Englisch Deutsch [Bank-]Abrechnung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	reckoning		Substantiv
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	payoff		Substantiv
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	payroll		Substantiv
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	settlement		Substantiv
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	invoicing		Substantiv
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	billing		Substantiv
Dekl. Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	deduction		Substantiv
Dekl. Bank Sitzgelegenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bank die Bänke Genitiv der Bank der Bänke Dativ der Bank den Bänken Akkusativ die Bank die Bänke	bench		Substantiv
Dekl. Bank Sitzengeleg. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bank die Bänke Genitiv der Bank der Bänke Dativ der Bank den Bänken Akkusativ die Bank die Banken	settle		Substantiv
Dekl. buchungskreisübergreifende Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die buchungskreisübergreifende Abrechnung die buchungskreisübergreifenden Abrechnungen Genitiv der buchungskreisübergreifenden Abrechnung der buchungskreisübergreifenden Abrechnungen Dativ der buchungskreisübergreifenden Abrechnung den buchungskreisübergreifenden Abrechnungen Akkusativ die buchungskreisübergreifende Abrechnung die buchungskreisübergreifenden Abrechnungen	intercompany billing		Substantiv
Dekl. Off-Cycle-Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Off-Cycle-Abrechnung die Off-Cycle-Abrechnungen Genitiv der Off-Cycle-Abrechnung der Off-Cycle-Abrechnungen Dativ der Off-Cycle-Abrechnung den Off-Cycle-Abrechnungen Akkusativ die Off-Cycle-Abrechnung die Off-Cycle-Abrechnungen	off-cycle payroll		Substantiv
Dekl. periodische Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die periodische Abrechnung die periodischen Abrechnungen Genitiv der periodischen Abrechnung der periodischen Abrechnungen Dativ der periodischen Abrechnung den periodischen Abrechnungen Akkusativ die periodische Abrechnung die periodischen Abrechnungen	periodic settlement		Substantiv
Dekl. (Sitz-)Bank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Sitz-)Bank die (Sitz-)Bänke Genitiv der (Sitz-)Bank der (Sitz-)Bänke Dativ der (Sitz-)Bank den (Sitz-)Bänken Akkusativ die (Sitz-)Bank die (Sitz-)Bänke	banquette		Substantiv
Dekl. kostenartengerechte Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kostenartengerechte Abrechnung die kostenartengerechten Abrechnungen Genitiv der kostenartengerechten Abrechnung der kostenartengerechten Abrechnungen Dativ der kostenartengerechten Abrechnung den kostenartengerechten Abrechnungen Akkusativ die kostenartengerechte Abrechnung die kostenartengerechten Abrechnungen	settlement under original cost elements		Substantiv
Dekl. automatische Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Abrechnung die automatischen Abrechnungen Genitiv der automatischen Abrechnung der automatischen Abrechnungen Dativ der automatischen Abrechnung den automatischen Abrechnungen Akkusativ die automatische Abrechnung die automatischen Abrechnungen	automatic settlement		Substantiv
Dekl. persönliche Abrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die persönliche Abrechnung die persönlichen Abrechnungen Genitiv der persönlichen Abrechnung der persönlichen Abrechnungen Dativ der persönlichen Abrechnung den persönlichen Abrechnungen Akkusativ die persönliche Abrechnung die persönlichen Abrechnungen	personal reckoning		Substantiv
Dekl. [Bank-]Abrechnung X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ [Bank-]Abrechnung [Bank-]Abrechnungen Genitiv [Bank-]Abrechnung [Bank-]Abrechnungen Dativ [Bank-]Abrechnung [Bank-]Abrechnungen Akkusativ [Bank-]Abrechnung [Bank-]Abrechnungen	statement	Bankw.Bankwesen	Substantiv
Dekl. Abrechnung f, Anweisung f, Darstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung, Anweisung, Darstellung die Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen Genitiv der Abrechnung, Anweisung, Darstellung der Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen Dativ der Abrechnung, Anweisung, Darstellung den Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen Akkusativ die Abrechnung, Anweisung, Darstellung die Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen	statement		Substantiv
Dekl. Bank-Ergebnisanalyse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bank-Ergebnisanalyse die Bank-Ergebnisanalysen Genitiv der Bank-Ergebnisanalyse der Bank-Ergebnisanalysen Dativ der Bank-Ergebnisanalyse den Bank-Ergebnisanalysen Akkusativ die Bank-Ergebnisanalyse die Bank-Ergebnisanalysen	Bank Profitability Analysis	Bankw.Bankwesen	Substantiv
Dekl. negoziierende Bank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die negoziierende Bank die negoziierenden Banken Genitiv der negoziierenden Bank der negoziierenden Banken Dativ der negoziierenden Bank den negoziierenden Banken Akkusativ die negoziierende Bank die negoziierenden Banken	negotiating bank	Bankw.Bankwesen	Substantiv
Dekl. ausführende Bank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ausführende Bank die ausführenden Banken Genitiv der ausführenden Bank der ausführenden Banken Dativ der ausführenden Bank den ausführenden Banken Akkusativ die ausführende Bank die ausführenden Banken	executing bank	Bankw.Bankwesen	Substantiv
Dekl. eröffnende Bank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die eröffnende Bank die eröffnenden Banken Genitiv der eröffnenden Bank der eröffnenden Banken Dativ der eröffnenden Bank den eröffnenden Banken Akkusativ die eröffnende Bank die eröffnenden Banken	opening bank	Bankw.Bankwesen	Substantiv
Dekl. einlösende Bank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die einlösende Bank die einlösenden Banken Genitiv der einlösenden Bank der einlösenden Banken Dativ der einlösenden Bank den einlösenden Banken Akkusativ die einlösende Bank die einlösenden Banken	negotiating bank	Bankw.Bankwesen	Substantiv
Dekl. ausgebende Bank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ausgebende Bank die ausgebenden Banken Genitiv der ausgebenden Bank der ausgebenden Banken Dativ der ausgebenden Bank den ausgebenden Banken Akkusativ die ausgebende Bank die ausgebenden Banken	issuing bank	Bankw.Bankwesen	Substantiv
Dekl. avisierende Bank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die avisierende Bank die avisierenden Banken Genitiv der avisierenden Bank der avisierenden Banken Dativ der avisierenden Bank den avisierenden Banken Akkusativ die avisierende Bank die avisierenden Banken	advising bank	Bankw.Bankwesen	Substantiv
Dekl. Abrechnung f, Buchen n, Buchführung f, Buchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung, Buchen, Buchführung, Buchung die Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen Genitiv der Abrechnung, Buchens, Buchführung, Buchung der Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen Dativ der Abrechnung, Buchen, Buchführung, Buchung den Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen Akkusativ die Abrechnung, Buchen, Buchführung, Buchung die Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen	accounting		Substantiv
Dein Geld ist sicher auf der Bank.	Your money is safe in the bank.
Sitz Bank - Ufer; Bank Institut	bench - bank		Substantiv
Dekl. Flussufer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flussufer die Flussufer Genitiv des Flussufers der Flussufer Dativ dem Flussufer den Flussufer Akkusativ das Flussufer die Flussufer	bank		Substantiv
Dekl. Reihe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reihe die Reihen Genitiv der Reihe der Reihen Dativ der Reihe den Reihen Akkusativ die Reihe die Reihen	bank		Substantiv
Dekl. Korrekturlauf / Abrechnung f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Korrekturlauf / die Abrechnung die Korrekturläufe / Abrechnungen Genitiv des Korrekturlauf[e]s / der Abrechnung der Korrekturläufe / Abrechnungen Dativ dem Korrekturlauf / der Abrechnung den Korrekturläufen / Abrechnungen Akkusativ den Korrekturlauf / die Abrechnung die Korrekturläufe / Abrechnungen	adjustment run/payroll	inforInformatik, Buchf.Buchführung	Substantiv
Dekl. Ufer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ufer die Ufer Genitiv des Ufers der Ufer Dativ dem Ufer den Ufern Akkusativ das Ufer die Ufer	bank		Substantiv
Bank f, Damm m, Ufer n, Böschung f	bank		Substantiv
frei zur Abrechnung	released for payroll
Schalterbeamter einer Bank	teller (USA) - bank clerk Brit.	BerufBeruf, Brit.British	Substantiv
Wall m, Damm m, Böschung f, Ufer n, Bank f, Gruppe f	bank		Substantiv
er wird die Bank kontaktieren	he will contact the bank.
Bankbeamte m	bank clerks pl	BerufBeruf	Substantiv
Zweigniederlassung f, Konsortialbank f	agency bank	Bankw.Bankwesen	Substantiv
Dekl. Bankscheck f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bankscheck die Bankschecks Genitiv der Bankschecks der Bankschecks Dativ der Bankscheck den Bankschecks Akkusativ die Bankscheck die Bankschecks	bank draft		Substantiv
Bankschulden	bank debts
Bankauswahlverfahren zur Umschaltung in Speichermodulen n	bank switching	Bankw.Bankwesen	Substantiv
Dekl. Korrespondenzbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Korrespondenzbank die Korrespondenzbanken Genitiv der Korrespondenzbank der Korrespondenzbanken Dativ der Korrespondenzbank den Korrespondenzbanken Akkusativ die Korrespondenzbank die Korrespondenzbanken	confirming bank	Bankw.Bankwesen	Substantiv
Dekl. Weltbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weltbank die - Genitiv der Weltbank der - Dativ der Weltbank den - Akkusativ die Weltbank die -	world bank	Bankw.Bankwesen	Substantiv
Dekl. Banküberweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Banküberweisung die Banküberweisungen Genitiv der Banküberweisung der Banküberweisungen Dativ der Banküberweisung den Banküberweisungen Akkusativ die Banküberweisung die Banküberweisungen	bank transfer	finanFinanz, Bankw.Bankwesen	Substantiv
Dekl. Ausgabebank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgabebank die Ausgabebanken Genitiv der Ausgabebank der Ausgabebanken Dativ der Ausgabebank den Ausgabebanken Akkusativ die Ausgabebank die Ausgabebanken	issuing bank	Bankw.Bankwesen	Substantiv
Dekl. Landwirtschaftsbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Landwirtschaftsbank die Landwirtschaftsbanken Genitiv der Landwirtschaftsbank der Landwirtschaftsbanken Dativ der Landwirtschaftsbank den Landwirtschaftsbanken Akkusativ die Landwirtschaftsbank die Landwirtschaftsbanken	agricultural bank	Bankw.Bankwesen	Substantiv
Adressentausch (im Arbeitsspeicher) m	bank-switching		Substantiv
leistungsbezogene Abrechnung f	activity-based billing		Substantiv
Dekl. Bankkredit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bankkredit die Bankkredite Genitiv des Bankkredit[e]s der Bankkredite Dativ dem Bankkredit den Bankkrediten Akkusativ den Bankkredit die Bankkredite	bank loan	wirtsWirtschaft, Bankw.Bankwesen	Substantiv
ein Konto haben bei	bank with	Bankw.Bankwesen	Verb
Dekl. Sparschwein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sparschwein die Sparschweine Genitiv des Sparschwein[e]s der Sparschweine Dativ dem Sparschwein[e] den Sparschweinen Akkusativ das Sparschwein die Sparschweine	piggy bank	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Flussufer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flussufer die Flussufer Genitiv des Flussufers der Flussufer Dativ dem Flussufer den Flussufer Akkusativ das Flussufer die Flussufer	river bank		Substantiv
Dekl. Bankdarlehen n, Bankkredit X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Bankdarlehen, Bankkredit Bankdarlehen, Bankkredite Genitiv Bankdarlehens, Bankkredit[e]s Bankdarlehen, Bankkreditee Dativ Bankdarlehen, Bankkredit Bankdarlehen, Bankkrediteen Akkusativ Bankdarlehen, Bankkredit Bankdarlehen, Bankkreditee	bank loan	Bankw.Bankwesen	Substantiv
Dekl. Banknote f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Banknote die Banknoten Genitiv der Banknote der Banknoten Dativ der Banknote den Banknoten Akkusativ die Banknote die Banknoten	bank note	finanFinanz	Substantiv
Westjordanland [geog.]	West Bank
Leiter Abrechnung m	Payroll Manager		Substantiv
Nachträgliche Abrechnung f	subsequent settlement		Substantiv
Umfassende Abrechnung	comprehensive settlement		Substantiv