Englisch Deutsch Compliance-Richtlinien

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Richtlinie f; auch: Vorgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie die Richtlinien Genitiv der Richtlinie der Richtlinien Dativ der Richtlinie den Richtlinien Akkusativ die Richtlinie die Richtlinien	guideline		Substantiv
Dekl. Richtlinie ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie die Richtlinien Genitiv der Richtlinie der Richtlinien Dativ der Richtlinie den Richtlinien Akkusativ die Richtlinie die Richtlinien	policy - policies		Substantiv
Dekl. EU-Richtlinie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die EU-Richtlinie die EU-Richtlinien Genitiv der EU-Richtlinie der EU-Richtlinien Dativ der EU-Richtlinie den EU-Richtlinien Akkusativ die EU-Richtlinie die EU-Richtlinien	EU directive		Substantiv
Dekl. Richtlinie f, Vorgehensweise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie, Vorgehensweise die Richtlinien, Vorgehensweisen Genitiv der Richtlinie, Vorgehensweise der Richtlinien, Vorgehensweisen Dativ der Richtlinie, Vorgehensweise den Richtlinien, Vorgehensweisen Akkusativ die Richtlinie, Vorgehensweise die Richtlinien, Vorgehensweisen	policy	politPolitik	Substantiv
Dekl. Richtlinie f, Anweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie, Anweisung die Richtlinien, Anweisungen Genitiv der Richtlinie, Anweisung der Richtlinien, Anweisungen Dativ der Richtlinie, Anweisung den Richtlinien, Anweisungen Akkusativ die Richtlinie, Anweisung die Richtlinien, Anweisungen	directive		Substantiv
Dekl. (Unternehmens-)Richtlinie(n) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Unternehmens-)Richtlinie die (Unternehmens-)Richtlinien Genitiv der (Unternehmens-)Richtlinie der (Unternehmens-)Richtlinien Dativ der (Unternehmens-)Richtlinie den (Unternehmens-)Richtlinien Akkusativ die (Unternehmens-)Richtlinie die (Unternehmens-)Richtlinien	policy policies		Substantiv
Dekl. Compliance-Richtlinien f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Compliance-Richtlinie die Compliance-Richtlinien Genitiv der Compliance-Richtlinie der Compliance-Richtlinien Dativ der Compliance-Richtlinie den Compliance-Richtlinien Akkusativ die Compliance-Richtlinie die Compliance-Richtlinien	compliance policies pl		Substantiv
Dekl. Richtlinien f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie die Richtlinien Genitiv der Richtlinie der Richtlinien Dativ der Richtlinie den Richtlinien Akkusativ die Richtlinie die Richtlinien	code of practice pl		Substantiv
Leitfaden, Richtlinien	guidelines
in Übereinstimmung mit	in compliance with
entsprechend, gemäß, in Übereinstimmung mit	in compliance with
Dekl. Befolgung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Befolgung die Befolgungen Genitiv der Befolgung der Befolgungen Dativ der Befolgung den Befolgungen Akkusativ die Befolgung die Befolgungen	compliance		Substantiv
Richtlinien	guidelines (follow these ... to make your e-mails easy to read:)
Dekl. Erlaubnis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erlaubnis die Erlaubnisse Genitiv der Erlaubnis der Erlaubnisse Dativ der Erlaubnis den Erlaubnissen Akkusativ die Erlaubnis die Erlaubnisse	compliance		Substantiv
Dekl. Einverständnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einverständnis die Einverständnisse Genitiv des Einverständnisses der Einverständnisse Dativ dem Einverständnis[se] den Einverständnissen Akkusativ das Einverständnis die Einverständnisse	compliance		Substantiv
Dekl. Therapietreue -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Therapietreue die Genitiv der Therapietreue der Dativ der Therapietreue den Akkusativ die Therapietreue die	compliance	medizMedizin, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Erfüllung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erfüllung die Erfüllungen Genitiv der Erfüllung der Erfüllungen Dativ der Erfüllung den Erfüllungen Akkusativ die Erfüllung die Erfüllungen	compliance		Substantiv
Dekl. Zustimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zustimmung die Zustimmungen Genitiv der Zustimmung der Zustimmungen Dativ der Zustimmung den Zustimmungen Akkusativ die Zustimmung die Zustimmungen	compliance		Substantiv
Dekl. Regelbefolgung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regelbefolgung die Regelbefolgungen Genitiv der Regelbefolgung der Regelbefolgungen Dativ der Regelbefolgung den Regelbefolgungen Akkusativ die Regelbefolgung die Regelbefolgungen	compliance		Substantiv
Dekl. Regelkonformität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regelkonformität die Regelkonformitäten Genitiv der Regelkonformität der Regelkonformitäten Dativ der Regelkonformität den Regelkonformitäten Akkusativ die Regelkonformität die Regelkonformitäten	compliance		Substantiv
Dekl. Einhaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einhaltung die Einhaltungen Genitiv der Einhaltung der Einhaltungen Dativ der Einhaltung den Einhaltungen Akkusativ die Einhaltung die Einhaltungen	compliance		Substantiv
Dekl. Regeltreue f; Vertragserfüllung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regeltreue; Vertragserfüllung die --- ; Vertragserfüllungen Genitiv der Regeltreue; Vertragserfüllung der --- ; Vertragserfüllungen Dativ der Regeltreue; Vertragserfüllung den --- ; Vertragserfüllungen Akkusativ die Regeltreue; Vertragserfüllung die --- ; Vertragserfüllungen	compliance		Substantiv
Dekl. Folgebereitschaft; Übereinstimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folgebereitschaft; Übereinstimmung die Folgebereitschaften; Übereinstimmungen Genitiv der Folgebereitschaft; Übereinstimmung der Folgebereitschaften; Übereinstimmungen Dativ der Folgebereitschaft; Übereinstimmung den Folgebereitschaften; Übereinstimmungen Akkusativ die Folgebereitschaft; Übereinstimmung die Folgebereitschaften; Übereinstimmungen	compliance		Substantiv
behördliche Richtlinien	regulatory framework
strengere Richtlinien	more stringent guidelines
Dekl. Einsatzlimit n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einsatzlimit die Einsatzlimits / Einsatzlimite Genitiv des Einsatzlimits der Einsatzlimits / Einsatzlimite Dativ dem Einsatzlimit den Einsatzlimits / Einsatzlimiten Akkusativ das Einsatzlimit die Einsatzlimits / Einsatzlimite	compliance date		Substantiv
Überwachung, ob Vorschriften eingehalten werden	compliance tasks
aktualisierte Richtlinien	updated guidlines
Dekl. Compliance f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Compliance die Genitiv der Compliance der Dativ der Compliance den Akkusativ die Compliance die compliance: I. {Medizin und hierbei nur Fiktion} Compliance {f} / Therapietreue {f};	compliance	medizMedizin, FiktionFiktion	Substantiv
einige grundlegende Richtlinien	a few basic guidelines
Dekl. Konformitätserklärung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konformitätserklärung die Konformitätserklärungen Genitiv der Konformitätserklärung der Konformitätserklärungen Dativ der Konformitätserklärung den Konformitätserklärungen Akkusativ die Konformitätserklärung die Konformitätserklärungen	statement of compliance		Substantiv
Erfüllung von Richtlinien Dieses System macht auch die Erfüllung von Richtlinien leichter	compliance This system also makes compliance easier
neue Richtlinien für Reisespesen	new guidelines for travel expenses
die folgenden Richtlinien / Vorgaben benutzend	using the following outline
Unabhängig davon hat Bosch eine Reihe von Maßnahmen beschlossen, um die Compliance-Organisation zu stärken.www.bosch.com	Independently of that, Bosch has decided on a series of measures to strengthen its compliance structures.www.bosch.com
vereinbarte Richtlinien f, pl Regeln der Straße; ungeschriebenes Gesetz der Straße	rules of the road pl	übertr.übertragen, FiktionFiktion, fam.familiär	Substantiv
Was sind die aktuellen Richtlinien fürs Homeoffice?	What are the current guidelines for homeworking?
dlie liberale Vorgehensweise / Richtlinien des Staates vor Trump sicher machen	"Trump-proof" the state's liberal policies
Dekl. Richtlinien f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie die Richtlinien Genitiv der Richtlinie der Richtlinien Dativ der Richtlinie den Richtlinien Akkusativ die Richtlinie die Richtlinien	guidlines pl		Substantiv
Dekl. Richtlinien f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie die Richtlinien Genitiv der Richtlinie der Richtlinien Dativ der Richtlinie den Richtlinien Akkusativ die Richtlinie die Richtlinien	provisions pl		Substantiv
Um die Bedeutung dieses Grundsatzes zu unterstreichen, haben wir in unserem „Code of Business Conduct“ alle maßgeblichen gesetzlichen und unternehmensinternen Anforderungen an unsere Mitarbeiter zusammengefasst.www.bosch.com	To underscore the importance of this maxim, the company has summarized all the basic rules of conduct, including the main legal requirements for associates, in its “Code of Business Conduct.” Bosch also has a central “Compliance Committee,” whose work is supported by compliance officers across regions.www.bosch.com