Englisch Deutsch Umgestaltung, Verbesserung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Umgestaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgestaltung die Umgestaltungen Genitiv der Umgestaltung der Umgestaltungen Dativ der Umgestaltung den Umgestaltungen Akkusativ die Umgestaltung die Umgestaltungen	transfiguration		Substantiv
Dekl. Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	emendation		Substantiv
Dekl. Umgestaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgestaltung die Umgestaltungen Genitiv der Umgestaltung der Umgestaltungen Dativ der Umgestaltung den Umgestaltungen Akkusativ die Umgestaltung die Umgestaltungen	recast		Substantiv
Dekl. Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	amelioration		Substantiv
Dekl. Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	approvement		Substantiv
Dekl. Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	betterment		Substantiv
Dekl. Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	refinement		Substantiv
Dekl. Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	melioration		Substantiv
Dekl. Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	upgrade		Substantiv
Dekl. Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	improvement		Substantiv
Dekl. Umgestaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgestaltung die Umgestaltungen Genitiv der Umgestaltung der Umgestaltungen Dativ der Umgestaltung den Umgestaltungen Akkusativ die Umgestaltung die Umgestaltungen	reconfiguration		Substantiv
Dekl. Abänderung f, Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abänderung, Verbesserung die Abänderungen, Verbesserungen Genitiv der Abänderung, Verbesserung der Abänderungen, Verbesserungen Dativ der Abänderung, Verbesserung den Abänderungen, Verbesserungen Akkusativ die Abänderung, Verbesserung die Abänderungen, Verbesserungen	amendment		Substantiv
Dekl. Korrektur f, Verbesserung X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Korrektur, Verbesserung Korrekturen, Verbesserungen Genitiv Korrektur, Verbesserung Korrekturen, Verbesserungen Dativ Korrektur, Verbesserung Korrekturen, Verbesserungen Akkusativ Korrektur, Verbesserung Korrekturen, Verbesserungen	amendment		Substantiv
Dekl. Besserung f, Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besserung, Verbesserung die Besserungen, Verbesserungen Genitiv der Besserung, Verbesserung der Besserungen, Verbesserungen Dativ der Besserung, Verbesserung den Besserungen, Verbesserungen Akkusativ die Besserung, Verbesserung die Besserungen, Verbesserungen	reform		Substantiv
Dekl. Berichtigung f, Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berichtigung, Verbesserung die Berichtigungen, Verbesserungen Genitiv der Berichtigung, Verbesserung der Berichtigungen, Verbesserungen Dativ der Berichtigung, Verbesserung den Berichtigungen, Verbesserungen Akkusativ die Berichtigung, Verbesserung die Berichtigungen, Verbesserungen	rectification		Substantiv
Dekl. Berichtigung f, Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berichtigung, Verbesserung die Berichtigungen, Verbesserungen Genitiv der Berichtigung, Verbesserung der Berichtigungen, Verbesserungen Dativ der Berichtigung, Verbesserung den Berichtigungen, Verbesserungen Akkusativ die Berichtigung, Verbesserung die Berichtigungen, Verbesserungen	correction		Substantiv
Dekl. Umgestaltung f, Verbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgestaltung, Verbesserung die Umgestaltungen, Verbesserungen Genitiv der Umgestaltung, Verbesserung der Umgestaltungen, Verbesserungen Dativ der Umgestaltung, Verbesserung den Umgestaltungen, Verbesserungen Akkusativ die Umgestaltung, Verbesserung die Umgestaltungen, Verbesserungen	reform		Substantiv
funktionale Verbesserung f	functional improvement		Substantiv
Verbesserung, Verschönerung von, Remake	gloss on
absinken nach erster Verbesserung (bei Statistik)	to slip back		Verb
Sie ist in den Bereichen Gouvernanz und Friedensförderung, Verbesserung der Gesundheitsversorgung und Prävention nichtübertragbarer Krankheiten, Energieeffizienz sowie nachhaltige Stadt- und Wirtschaftsentwicklung tätig.www.admin.ch	Its active involvement extends to governance and peacebuilding, improvements in healthcare, the prevention of non-communicable diseases, energy efficiency, and sustainable urban and economic development.www.admin.ch
Die Verbesserung der Leistungsfähigkeit der Durchführungsstellen, der lokalen und regionalen Behörden und der sonstigen Akteure der Zivilgesellschaft in den Grenzgebieten ist eine wesentliche Voraussetzung für eine erfolgreiche Zusammenarbeit.www.aebr.eu	Enhancing the capacity of implementing agencies, of local and regional authorities, and of other players of civil society in the border regions, will be a key prerequisite for successful co-operation.www.aebr.eu