Englisch Deutsch Korrekturen, Verbesserungen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Korrektur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Korrektur die Korrekturen Genitiv der Korrektur der Korrekturen Dativ der Korrektur den Korrekturen Akkusativ die Korrektur die Korrekturen	correcting, correction		Substantiv
Dekl. Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	approvement		Substantiv
Dekl. Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	improvement		Substantiv
Dekl. Korrektur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Korrektur die Korrekturen Genitiv der Korrektur der Korrekturen Dativ der Korrektur den Korrekturen Akkusativ die Korrektur die Korrekturen	correction		Substantiv
Dekl. Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	amelioration		Substantiv
Dekl. Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	emendation		Substantiv
Dekl. Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	betterment		Substantiv
Dekl. Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	melioration		Substantiv
Dekl. Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	upgrade		Substantiv
Dekl. Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	refinement		Substantiv
Dekl. Korrektur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Korrektur die Korrekturen Genitiv der Korrektur der Korrekturen Dativ der Korrektur den Korrekturen Akkusativ die Korrektur die Korrekturen	adjustment		Substantiv
Dekl. Korrektur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Korrektur die Korrekturen Genitiv der Korrektur der Korrekturen Dativ der Korrektur den Korrekturen Akkusativ die Korrektur die Korrekturen	readjustment -s	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Berichtigung f, Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berichtigung, Verbesserung die Berichtigungen, Verbesserungen Genitiv der Berichtigung, Verbesserung der Berichtigungen, Verbesserungen Dativ der Berichtigung, Verbesserung den Berichtigungen, Verbesserungen Akkusativ die Berichtigung, Verbesserung die Berichtigungen, Verbesserungen	rectification		Substantiv
Dekl. Besserung f, Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besserung, Verbesserung die Besserungen, Verbesserungen Genitiv der Besserung, Verbesserung der Besserungen, Verbesserungen Dativ der Besserung, Verbesserung den Besserungen, Verbesserungen Akkusativ die Besserung, Verbesserung die Besserungen, Verbesserungen	reform		Substantiv
Dekl. Berichtigung f, Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berichtigung, Verbesserung die Berichtigungen, Verbesserungen Genitiv der Berichtigung, Verbesserung der Berichtigungen, Verbesserungen Dativ der Berichtigung, Verbesserung den Berichtigungen, Verbesserungen Akkusativ die Berichtigung, Verbesserung die Berichtigungen, Verbesserungen	correction		Substantiv
Dekl. Abänderung f, Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abänderung, Verbesserung die Abänderungen, Verbesserungen Genitiv der Abänderung, Verbesserung der Abänderungen, Verbesserungen Dativ der Abänderung, Verbesserung den Abänderungen, Verbesserungen Akkusativ die Abänderung, Verbesserung die Abänderungen, Verbesserungen	amendment		Substantiv
Dekl. Umgestaltung f, Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgestaltung, Verbesserung die Umgestaltungen, Verbesserungen Genitiv der Umgestaltung, Verbesserung der Umgestaltungen, Verbesserungen Dativ der Umgestaltung, Verbesserung den Umgestaltungen, Verbesserungen Akkusativ die Umgestaltung, Verbesserung die Umgestaltungen, Verbesserungen	reform		Substantiv
Dekl. Benotung f, Korrektur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Benotung, Korrektur die Benotungen, Korrekturen Genitiv der Benotung, Korrektur der Benotungen, Korrekturen Dativ der Benotung, Korrektur den Benotungen, Korrekturen Akkusativ die Benotung, Korrektur die Benotungen, Korrekturen	marking		Substantiv
Dekl. Korrektur f, Verbesserung X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Korrektur, Verbesserung Korrekturen, Verbesserungen Genitiv Korrektur, Verbesserung Korrekturen, Verbesserungen Dativ Korrektur, Verbesserung Korrekturen, Verbesserungen Akkusativ Korrektur, Verbesserung Korrekturen, Verbesserungen	amendment		Substantiv
Dekl. Lösung f, Korrektur für Softwarefehler f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lösung, Korrektur für Softwarefehler die Lösungen, Korrekturen für Softwarefehler Genitiv der Lösung, Korrektur für Softwarefehler der Lösungen, Korrekturen für Softwarefehler Dativ der Lösung, Korrektur für Softwarefehler den Lösungen, Korrekturen für Softwarefehler Akkusativ die Lösung, Korrektur für Softwarefehler die Lösungen, Korrekturen für Softwarefehler	patch comp		Substantiv
Dekl. Korrektur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Korrektur die Korrekturen Genitiv der Korrektur der Korrekturen Dativ der Korrektur den Korrekturen Akkusativ die Korrektur die Korrekturen	revision		Substantiv
Korrekturen f	corrections		Substantiv
Verbesserungen	upgrades
Verbesserungen	enhancements
Verbesserungen	emendations
Verbesserungen	corrections
Verbesserungen	betterments
Verbesserungen	ameliorations
Verbesserungen	updates
Forderungen nach Verbesserungen	demands for improvements
Verbesserungen in der Brautechnologie	advances in brewing technology
Der Leser wird daher gebeten, der AGEG Geschäftsstelle Kommentare und Korrekturen zukommen zu lassen, die dafür Sorge tragen wird, sie bei zukünftigen Auflagen des Handbuchs zu berücksichtigen.www.aebr.eu	Consequently, the reader is requested to provide comments and corrections to the AEBR Secretariat, which will see to it that these are taken into account in future editions of the Guide.www.aebr.eu