Englisch Deutsch Richtlinien, Anweisungen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen	statement		Substantiv
Dekl. Anweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen	briefing		Substantiv
Dekl. Anweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen	directive		Substantiv
Dekl. Anweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen	instruction		Substantiv
Dekl. Anweisung f, Prompt X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Anweisung Anweisungen Genitiv Anweisung Anweisungen Dativ Anweisung Anweisungen Akkusativ Anweisung Anweisungen	prompt		Substantiv
Dekl. ärztliche Anweisungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen	doctor's orders		Substantiv
Dekl. Compliance-Richtlinien f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Compliance-Richtlinie die Compliance-Richtlinien Genitiv der Compliance-Richtlinie der Compliance-Richtlinien Dativ der Compliance-Richtlinie den Compliance-Richtlinien Akkusativ die Compliance-Richtlinie die Compliance-Richtlinien	compliance policies pl		Substantiv
Dekl. Richtlinie ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie die Richtlinien Genitiv der Richtlinie der Richtlinien Dativ der Richtlinie den Richtlinien Akkusativ die Richtlinie die Richtlinien	policy - policies		Substantiv
Dekl. Richtlinie f; auch: Vorgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie die Richtlinien Genitiv der Richtlinie der Richtlinien Dativ der Richtlinie den Richtlinien Akkusativ die Richtlinie die Richtlinien	guideline		Substantiv
Dekl. EU-Richtlinie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die EU-Richtlinie die EU-Richtlinien Genitiv der EU-Richtlinie der EU-Richtlinien Dativ der EU-Richtlinie den EU-Richtlinien Akkusativ die EU-Richtlinie die EU-Richtlinien	EU directive		Substantiv
Dekl. Richtlinie f, Vorgehensweise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie, Vorgehensweise die Richtlinien, Vorgehensweisen Genitiv der Richtlinie, Vorgehensweise der Richtlinien, Vorgehensweisen Dativ der Richtlinie, Vorgehensweise den Richtlinien, Vorgehensweisen Akkusativ die Richtlinie, Vorgehensweise die Richtlinien, Vorgehensweisen	policy	politPolitik	Substantiv
Dekl. Anweisung f, Bestimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung, Bestimmung die Anweisungen, Bestimmungen Genitiv der Anweisung, Bestimmung der Anweisungen, Bestimmungen Dativ der Anweisung, Bestimmung den Anweisungen, Bestimmungen Akkusativ die Anweisung, Bestimmung die Anweisungen, Bestimmungen	assignation		Substantiv
Dekl. (Unternehmens-)Richtlinie(n) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Unternehmens-)Richtlinie die (Unternehmens-)Richtlinien Genitiv der (Unternehmens-)Richtlinie der (Unternehmens-)Richtlinien Dativ der (Unternehmens-)Richtlinie den (Unternehmens-)Richtlinien Akkusativ die (Unternehmens-)Richtlinie die (Unternehmens-)Richtlinien	policy policies		Substantiv
Dekl. Anweisungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen meinen Anweisungen folgen	instructions pl follow my instructions		Substantiv
Dekl. Richtlinie f, Anweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie, Anweisung die Richtlinien, Anweisungen Genitiv der Richtlinie, Anweisung der Richtlinien, Anweisungen Dativ der Richtlinie, Anweisung den Richtlinien, Anweisungen Akkusativ die Richtlinie, Anweisung die Richtlinien, Anweisungen	directive		Substantiv
Dekl. Anweisung f, Leitung f, Richtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung, Leitung, Richtung die Anweisungen, Leitungen, Richtungen Genitiv der Anweisung, Leitung, Richtung der Anweisungen, Leitungen, Richtungen Dativ der Anweisung, Leitung, Richtung den Anweisungen, Leitungen, Richtungen Akkusativ die Anweisung, Leitung, Richtung die Anweisungen, Leitungen, Richtungen	direction		Substantiv
Dekl. Abrechnung f, Anweisung f, Darstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung, Anweisung, Darstellung die Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen Genitiv der Abrechnung, Anweisung, Darstellung der Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen Dativ der Abrechnung, Anweisung, Darstellung den Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen Akkusativ die Abrechnung, Anweisung, Darstellung die Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen	statement		Substantiv
Anweisungen f	assignments		Substantiv
Anweisungen f	directives		Substantiv
Leitfaden, Richtlinien	guidelines
Dekl. Richtlinien f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie die Richtlinien Genitiv der Richtlinie der Richtlinien Dativ der Richtlinie den Richtlinien Akkusativ die Richtlinie die Richtlinien	code of practice pl		Substantiv
Anweisungen f	directions		Substantiv
Richtlinien	guidelines (follow these ... to make your e-mails easy to read:)
Anweisungen pl, Zuweisungen pl, Bestimmungen	assignations
strengere Richtlinien	more stringent guidelines
behördliche Richtlinien	regulatory framework
Anweisungen geben	to give directions		Verb
aktualisierte Richtlinien	updated guidlines
Anweisungen verstehen	understand instructions
die Anweisungen weitergeben	pass the instructions		Verb
einige grundlegende Richtlinien	a few basic guidelines
endlos wiederholte Anweisungen	endlessly repeated instructions
von jdn Anweisungen entgegennehmen	to take orders from so		Verb
von jdm. Anweisungen entgegennehmen	to take orders from s.o.		Verb
Angaben pl, Anweisungen pl, Aussagen	statements
neue Richtlinien für Reisespesen	new guidelines for travel expenses
Befehle pl, Anweisungen pl, Anleitungen pl, Vorschriften	instructions
die folgenden Richtlinien / Vorgaben benutzend	using the following outline
du musst lernen wie man Anweisungen schreibt.	you need to learn how to write prompts.
Was sind die aktuellen Richtlinien fürs Homeoffice?	What are the current guidelines for homeworking?
vereinbarte Richtlinien f, pl Regeln der Straße; ungeschriebenes Gesetz der Straße	rules of the road pl	übertr.übertragen, FiktionFiktion, fam.familiär	Substantiv
Erfüllung von Richtlinien Dieses System macht auch die Erfüllung von Richtlinien leichter	compliance This system also makes compliance easier
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Desig den Anweisungen / Vorgaben entspricht.	Make sure your design fits the brief.
dlie liberale Vorgehensweise / Richtlinien des Staates vor Trump sicher machen	"Trump-proof" the state's liberal policies
Dekl. Richtlinien f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie die Richtlinien Genitiv der Richtlinie der Richtlinien Dativ der Richtlinie den Richtlinien Akkusativ die Richtlinie die Richtlinien	provisions pl		Substantiv
Dekl. Richtlinien f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie die Richtlinien Genitiv der Richtlinie der Richtlinien Dativ der Richtlinie den Richtlinien Akkusativ die Richtlinie die Richtlinien	guidlines pl		Substantiv
Anweisungen erteilen transitiv erteilte Anweisungen (hat) Anweisungen erteilt english: enjoin (verb): I. {v/t} etwas auferlegen, vorschreiben (on s.o.) (jmdm.); II. jmdm. befehlen, einschärfen, jmdn. (eindringlich) mahnen (to do / zu tun); III. bestimmen, Anweisung(en) erteilen (that / dass); IV. {Jura} untersagen (s. th. on s.o.) jmdm. etwas; s.o. from doing s.th. / jmdm., etwas zu tun;	enjoin		Verb
Dekl. Anweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen	injunction		Substantiv