| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Kniff m | knack | Substantiv | |||
|
Kniff m | pinch | Substantiv | |||
|
Kniff m | ruse | Substantiv | |||
|
Streich m; Trick m | hoax | Substantiv | |||
|
Kunststück n, Trick m | stunt | Substantiv | |||
|
Kniff m, Trick m | wrinkle ugs | Substantiv | |||
|
Trick m | trick | Substantiv | |||
|
Kniff m, List f, Streich m | trick | Substantiv | |||
|
Bauernfängerei f | confidence trick | Substantiv | |||
|
betrügen |
trick | Verb | |||
|
Kunstgriff m | trick | Substantiv | |||
| hereinlegen | trick | Verb | |||
|
Fangfrage f | trick question | Substantiv | |||
| jem. hereinlegen betrügen | trick sb. | Verb | |||
| Gemeinheit! | Dirty trick! | ||||
|
Hochstapelei f |
confidence trick (concerning social status) | Substantiv | |||
|
Kunstfahrer m | trick cyclist | Substantiv | |||
| jem. austricksen, betrügen | trick sb. | Verb | |||
|
Kartenkunststück n | card trick | Substantiv | |||
|
Kartentrick m | card trick | Substantiv | |||
|
Schelmenstreich m | roguish trick | Substantiv | |||
| Zeichentrick, Trick- | animated | ||||
|
Schwindel m | confidence trick | Substantiv | |||
|
Zauberkunststück n | conjuring trick | Substantiv | |||
|
Trickbetrug m | confidence trick | Substantiv | |||
| Wir kennen Ihren Trick schon! | we know your game! | ||||
| jem. täuschen betrügen | trick sb., deceive sb. | Verb | |||
| die erwartete / notwendige Wirkung erreichen | do the trick ifml | ||||
| ein übler Streich | a cheap trick | ||||
| seinen Zweck erfüllen, den gewünschten Zweck erfüllen, ausreichen | do the trick | ||||
| jem. reinlegen | swindle sb., trick sb. | Verb | |||
|
Kunststück n | trick, stunt, feat | Substantiv | |||
| ausreichen | do the trick | Verb | |||
| einen Stich machen (Kartenspiel) | make a trick | Verb | |||
| sich etw. entgehenkasseb | miss the trick ugs | Verb | |||
|
Hattrick m | hat-trick; masterstroke; treble | Substantiv | |||
| Ein weit verbreiteter Trick falscher Nachrichten ist die Wiederverwendung alten Filmmaterials. | A common fake-news trick is to reuse old video footage. | ||||
| sie rufen "Trick or treat" (Gib was Süßes oder ich spiele dir einen Streich) | they are yelling "trick or treat!" | ||||
|
Taschenspielertrick m | parlor-trick, sleight of hand | Substantiv | |||
| die ganze Kunst besteht darin zu ... | the whole trick is to ... | ||||
| jem. einen Streich spielen | to play a trick on sb. | Verb | |||
| verleiten | beguile, trick so. into doing something | Verb | |||
| Er ist mit allen Wassern gewaschen. | He's up to every trick. | ||||
| Tick, Trick [und] Track (Walt Disney) | Huey, Dewey, Louie | ||||
| denselben Trick an jeder Tür versuchen | try the same ruse at every door | ||||
| sie setzen sich der Möglichkeit/dem Risiko eines Streichs aus | they face the possibility of a trick | ||||
| Ich bin sicher, dass Tom noch etwas in der Hinterhand hat. | I'm sure Tom still has a trick or two up his sleeve. | ||||
| Wenn ich mich am Nachmittag müde fühle, hilft normalerweise ein Spaziergang. (= Es weckt mich auf) | If I feel tired in the afternoon, going for a walk usually does the trick. (= It wakes me up) | ||||
|
Trick m | ruse | Substantiv | |||
|
Trick m | ploy | Substantiv | |||
|
Trick m | knack | Substantiv | |||
|
Trick m | artivice | Substantiv | |||
|
Trick m | dodge | Substantiv | |||
|
Kneifen -- n english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.); | nip | Substantiv | |||
|
kneifen transitiv english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.); | nip | Verb | |||
|
Schneiden Kälte, etc. -- n english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.); | nip | Substantiv | |||
|
kaputtmachen durch Frost etc. transitiv english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.); | nip off | Verb | |||
|
Knick Draht, etc. -e m english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.); | nip | Substantiv | |||
|
Frostbrand ...brände m english: nip (verb), (s): I. {v/t} kneifen, zwicken, klemmen, nip off / abzwicken, abkneifen, abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen, vernichten, kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte, Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n}, Kniff {m}, Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte, etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht, etc.); | nip | botan | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:14:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Kniff, Trick
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken