FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Übersetzung
f
 transformationSubstantiv
Dekl. Übersetzung
f
 transmission, gear transmission ratioSubstantiv
Dekl. Übersetzung
f

Text
 translationSubstantiv
Dekl. beglaubigte Übersetzung
f
 certified translationSubstantiv
Dekl. PATTERN-Übersetzung
f
 pattern translationSubstantiv
User-Interface-Pattern
n
 user interface patternSubstantiv
(sich wiederholendes) Muster
n
 patternSubstantiv
Dekl. Beispiel
n
 patternSubstantiv
Dekl. Muster n; Verhaltensmuster
n
 patternSubstantiv
Dekl. Vorbild
n
 patternSubstantiv
Dekl. Schnittmuster
n
 patternSubstantiv
Dekl. Schablone f, Struktur f, Vorlage
f
 patternSubstantiv
Dekl. Fristigkeitsstruktur
f
 maturity patternSubstantiv
Dekl. Spitzenmuster
n
 lacy patternSubstantiv
Dekl. Satzmelodie f, Tonfall
m
 intonation patternSubstantiv
Annuitätenrhythmus
m
 annuity patternSubstantiv
Dekl. Dauermodell
n
 solid patternSubstantiv
Musterbuch
n

(mit Motiven)
 pattern bookSubstantiv
Dekl. Routine
f

Programm, Nummer, Übung
 fixed patternSubstantiv
gegenläufiger Zyklus anticyclical pattern
übliche Verhaltensweise behaviour pattern
Denkmuster, Denkchema, Denkstruktur, Gedankenmuster thought patternSubstantiv
Tilgungsrhythmus
m
 repayment patternSubstantiv
Dekl. Taktraster
m
 timing patternSubstantiv
Musterkatalog pattern book
Dekl. Verbrauchsverhalten
n
 consumption patternSubstantiv
Dekl. Mustererkennung f, Zeichenerkennung
f
 pattern recognitionSubstantiv
Dekl. Musterungsvielfalt
f
 pattern diversitySubstantiv
Dekl. Gitterlinienmuster
n
 gridline patternSubstantiv
Dekl. Füllmuster -
n
 fill patterninfor, EDVSubstantiv
Dekl. Strickmuster
n
 knitting patternSubstantiv
Dekl. Verkehrsmuster
n
 traffic patternSubstantiv
Dekl. Profil Schuhwerk
n
 sole patternSubstantiv
Dekl. Einplanungsmuster
n
 action patternSubstantiv
Dekl. Verkehrsverhalten
n
 traffic patternSubstantiv
Dekl. Bitmuster
n
 bit patternSubstantiv
Dekl. Karomuster
n
 checked patternSubstantiv
Dekl. Schachbrettgrundriss
m
 grid patternSubstantiv
kräftiges Muster bold pattern
Dekl. Blumenmuster
n
 floral (pattern)Substantiv
Dekl. Denkmuster
n
 thinking patternSubstantiv
Dekl. Testbild
n
 test patternSubstantiv
Dekl. Arbeitsablauf
m
 work patternSubstantiv
Dekl. Schachbrettmuster
n
 grid-patternSubstantiv
Dekl. Arbeitsrhythmus
m
 work patternSubstantiv
man wird auf die wortwörtliche Übersetzung stoßen you'll come across the literal translation
neue Übersetzung reinterpretation
autorisierte Übersetzung authorized translation
Dekl. Kundenverhaltensmuster
n
 customer behavior patternSubstantiv
Dekl. Konsumverhalten
n
 pattern of consumptionSubstantiv
Dekl. Zeitrasterschlüssel
m
 period pattern keySubstantiv
Dekl. Mustererkennung
f
 recognition of patternSubstantiv
Dekl. Spracherkennung
f
 speech pattern recognitionSubstantiv
während der Übersetzung at compile time
verspielt playful, cheerful (tune, pattern)
jemanden zum Vorbild nehmen pattern onesome on someoneVerb
Arbeitsschema
n
 pattern of working hoursSubstantiv
Es war eine KI-Übersetzung, und sie war nicht als solche markiert. It was an AI translation, and it wasn’t marked as such.
eine Zeichnung / ein Design / Muster übertragen transfer a drawing / design / patternVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 2:50:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit