FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Lücke
f
 breachSubstantiv
Dekl. Lücke f, Defizit
n
 gapSubstantiv
Dekl. Lücke
f

kurzes Versagen
 lapse
I had a lapse in memory, but now I remember her name.
Substantiv
Dekl. Lücke; Auszeit
f
 hiatusSubstantiv
Dekl. Lücke f; Pause
f
 gapSubstantiv
eine Kluft überbrücken, eine Lücke schließen bridge a gapRedewendung
Dekl. (Gesetzes)Lücke
f
 loopholeSubstantiv
zeitliche Lücke
f
 time gapSubstantiv
eine Lücke füllen transitiv
füllte eine Lücke(hat) eine Lücke gefüllt

fill s.th. (with s.th.)
 to fill a gap
fill a gapfilled a gapfilled a gap
Verb
eine Lücke schließen to bridge a gapVerb
Leere f, Lücke
f
 vacancySubstantiv
Lücke im Markt gap in the market
pass auf die Lücke auf mind the gap
Dekl. Lücke
f
 blankSubstantiv
Dekl. Lücke im Steuergesetz
f
 tax loopholeSubstantiv
Dekl. Lücken
f, pl
 hiatuses
pl
Substantiv
Dekl. Lücken
f, pl
 gaps
pl
Substantiv
Dekl. Lücken
f, pl
 vacancies
pl
Substantiv
eine Lücke schließen transitiv
schloss eine Lücke(hat) eine Lücke geschlossen

english: fill (verb): I. {v/t} anfüllen, ausfüllen, füllen, voll füllen; fill s.o.'s glass / jmdm. einschenken {übertr.}, jmds. Glas vollmachen; fill the sails / die Segel (auf)blähen; II. abfüllen, einfüllen; fill wine into bottles / Wein in Flaschen (ab)füllen; III. (mit Nahrung) sättigen; IV. (Pfeife) stopfen; V. (Zahn) füllen, plombieren; VI. (die Straßen, ein Stadion, etc.) füllen; VII. {auch fig.} erfüllen: smoke filled the room / Rauch füllte den Raum; filled with fear / angsterfüllt; VIII. (Amt, Posten) besetzen; b) ausfüllen, bekleiden: fill s.o.'s place / jmds. Stelle einnehmen; IX. (Auftrag) ausführen; X. {v/i} sich füllen, (Segel) sich (auf)blähen;
 fill a gap
filled a gapfilled a gap
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 21:58:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit