FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Streiterei
f

Streit
 altercationSubstantiv
Dekl. Streit
m
 mootSubstantiv
Dekl. Streit
m
 disputeSubstantiv
Dekl. Streit
m
 argument, quarrel, disputSubstantiv
Dekl. Streit
m
 conflictionSubstantiv
Dekl. Streit
m
 wrangleSubstantiv
Dekl. heftiger Streit
m
 heated argumentSubstantiv
Dekl. Streit m, Zank
m
 strifeSubstantiv
Dekl. Streit m; Streiterei
m

während ihres Streits
 argument
during their argument
Substantiv
streiten disputeVerb
jem. zum Sündenbock machen scapegoat sb.Verb
Dekl. Zoff m, Ärger m, Streit
m
 beef ugs N.Am.Substantiv
streiten altercateVerb
streiten quarrel, row, fight, dispute, disagreeVerb
streiten contendVerb
streiten combatVerb
streiten queuableVerb
streiten wrangleVerb
sich streiten spar
sich streiten bandy words
sich streiten fall outVerb
über etw. streiten argue about sth., argue with sth.Verb
begann zu streiten started arguing
sich mit jmdm. streiten be at odds with so.
sich mit jem. streiten, sich mit jem. überwerfen fell out with sb.Verb
über Geschmack lässt sich nicht streiten
(Sprichwort, Wendung)
 one man's meat is another man's poison
(proverb, saying)
Spr
Haarspalterei betreiben, sich kleinlich über etw. streiten quibbleVerb
Dekl. Streit -e
m

english: fray (verb): I. (lauter) Streit {m}; II. a) Schlägerei {f}; b) {MIL. u. fig.} Kampf {m}; III. kampf... in zusammengesetzten Wörtern;
 fraySubstantiv
geltend machen
machte geltend(hat) geltend gemacht

english: argue (verb): I. argumentieren, Gründe anführen; II. streiten, rechten (with / mit); disputieren (about / über [Akkusativ], for / für, against / gegen); III. (eine Angelegenheit) erörtern, diskutieren; IV. geltend machen, behaupten; V. begründen, beweisen, folgern; VI. verraten, (an)zeigen, beweisen;
 argueVerb
argumentieren
argumentierte(hat) argumentiert

english: argue (verb): I. argumentieren, Gründe anführen; II. streiten, rechten (with / mit); disputieren (about / über [Akkusativ], for / für, against / gegen); III. (eine Angelegenheit) erörtern, diskutieren; IV. geltend machen, behaupten; V. begründen, beweisen, folgern; VI. verraten, (an)zeigen, beweisen;
 argueVerb
(an)zeigen
zeigte (an)(hat) (an)gezeigt

english: argue (verb): I. argumentieren, Gründe anführen; II. streiten, rechten (with / mit); disputieren (about / über [Akkusativ], for / für, against / gegen); III. (eine Angelegenheit) erörtern, diskutieren; IV. geltend machen, behaupten; V. begründen, beweisen, folgern; VI. verraten, (an)zeigen, beweisen;
 argueVerb
beweisen
bewies(hat) bewiesen

english: argue (verb): I. argumentieren, Gründe anführen; II. streiten, rechten (with / mit); disputieren (about / über [Akkusativ], for / für, against / gegen); III. (eine Angelegenheit) erörtern, diskutieren; IV. geltend machen, behaupten; V. begründen, beweisen, folgern; VI. verraten, (an)zeigen, beweisen;
 argueVerb
erörtern
erörterte(hat) erörtert

english: argue (verb): I. argumentieren, Gründe anführen; II. streiten, rechten (with / mit); disputieren (about / über [Akkusativ], for / für, against / gegen); III. (eine Angelegenheit) erörtern, diskutieren; IV. geltend machen, behaupten; V. begründen, beweisen, folgern; VI. verraten, (an)zeigen, beweisen;
 argueVerb
streiten
stritt(hat) gestritten

english: argue (verb): I. argumentieren, Gründe anführen; II. streiten, rechten (with / mit); disputieren (about / über [Akkusativ], for / für, against / gegen); III. (eine Angelegenheit) erörtern, diskutieren; IV. geltend machen, behaupten; V. begründen, beweisen, folgern; VI. verraten, (an)zeigen, beweisen;
 argueVerb
behaupten
behauptete(hat) behauptet

english: argue (verb): I. argumentieren, Gründe anführen; II. streiten, rechten (with / mit); disputieren (about / über [Akkusativ], for / für, against / gegen); III. (eine Angelegenheit) erörtern, diskutieren; IV. geltend machen, behaupten; V. begründen, beweisen, folgern; VI. verraten, (an)zeigen, beweisen;
 argueVerb
sich streiten
stritt sich(hat) sich gestritten

english: argue (verb): I. argumentieren, Gründe anführen; II. streiten, rechten (with / mit); disputieren (about / über [Akkusativ], for / für, against / gegen); III. (eine Angelegenheit) erörtern, diskutieren; IV. geltend machen, behaupten; V. begründen, beweisen, folgern; VI. verraten, (an)zeigen, beweisen;
 argueVerb
über etw. debattieren
debattierte über etw.(hat) über etw. debattiert

english: argue (verb): I. argumentieren, Gründe anführen; II. streiten, rechten (with / mit); disputieren (about / über [Akkusativ], for / für, against / gegen); III. (eine Angelegenheit) erörtern, diskutieren; IV. geltend machen, behaupten; V. begründen, beweisen, folgern; VI. verraten, (an)zeigen, beweisen;
 argue about sth.Verb
etw. darlegen
legte etw. dar(hat) etw. dargelegt

english: argue (verb): I. argumentieren, Gründe anführen; II. streiten, rechten (with / mit); disputieren (about / über [Akkusativ], for / für, against / gegen); III. (eine Angelegenheit) erörtern, diskutieren; IV. geltend machen, behaupten; V. begründen, beweisen, folgern; VI. verraten, (an)zeigen, beweisen;
 argue sth.Verb
den Standpunkt vertreten
vertrat den Standpunkt(hat) den Standpunkt vertreten

english: argue (verb): I. argumentieren, Gründe anführen; II. streiten, rechten (with / mit); disputieren (about / über [Akkusativ], for / für, against / gegen); III. (eine Angelegenheit) erörtern, diskutieren; IV. geltend machen, behaupten; V. begründen, beweisen, folgern; VI. verraten, (an)zeigen, beweisen;
 argueübertr.Verb
bereden, vorbringen
beredete, brachte vor(hat) beredet, vorgebracht

english: argue (verb): I. argumentieren, Gründe anführen; II. streiten, rechten (with / mit); disputieren (about / über [Akkusativ], for / für, against / gegen); III. (eine Angelegenheit) erörtern, diskutieren; IV. geltend machen, behaupten; V. begründen, beweisen, folgern; VI. verraten, (an)zeigen, beweisen;
 argueVerb
mit jem. in Streit geraten, sich überwerfen fall out with sb.Verb
das Erzeugnis eines Streits the product of a quarrel
Dekl. Streit UK
m
 row ifmlSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:44:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit