Englisch Deutsch Entwurf, Bild

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bilder n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bild die Bilder Genitiv des Bildes der Bilder Dativ dem Bild den Bildern Akkusativ das Bild die Bilder	pictures, ugs pics		Substantiv
Dekl. Entwurf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entwurf die Entwürfe Genitiv des Entwurf[e]s der Entwürfe Dativ dem Entwurf[e] den Entwürfen Akkusativ den Entwurf die Entwürfe	outline		Substantiv
Dekl. (Bild)Aufbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Bild)Aufbau die (Bild)Aufbauten Genitiv des (Bild)Aufbau[e]s der (Bild)Aufbauten Dativ dem (Bild)Aufbau den (Bild)Aufbauten Akkusativ den (Bild)Aufbau die (Bild)Aufbauten	composition		Substantiv
▶Dekl. Bild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bild die Bilder Genitiv des Bild[e]s der Bilder Dativ dem Bild[e] den Bildern Akkusativ das Bild die Bilder	image		Substantiv
▶Dekl. Bild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bild die Bilder Genitiv des Bild[e]s der Bilder Dativ dem Bild[e] den Bildern Akkusativ das Bild die Bilder	tableau		Substantiv
▶Dekl. Bild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bild die Bilder Genitiv des Bild[e]s der Bilder Dativ dem Bild[e] den Bildern Akkusativ das Bild die Bilder	figure		Substantiv
Dekl. Entwurf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entwurf die Entwürfe Genitiv des Entwurf[e]s der Entwürfe Dativ dem Entwurf[e] den Entwürfen Akkusativ den Entwurf die Entwürfe	draft		Substantiv
Dekl. Tafel f, Bild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tafel, Bild die Tafeln, Bilder Genitiv des Tafel, Bild[e]s der Tafeln, Bilder Dativ dem Tafel, Bild[e]e den Tafeln, Bildern Akkusativ das Tafel, Bild die Tafeln, Bilder	panel		Substantiv
▶Dekl. Bild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bild die Bilder Genitiv des Bild[e]s der Bilder Dativ dem Bild[e] den Bildern Akkusativ das Bild die Bilder diese Art Bild	picture this kind of picture		Substantiv
Dekl. Entwurf m, Bild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Entwurf, Bild die Entwürfe, Bilder Genitiv des Entwurf[e]s, Bild[e]s der Entwürfe, Bilder Dativ dem Entwurf[e], Bild[e] den Entwürfen, Bildern Akkusativ das Entwurf, Bild die Entwürfe, Bilder	sketch		Substantiv
Dekl. unscharfes Bild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das unscharfe Bild die unscharfen Bilder Genitiv des unscharfen Bild[e]s der unscharfen Bilder Dativ dem unscharfen Bild[e] den unscharfen Bildern Akkusativ das unscharfe Bild die unscharfen Bilder	fuzzy photo	fotoFotografie	Substantiv
Dekl. Entwurf m, Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entwurf, Plan die Entwürfe, Pläne Genitiv des Entwurf[e]s, Plan[e]s der Entwürfe, Pläne Dativ dem Entwurf[e], Plan[e] den Entwürfen, Plänen Akkusativ den Entwurf, Plan die Entwürfe, Pläne	blueprint		Substantiv
Erstes Bild n	first screen		Substantiv
Begriff, Plan, Entwurf	concept
Bild Artikel ändern n	Change Article screen		Substantiv
▶ Bild n	screen		Substantiv
Dekl. Riss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Riss die Risse Genitiv des Risses der Risse Dativ dem Riss[e] den Rissen Akkusativ den Riss die Risse (z.B.Beschäd.Bild)	tear		Substantiv
Porträt, Bild	portrait
physisches Bild n	physical screen		Substantiv
digitales Bild	digital image
sprachliches Bild	metaphor
Nächstes Bild n	Next screen		Substantiv
Voriges Bild n	Previous screen		Substantiv
verschwommenes Bild	blurred
ganzseitiges Bild	full-lpage image
hochauflösendes Bild	high-resolution image
Bild; Malerei	painting	kunstKunst	Substantiv
lizenzfreies Bild	stock image
Dekl. (Bild)Montage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Bild)Montage die (Bild)Montagen Genitiv der (Bild)Montage der (Bild)Montagen Dativ der (Bild)Montage den (Bild)Montagen Akkusativ die (Bild)Montage die (Bild)Montagen	montage		Substantiv
zugeschnittenes Bild	cropped image
Massenpflegetool-Bild n	mass maintenance tool screen		Substantiv
Letztes Bild n	last screen		Substantiv
Steindruck (Bild) m	lithograph		Substantiv
vollfarbiges Bild	full-colour image
Bild-Auf	page up		Substantiv
Entwurf, Tratte/Wechsel	draft		Substantiv
ins Bild setzen transitiv	clue in ugs		Verb
Entwurf m, Vorlage f	bill		Substantiv
Aufbau, Auslegung, Entwurf	layout
ein erster Entwurf	a first draft
Entwurf eines Vorschlags	draft proposal
lebendes Bild, Gemälde	tableau
Bild pro Sekunde​	frame in a second
auf dem Bild	in the picture
Bild Stammdaten Vertrieb n	Sales Master Data screen		Substantiv
Bild Artikel anlegen n	create article screen		Substantiv
undeutliches, verschwommenes Bild; Trübung	blur
Schaue auf das Bild.	Look at the picture.
Design n, Entwurf m, Gestaltung f, Planung f	design		Substantiv
Entwurf, Plan m, Schema m	scheme		Substantiv
Entwurf m, aufzeichnen, grafisch darstellen	plot
ein sorgfältig ausgewähltes BIld	a carefully curated tableau
ein solides Bild von Baumgesundheit	a solide picture of arboreal health
über etwas ins Bild setzen	clue somebody in (phrasal verb)
Sie malt gerade ein Bild.	She is drawing a picture.
Schreibe die Buchstaben ins Bild	write the letters in the picture
ein Bild für die Götter	a sight for the gods
Draufsicht f, Plan m, Entwurf m	plan		Substantiv
Auffassung f, Plan m, Entwurf m	concept		Substantiv