Englisch Deutsch Entlassung, dem Entlassen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Weltwirtschaftskrise (nach dem Börsenkrach 1929) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weltwirtschaftskrise die Weltwirtschaftskrisen Genitiv der Weltwirtschaftskrise der Weltwirtschaftskrisen Dativ der Weltwirtschaftskrise den Weltwirtschaftskrisen Akkusativ die Weltwirtschaftskrise die Weltwirtschaftskrisen	Great Depression	geschGeschichte	Substantiv
Dekl. Entlassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entlassung, das Entlassen die Entlassungen Genitiv der Entlassung, des Entlassens der Entlassungen Dativ der Entlassung, dem Entlassen den Entlassungen Akkusativ die Entlassung, das Entlassen die Entlassungen	redundancy		Substantiv
Dekl. Darstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Darstellung; das Darstellen die Darstellungen Genitiv der Darstellung; des Darstellens der Darstellungen Dativ der Darstellung; dem Darstellen den Darstellungen Akkusativ die Darstellung; das Darstellen die Darstellungen	impersonation		Substantiv
Dekl. Kopfschmerzen X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopfschmerz Kopfschmerzen Genitiv des Kopfschmerzes Kopfschmerzen Dativ dem Kopfschmerz Kopfschmerzen Akkusativ den Kopfschmerz Kopfschmerzen	headache		Substantiv
entlassen	to make redundant		Verb
entlassen	dismissed		Verb
entlassen	unburden		Verb
entlassen	to release		Verb
entlassen	lay off		Verb
entlassen	sacked		Verb
entlassen	to disband		Verb
strahlen	beam		Verb
strahlen strahlte (hat) gestrahlt	light up lighted up lighted up		Verb
Entlassung f	dismissal		Substantiv
Entlassung f	release		Substantiv
Entlassung f	discharge		Substantiv
Entlassung f	layoff		Substantiv
entlassen	disbanded		Verb
aus dem Dienst entlassen	to remove from office		Verb
bedingt entlassen	paroled
entlassen, freilassen	to release		Verb
jem. entlassen	sack somebody
rausschmeißen, entlassen	boot out		Verb
(jem.) entlassen	dismiss sb.		Verb
jemanden entlassen	to lay someone off		Verb
ab dem	from the
Wehe dem...	woe betide the...
nach, nach dem	afterwards
Dekl. Einschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einschlag, das Einschlagen die Einschläge Genitiv des Einschlag[e]s, des Einschlagens der Einschläge Dativ dem Einschlag, dem Einschlag den Einschlägen Akkusativ den Einschlag, das Einschlagen die Einschläge	impact		Substantiv	FR
Amtsenthebung f, Entlassung f	dismissal		Substantiv
ehrenvolle Entlassung	honourable discharge
Die preiswerteste Anreise erfolgt mit dem Flugzeug.www.urlaube.info	The cheapest way to get there is by plane.www.urlaube.info
aus dem Ausland	from abroad
hinter dem Haus	at the back of the house
mit dem Fahrrad	by bike
nach dem Gesetz	legally
über dem Durchschnitt	above Average
auf dem Scheiterhaufen	at the stake
mit dem Auto	by car
dem Erdboden gleichmachen	to raze to the ground		Verb
auf dem Rande	marginally
auf dem Laufenden	up-to-date
mit dem Ziel....	aimed at
dem Tod entkommen	skirt death		Verb
aus dem Stegreif	off the cuff		Adverb
mit dem Bus	by bus
Dekl. jem., mit dem man sich identifizieren kann X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ	relatable character		Substantiv
nach dem Tode	beyond the veil
dem Laster frönen	to wallow in vice		Verb
dem Sinne nach	to the effect
auf dem Weg	on the path
jem. entlassen/freistellen	make sb. redundant		Verb
rausgeschmissen werden, entlassen werden	get the boot
freigesetzt werden entlassen werden	be let go		Verb
gegen Kaution entlassen	to release on bail		Verb
dem Erdboden gleichmachen	to level to the ground, to make level with the ground		Verb
auf dem Strich	on the game
auf dem Fußboden	on the floor
aus dem Stegreif, Stegreif...	impromptu