| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Kampf m | struggle | Substantiv | |||
|
Kampf m | strife conflict | Substantiv | |||
|
Kampf m | campaign | Substantiv | |||
|
Kampf m | battle | Substantiv | |||
|
Kampf m | fight | Substantiv | |||
|
Kampf m, Schlacht f | battle | Krieg | Substantiv | ||
| kämpfen | fight | Verb | |||
| kämpfen | struggle | Verb | |||
| kämpfen | combat | Verb | |||
| für etw. kämpfen | campaign | Verb | |||
| sich raufen; kämpfen intransitiv | grapple | Verb | |||
| gegen etwas kämpfen | campaign against sth. | ||||
| für etw. kämpfen | strive for sth. | Verb | |||
| kämpfen, sich schlagen | battle | Verb | |||
| anstrengen, kämpfen, ringen, strampeln | struggle | Verb | |||
| um etw. kämpfen, wettstreiten | compete for sth. | Verb | |||
|
Gefecht n, Kampf m weniger über herkömmliche Kämpfe als |
combat less about conventional combat than | Substantiv | |||
| kämpfen um, sich bewerben um | contest | Verb | |||
| kämpfen für/um, sich bemühen, abmühen | struggle for | ||||
| kämpfen | to brawl | Verb | |||
| kämpfen | scramble | Verb | |||
| kämpfen (um) | struggle (for) | Verb | |||
| kämpfen, raufen | to tussle | Verb | |||
| mit etw. kämpfen | struggle with sth. | ||||
| Kämpfen, Anstrengungen, Einsatz | campaigning | Substantiv | |||
| sich mit etw. auseinandersetzen, mit etw. zu kämpfen haben; mit etw. ringen | grapple with sth. | Verb | |||
|
Krieger m, Kriegerin f Wenn Krieger Frieden mit dem Tod machen, dann können sie besser kämpfen. |
warrior When warriors make peace with death, they can fight better. | Krieg | Substantiv | ||
|
kämpfen english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen | make war | Verb | |||
|
Krieg führen english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen | make war | Verb | |||
| mit jmd. um etw. kämpfen/konkurrieren | compete with so. for | ||||
|
Kampf Kämpfe m english: fray (verb): I. (lauter) Streit {m}; II. a) Schlägerei {f}; b) {MIL. u. fig.} Kampf {m}; III. kampf... in zusammengesetzten Wörtern; | fray | Substantiv | |||
|
streben nach english: strive (verb): I. sich bemühen, bestrebt sein; II. streben nach / for, after, ringen, sich mühen (um); III. (erbittert) kämpfen (against / gegen; with / mit), ringen (with / mit); | strive for, after | Verb | |||
|
Konjugieren arbeiten intransitiv english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.}; | labour | Verb | |||
|
sich mühen um english: strive (verb): I. sich bemühen, bestrebt sein; II. streben nach / for, after, ringen, sich mühen (um); III. (erbittert) kämpfen (against / gegen; with / mit), ringen (with / mit); | strive for | Verb | |||
|
ringen mit english: strive (verb): I. sich bemühen, bestrebt sein; II. streben nach / for, after, ringen, sich mühen (um); III. (erbittert) kämpfen (against / gegen; with / mit), ringen (with / mit); | strive with | Verb | |||
|
bestrebt sein english: strive (verb): I. sich bemühen, bestrebt sein; II. streben nach / for, after, ringen, sich mühen (um); III. (erbittert) kämpfen (against / gegen; with / mit), ringen (with / mit); | strive | Verb | |||
|
sich bemühen english: strive (verb): I. sich bemühen, bestrebt sein; II. streben nach / for, after, ringen, sich mühen (um); III. (erbittert) kämpfen (against / gegen; with / mit), ringen (with / mit); | strive | Verb | |||
|
eifern english: strive (verb): I. sich bemühen, bestrebt sein; II. streben nach / for, after, ringen, sich mühen (um); III. (erbittert) kämpfen (against / gegen; with / mit), ringen (with / mit); | strive | Verb | |||
|
schlingern english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.}; | labour | navig | Verb | ||
|
kranken english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.}; | labour | Verb | |||
|
stampfen english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.}; | labour | navig | Verb | ||
|
eingehend behandeln english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.}; | labour | iron. | Verb | ||
|
zu kämpfen haben english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.}; | labour | Verb | |||
|
in den Wehen liegen english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.}; | labour | Verb | |||
|
breittreten english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.}; | labour | iron. | Verb | ||
|
sich anstrengen english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.}; | labour | Verb | |||
|
sich abmühen english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.}; | labour | Verb | |||
|
zu Leiden haben unter english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.}; | labour under | Verb | |||
|
ausführlich eingehen auf english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.}; | labour | Verb | |||
|
herumreiten auf einem Thema, etc. english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.}; | labour | iron. | Verb | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 20:35:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Kämpfen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken