FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Ruhe
f
 reposefulnessSubstantiv
Dekl. Ruhe
f
 restSubstantiv
Dekl. Stille
f
 calmnessSubstantiv
Dekl. Stille
f
 silentnessSubstantiv
Dekl. Stille
f
 stillnessSubstantiv
Dekl. Ruhe
f
 reposeSubstantiv
Dekl. Ruhe
f
 quietudeSubstantiv
Dekl. Ruhe
f
 calmSubstantiv
Dekl. Ruhe
f
 tranquilnessSubstantiv
Dekl. Ruhe
f
 serenenessSubstantiv
Dekl. Ruhe
f
 quietnessSubstantiv
Dekl. Ruhe
f
 restfulnessSubstantiv
Dekl. Ruhe
f
 quiescenceSubstantiv
Dekl. Entspannung f, Ruhe
f
 respiteSubstantiv
still silentAdjektiv
still quietlyAdverb
still quietAdjektiv
Dekl. Geräuschlosigkeit f, Ruhe f, Schweigen
n
 silenceSubstantiv
Dekl. Ruhe f, Stütze
f
 restSubstantiv
Dekl. Bequemlichkeit f, Ruhe
f
 easeSubstantiv
Dekl. Stille
n

ein Moment der Stille
 silence
a moment of silence
Substantiv
Dekl. Ruhe f, Stille
f
 tranquillity UK, tranquility USSubstantiv
ruhig quiescentlyAdverb
ruhig smoothlyAdverb
ruhig quietlyAdverb
ruhig calmlyAdverb
ruhig calmAdjektiv
ruhig restfullyAdverb
ruhig steadilyAdverb
ruhig sedatelyAdverb
ruhig, schön sereneAdjektiv
Dekl. Ruhe-Oase f, Ruheraum
m
 tranquillity loungeSubstantiv
beklemmende Stille oppressive silence
Dekl. Unterdruckkammer; auch Ort, an dem man zur Ruhe kommt
f
 decompression chamberSubstantiv
Gib Ruhe! Beruhige dich! Calm down!
lass ihn in Ruhe! leave him alone!
stille Wasser sind tief still waters run deepRedewendung
stille Verzweiflung settled despair
unangenehme Stille uneasy hush
untätig, Ruhe... quiescent
innere Ruhe peace of mind
Stille Reserven
f
 fair value adjustmentsSubstantiv
Dekl. (Ruhe)Pause
f
 breakSubstantiv
peinliche Stille awkward silence
stille Post Chinese whispers ifml
Stille Reserven hidden reservesSubstantiv
stille Reserven
f
 hidden reserves and goodwillSubstantiv
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe. I envy your calm.
Frieden und Ruhe, Ruhe und Stille
Arbeit, die Ruhe und Frieden verlangt
 peace and quiet
work that requires peace and quiet
in aller Ruhe without ruffle or excitement
Augenblick der Stille moment of silence
die Ruhe bewahren keep one's headVerb
in Ruhe lassen leave aloneVerb
in Ruhe lassen let aloneVerb
Ruhe und Behaglichkeit ease and comfort
neutral, Null..., Ruhe... neutral
zur Ruhe kommen sort of someone outVerb
Ruhe in Frieden. Rest in peace. (R.I.P.)
keine Ruhe lassen, nörgeln nag
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:01:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit