| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Sprache f | tongue | Substantiv | |||
| ansprechen | accost | Verb | |||
| ansprechen | respond | Verb | |||
| ansprechen | address | Verb | |||
|
Sprache f, Kauderwelsch n | lingo ugs | Substantiv | |||
|
Person, die Kunststprachen konstruiert f Person, die künstliche Sprachen erfindet | conlanger | Beruf | Substantiv | ||
|
Kunstsprache f, konstruierte Sprache f, Plansprache f (z.B. Dothraki in Game of Thrones) | conlang Abbr - constructed language | Substantiv | |||
|
Sprachen f | languages | Substantiv | |||
|
Pidginsprache (aus mehreren Sprachen gemischte Sprache) f | pidgin | Substantiv | |||
| zahlreiche Sprachen sprechen | speak multiple languages | ||||
|
Kenntnis (anderer Sprachen) f | familiarity (with other languages) | Substantiv | |||
| indigene menschliche Sprachen | indigenous human languages | ||||
| Ansprachen pl, Sprachen | speeches | ||||
| Romanische Sprachen f, pl | Romance languages | ||||
| ...um zurückzukommen auf das, worüber wir sprachen | ... to go back to what we were talking about (earlier) ... | ||||
| GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen) | CEFR (The Common European Framework of Reference for Languages) | Substantiv | |||
|
Konjugieren sprechen english: converse (verb): I. sich unterhalten, sprechen (with / mit; on, about / über [Akkusativ]); | converse | Verb | |||
| eine bunte Mischung von Kulturen, Religionen, Geschichten und Sprachen | a colourful blend of cultures, religions, histories and languages | ||||
| Aborigine-Sprachen und Kultur werden zunehmend an den Schulen unterrichtet. | Aboriginal languages and culture are increasingly being taught in schools. | ||||
| alle Straßen- und Ortsschilder in Wales sind in beiden Sprachen beschriftet. | all road and town signs in Wales are in both languages. | ||||
|
ansprechen english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen; | speak to | Verb | |||
|
Sprache f | language | Substantiv | |||
|
ertönen Trompete, etc. english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen; | Konjugieren speak | fig | Verb | ||
| sprechen | talk | Verb | |||
| sprechen | spell | Verb | |||
|
Konjugieren sprechen mit, zu intransitiv english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen; | Konjugieren speak to | Verb | |||
|
Konjugieren sprechen transitiv english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen; | Konjugieren speak | Verb | |||
|
ansprechen english: gamley (verb): I. {v/i} reden, sprechen (to / mit, zu, about, of, on / über [Akkusativ]); II. (öffentlich) sprechen oder reden; III. {fig.} ertönen (Trompete, etc.); IV. {Schifffahrt} signalisieren; V. {v/t} sprechen, sagen; VI. (Gedanken, Meinung, etc.) aussprechen, äußern, (die Wahrheit, etc.) sagen; VII. verkünden; VIII. (Sprache) sprechen (können): he speaks Manx / er spricht Manx; IX. {fig.} (Eigenschaft, etc.) verraten; X. {Schifffahrt} ansprechen; | Konjugieren speak | navig | Verb | ||
|
Konkordanz -en f concordance {f}: I. Konkordanz {f} / Übereinstimmung {f}; II. Konkordanz {f} / alphabetisches Verzeichnis von Wörtern oder Sachen zum Vergleich ihres Vorkommens und Sinngehalten an verschiedenen Stellen eines Buches (z. B. Bibelkonkordanz); III. Konkordanz {f} / Vergleichstabelle von Seitenzahlen verschiedener Ausgaben eines Werkes; IV. {Geologie} Konkordanz {f} / gleichlaufende Lagerung mehrerer Gesteinsschichten übereinander; IV. {Biologie} Konkordanz {f} / die Übereinstimmung in Bezug auf ein bestimmtes Merkmal (z. B. von Zwillingen); V. {Druckwesen} Konkordanz {f} / ein Schriftgrad (Einheit von 4 Cicero); VI. {Sprachwort} Konkordanz {f} / Ausdruck grammatischer Zusammenhänge durch formal gleiche Elemente, besonders durch Präfixe (in bestimmten Sprachen); | concordance | biolo, geolo, Sprachw, allg, Fachspr., Druckw. | Substantiv | ||
|
Übereinstimmung -en
f concordance {f}: I. Konkordanz {f} / Übereinstimmung {f}; II. Konkordanz {f} / alphabetisches Verzeichnis von Wörtern oder Sachen zum Vergleich ihres Vorkommens und Sinngehalten an verschiedenen Stellen eines Buches (z. B. Bibelkonkordanz); III. Konkordanz {f} / Vergleichstabelle von Seitenzahlen verschiedener Ausgaben eines Werkes; IV. {Geologie} Konkordanz {f} / gleichlaufende Lagerung mehrerer Gesteinsschichten übereinander; IV. {Biologie} Konkordanz {f} / die Übereinstimmung in Bezug auf ein bestimmtes Merkmal (z. B. von Zwillingen); V. {Druckwesen} Konkordanz {f} / ein Schriftgrad (Einheit von 4 Cicero); VI. {Sprachwort} Konkordanz {f} / Ausdruck grammatischer Zusammenhänge durch formal gleiche Elemente, besonders durch Präfixe (in bestimmten Sprachen); | concordance | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:58:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Kunstsprachen, konstruierten Sprachen, Plansprachen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken