantiv
Prozess-Sachbearbeiter Abrechnung m	Payroll Process Administrator		Substantiv
Abrechnung machen, abrechnen	to give an account of		Verb
Abrechnung als Vorgang f	settlement		Substantiv
Tag der Abrechnung	day of reckoning
automatische Abrechnung eines Rechnungsplans f	automatic invoicing plan settlement		Substantiv
RMCENEUA Report (Nachträgliche Abrechnung)	RMCENEUA report (subsequent settlement)		Substantiv
Abrechnung im Auftrag Dritter f	convergent billing		Substantiv
Abrechnung von Gebühren und Material f	accounting for fees and material		Substantiv
Einigung bezüglich der Basis der Abrechnung f	agreement on settlement basis		Substantiv
Hochrechnung bei der nachträgliche Abrechnung f	projection in subsequent settlement		Substantiv
finan Wertpapiergeschäfte, bei denen Auslieferung und Abrechnung Papiere am nächsten Abrechnungstermin erfolgt f	trading [or dealing] for the account [or account trading]	finanFinanz	Substantiv