| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Auswahl f | choice | Substantiv | |||
|
Auswahl f | Visibility | Substantiv | |||
|
Auswahl f | selection | Substantiv | |||
|
Auswahl f | choosing | Substantiv | |||
|
Auswahl f | variety, array | Substantiv | |||
|
Auswahl f | eligibility | Substantiv | |||
|
Auswahl f | option | Substantiv | |||
|
Auswahl f {Produkte} | range, slate | Substantiv | |||
|
Auswahl f | assortment | Substantiv | |||
|
Auswahl f | lineup | Substantiv | |||
|
Baustein-Auswahl f | chip-select | Substantiv | |||
|
Template-Auswahl f | template selection | Substantiv | |||
|
Auslese f, Auswahl f | selection | Substantiv | |||
|
Art f, Auswahl f, Mannigfaltigkeit f | variety | Substantiv | |||
|
Art f, Auswahl f, Sorte f | variety | Substantiv | |||
| auswählen | singled | Verb | |||
| auswählen | elect | Verb | |||
| auswählen | select | Verb | |||
|
Auswahlen f | choices | Substantiv | |||
|
Auswahlen f | selections | Substantiv | |||
| etw. sorgfältig auswählen, schaffen | curate sth. | Verb | |||
| auswählen | pick | Verb | |||
| wählen, auswählen | to select | Verb | |||
| auserlesen, auswählen | to select | Verb | |||
| sorgfältig auswählen | handpick, select carefully and personally | Verb | |||
|
belieben transitiv english: choose (verb): I. {v/t} wählen, auswählen, aussuchen; II. belieben (auch ironisch); es vorziehen, lieber wollen; beschließen; III. {v/i} wählen; | choose | allg, iron. | Verb | ||
|
aufpicken english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen; | pick | Verb | |||
|
aufheben english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen; | pick up | Verb | |||
|
aufhacken english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen; | pick | Verb | |||
|
aufnehmen english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen; | pick up | Verb | |||
|
auswählen sorgfältig english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen; | pick | fig | Verb | ||
|
(her)aussuchen english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen; | pick | Verb | |||
|
wählen transitiv english: choose (verb): I. {v/t} wählen, auswählen, aussuchen; II. belieben (auch ironisch); es vorziehen, lieber wollen; beschließen; III. {v/i} wählen; | choose | Verb | |||
|
beschließen transitiv english: choose (verb): I. {v/t} wählen, auswählen, aussuchen; II. belieben (auch ironisch); es vorziehen, lieber wollen; beschließen; III. {v/i} wählen; | choose | Verb | |||
|
lieber wollen transitiv english: choose (verb): I. {v/t} wählen, auswählen, aussuchen; II. belieben (auch ironisch); es vorziehen, lieber wollen; beschließen; III. {v/i} wählen; | choose | Verb | |||
|
auswählen english: choose (verb): I. {v/t} wählen, auswählen, aussuchen; II. belieben (auch ironisch); es vorziehen, lieber wollen; beschließen; III. {v/i} wählen; | choose | Verb | |||
|
es vorziehen english: choose (verb): I. {v/t} wählen, auswählen, aussuchen; II. belieben (auch ironisch); es vorziehen, lieber wollen; beschließen; III. {v/i} wählen; | choose | Verb | |||
|
aussuchen english: choose (verb): I. {v/t} wählen, auswählen, aussuchen; II. belieben (auch ironisch); es vorziehen, lieber wollen; beschließen; III. {v/i} wählen; | choose | Verb | |||
|
Auswahl -en f configuration: I. Konfiguration, das Konfigurieren / Gestaltung {f}, Gestalt {[f}: II. {Medizin} Konfiguration {} / a) äußere Form, Gestalt oder Aufbau eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} (z. B. des kindlichen Schädels bei der Geburt); III. Konfiguration {f} / Aspekt {m}; IV. {Chemie} Konfiguration {f} / die dreidimensionale, räumliche Anordnung der Atome um ein Zentralatom; V. {Psychologie} Konfiguration {f} / Anordnung und wechselseitige Beziehung verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; VI. {Sprachwort} Konfiguration {f} / a) geordnete Menge besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe syntaktisch verbundener Wörter; VII. {Astronomie}, {Astrologie} Konfiguration {f} / bestimmte Stellung der Planeten; VIII. {EDV} Konfiguration {f} / konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl {f}, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage; | configuration -s | übertr. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 6:40:44 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch auswählen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken