Englisch Deutsch persönliche Abrechnung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	payroll		Substantiv
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	invoicing		Substantiv
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	deduction		Substantiv
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	payoff		Substantiv
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	reckoning		Substantiv
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	billing		Substantiv
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	settlement		Substantiv
Dekl. [Bank-]Abrechnung X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ [Bank-]Abrechnung [Bank-]Abrechnungen Genitiv [Bank-]Abrechnung [Bank-]Abrechnungen Dativ [Bank-]Abrechnung [Bank-]Abrechnungen Akkusativ [Bank-]Abrechnung [Bank-]Abrechnungen	statement		Substantiv
Dekl. kostenartengerechte Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kostenartengerechte Abrechnung die kostenartengerechten Abrechnungen Genitiv der kostenartengerechten Abrechnung der kostenartengerechten Abrechnungen Dativ der kostenartengerechten Abrechnung den kostenartengerechten Abrechnungen Akkusativ die kostenartengerechte Abrechnung die kostenartengerechten Abrechnungen	settlement under original cost elements		Substantiv
Dekl. periodische Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die periodische Abrechnung die periodischen Abrechnungen Genitiv der periodischen Abrechnung der periodischen Abrechnungen Dativ der periodischen Abrechnung den periodischen Abrechnungen Akkusativ die periodische Abrechnung die periodischen Abrechnungen	periodic settlement		Substantiv
Dekl. Off-Cycle-Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Off-Cycle-Abrechnung die Off-Cycle-Abrechnungen Genitiv der Off-Cycle-Abrechnung der Off-Cycle-Abrechnungen Dativ der Off-Cycle-Abrechnung den Off-Cycle-Abrechnungen Akkusativ die Off-Cycle-Abrechnung die Off-Cycle-Abrechnungen	off-cycle payroll		Substantiv
Dekl. buchungskreisübergreifende Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die buchungskreisübergreifende Abrechnung die buchungskreisübergreifenden Abrechnungen Genitiv der buchungskreisübergreifenden Abrechnung der buchungskreisübergreifenden Abrechnungen Dativ der buchungskreisübergreifenden Abrechnung den buchungskreisübergreifenden Abrechnungen Akkusativ die buchungskreisübergreifende Abrechnung die buchungskreisübergreifenden Abrechnungen	intercompany billing		Substantiv
Dekl. automatische Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Abrechnung die automatischen Abrechnungen Genitiv der automatischen Abrechnung der automatischen Abrechnungen Dativ der automatischen Abrechnung den automatischen Abrechnungen Akkusativ die automatische Abrechnung die automatischen Abrechnungen	automatic settlement		Substantiv
Dekl. persönliche Information f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die persönliche Information die persönlichen Informationen Genitiv der persönlichen Information der persönlichen Informationen Dativ der persönlichen Information den persönlichen Informationen Akkusativ die persönliche Information die persönlichen Informationen	personal information, personal detail		Substantiv
Dekl. persönliche Frage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die persönliche Frage die persönlichen Fragen Genitiv der persönlichen Frage der persönlichen Fragen Dativ der persönlichen Frage den persönlichen Fragen Akkusativ die persönliche Frage die persönlichen Fragen	personal question		Substantiv
Dekl. (persönliche / vertrauensvolle) Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung die Beziehungen Genitiv der Beziehung der Beziehungen Dativ der Beziehung den Beziehungen Akkusativ die Beziehung die Beziehungen	rapport		Substantiv
Dekl. persönliche Verantwortung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die persönliche Verantwortung die persönlichen Verantwortungen Genitiv der persönlichen Verantwortung der persönlichen Verantwortungen Dativ der persönlichen Verantwortung den persönlichen Verantwortungen Akkusativ die persönliche Verantwortung die persönlichen Verantwortungen	personal responsibility		Substantiv
Dekl. persönliche Erfahrung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die persönliche Erfahrung die persönlichen Erfahrungen Genitiv der persönlichen Erfahrung der persönlichen Erfahrungen Dativ der persönlichen Erfahrung den persönlichen Erfahrungen Akkusativ die persönliche Erfahrung die persönlichen Erfahrungen	in-person experiment		Substantiv
Dekl. persönliche Weiterentwicklung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die persönliche Weiterentwicklung die persönlichen Weiterentwicklungen Genitiv der persönlichen Weiterentwicklung der persönlichen Weiterentwicklungen Dativ der persönlichen Weiterentwicklung den persönlichen Weiterentwicklungen Akkusativ die persönliche Weiterentwicklung die persönlichen Weiterentwicklungen	self-betterment		Substantiv
Dekl. persönliche Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die persönliche Abrechnung die persönlichen Abrechnungen Genitiv der persönlichen Abrechnung der persönlichen Abrechnungen Dativ der persönlichen Abrechnung den persönlichen Abrechnungen Akkusativ die persönliche Abrechnung die persönlichen Abrechnungen	personal reckoning		Substantiv
Dekl. Abrechnung f, Anweisung f, Darstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung, Anweisung, Darstellung die Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen Genitiv der Abrechnung, Anweisung, Darstellung der Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen Dativ der Abrechnung, Anweisung, Darstellung den Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen Akkusativ die Abrechnung, Anweisung, Darstellung die Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen	statement		Substantiv
Dekl. persönlicher Assistent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der persönliche Assistent die persönlichen Assistenten Genitiv des persönlichen Assistenten der persönlichen Assistenten Dativ dem persönlichen Assistenten den persönlichen Assistenten Akkusativ den persönlichen Assistenten die persönlichen Assistenten persönliche Assistentin	PA (personal assistant) m/w		Substantiv
persönliche Daten	personal details
Dekl. persönliche Gegenstände m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der persönliche Gegenstand die persönlichen Gegenstände Genitiv des persönlichen Gegenstand[e]s der persönlichen Gegenstände Dativ dem persönlichen Gegenstand[e] den persönlichen Gegenständen Akkusativ den persönliche Gegenstand die persönlichen Gegenstände	personal items pl		Substantiv
Dekl. Handlungsablauf m; auch: persönliche Geschichte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handlungsablauf die Handlungsabläufe Genitiv der Handlungsablauf[e]s der Handlungsabläufe Dativ der Handlungsablauf[e] den Handlungsabläufen Akkusativ die Handlungsablauf die Handlungsabläufe Handlungsverlauf	storyline		Substantiv
Dekl. Abrechnung f, Buchen n, Buchführung f, Buchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung, Buchen, Buchführung, Buchung die Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen Genitiv der Abrechnung, Buchens, Buchführung, Buchung der Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen Dativ der Abrechnung, Buchen, Buchführung, Buchung den Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen Akkusativ die Abrechnung, Buchen, Buchführung, Buchung die Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen	accounting		Substantiv
persönliche Überzeugungen	personal persuasions
Dekl. Korrekturlauf / Abrechnung f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Korrekturlauf / die Abrechnung die Korrekturläufe / Abrechnungen Genitiv des Korrekturlauf[e]s / der Abrechnung der Korrekturläufe / Abrechnungen Dativ dem Korrekturlauf / der Abrechnung den Korrekturläufen / Abrechnungen Akkusativ den Korrekturlauf / die Abrechnung die Korrekturläufe / Abrechnungen	adjustment run/payroll	inforInformatik, Buchf.Buchführung	Substantiv
frei zur Abrechnung	released for payroll
seine persönliche Bestzeit laufen ... laufen lief ... (ist) ... gelaufen	run one's personal best expression run ... ran ... run ...	sportSport	Verb
vorzeitige Abrechnung f	premature settlement		Substantiv
Umfassende Abrechnung	comprehensive settlement		Substantiv
Nachträgliche Abrechnung f	subsequent settlement		Substantiv
Leiter Abrechnung m	Payroll Manager		Substantiv
leistungsbezogene Abrechnung f	activity-based billing		Substantiv
(persönliche / private / soziale) Kontakte pflegen; sich unterhalten	socialize		Verb
persönliche Note f	personal touch		Substantiv
persönliche Bestleistung	personal best
persönliche Entspannungszeit	personal relaxation time
persönliche Schutzausrüstung	PPE (personal protective equipment)
persönliche Geheimnummer f	personal identification number		Substantiv
persönliche Verteilerliste f	private distribution list		Substantiv
persönliche Einstellungen f	personal settings		Substantiv
persönliche Mappe f	private folder		Substantiv
persönliche Geheimzahl f	personal identification number (PIN)		Substantiv
persönliche Nummer	private Number
persönliche Gebrauchsgegenstände	personal effects
persönliche Daten	Personal Information		Substantiv
Abrechnung als Vorgang f	settlement		Substantiv
Tag der Abrechnung	day of reckoning
Abrechnung machen, abrechnen	to give an account of		Verb
Prozess-Sachbearbeiter Abrechnung m	Payroll Process Administrator		Substantiv
persönliche Workflow-Einstellungen f	personal workflow settings		Substantiv
eine persönliche Anrede	a personal reference
zufällig persönliche Daten sammeln	accidently collecting personal data
zu viele persönliche Informationen preisgeben (besonders in sozialen Netzwerken)	overshare		Verb
Er ist nicht zurückhaltend bezüglich Diskutierens über persönliche Themen.	He isn't shy about discussing person topics.
RMCENEUA Report (Nachträgliche Abrechnung)	RMCENEUA report (subsequent settlement)		Substantiv
automatische Abrechnung eines Rechnungsplans f	automatic invoicing plan settlement		Substantiv