Englisch Deutsch DV-Mitarbeiter

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mitarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mitarbeiter die Mitarbeiter Genitiv des Mitarbeiters der Mitarbeiter Dativ dem Mitarbeiter den Mitarbeitern Akkusativ den Mitarbeiter die Mitarbeiter	cooperator		Substantiv
Dekl. Mitarbeiter pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Mitarbeiter Mitarbeiter Genitiv Mitarbeiters Mitarbeiter Dativ Mitarbeiter Mitarbeitern Akkusativ Mitarbeiter Mitarbeiter Mitarbeiterinnen	staff		Substantiv
Dekl. VSG-Mitarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der VSG-Mitarbeiter die VSG-Mitarbeiter Genitiv des VSG-Mitarbeiters der VSG-Mitarbeiter Dativ dem VSG-Mitarbeiter den VSG-Mitarbeitern Akkusativ den VSG-Mitarbeiter die VSG-Mitarbeiter	SC employee		Substantiv
Dekl. Forschungsbeauftragte, wissenschaftlicher Mitarbeiter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Forschungsbeauftragte die Forschungsbeauftragten Genitiv der Forschungsbeauftragten der Forschungsbeauftragten Dativ der Forschungsbeauftragten den Forschungsbeauftragten Akkusativ die Forschungsbeauftragte die Forschungsbeauftragten Forschungsbeauftragter	research fellow m/w/d	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Mitarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mitarbeiter die Mitarbeiter Genitiv des Mitarbeiters der Mitarbeiter Dativ dem Mitarbeiter den Mitarbeitern Akkusativ den Mitarbeiter die Mitarbeiter neue Mitarbeiter anheuern	employee hiring new employees		Substantiv
Dekl. Assistent m, Mitarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Assistent, Mitarbeiter die Assistenten, Mitarbeiter Genitiv des Assistenten, Mitarbeiters der Assistenten, Mitarbeiter Dativ dem Assistenten, Mitarbeiter den Assistenten, Mitarbeitern Akkusativ den Assistenten, Mitarbeiter die Assistenten, Mitarbeiter	assistant		Substantiv
Dekl. DV-Mitarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der DV-Mitarbeiter die DV-Mitarbeiter Genitiv des DV-Mitarbeiters der DV-Mitarbeiter Dativ dem DV-Mitarbeiter den DV-Mitarbeitern Akkusativ den DV-Mitarbeiter die DV-Mitarbeiter	computer personnel		Substantiv
Dekl. Einstellung / Eingliederung neuer Mitarbeiter(innen) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung / Eingliederung die Einstellungen / Eingliederungen Genitiv der Einstellung / Eingliederung der Einstellungen / Eingliederungen Dativ der Einstellung / Eingliederung den Einstellungen / Eingliederungen Akkusativ die Einstellung / Eingliederung die Einstellungen / Eingliederungen	onboarding		Substantiv
Dekl. neuer Mitarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der neue Mitarbeiter die neuen Mitarbeiter Genitiv des neuen Mitarbeiters der neuen Mitarbeiter Dativ dem neuen Mitarbeiter den neuen Mitarbeitern Akkusativ den neue Mitarbeiter die neuen Mitarbeiter neue Mitarbeiterin	recruit		Substantiv
Dekl. Bleibegespräch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bleibegespräch die Bleibegespräche Genitiv des Bleibegespräch[e]s der Bleibegespräche Dativ dem Bleibegespräch[e] den Bleibegesprächen Akkusativ das Bleibegespräch die Bleibegespräche (Chef mit Mitarbeiter)	stay interview		Substantiv
Dekl. neuer Mitarbeiter m, neue Mitarbeiterin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die neuer Mitarbeiter, neue Mitarbeiterin die neuen Mitarbeiter, neuen Mitarbeiterinnen Genitiv der neuen Mitarbeiters, neuen Mitarbeiterin der neuen Mitarbeiter, neuen Mitarbeiterinnen Dativ der neuen Mitarbeiter, neuen Mitarbeiterin den neuen Mitarbeitern, neuen Mitarbeiterinnen Akkusativ die neuen Mitarbeiter, neue Mitarbeiterin die neuen Mitarbeiter, neuen Mitarbeiterinnen	new hire US	wirtsWirtschaft, amamerikanisch	Substantiv
Mitarbeiter Datumsangaben	employee date specifications		Substantiv
früherer Mitarbeiter m	previous employee		Substantiv
globaler Mitarbeiter m	global employee		Substantiv
Prozentuale Verteilung Mitarbeiter	Percentage Breakdown of Employees		Substantiv
Zahlung an Mitarbeiter f	payment to employee		Substantiv
Anzahl teilnehmende Mitarbeiter	Number of Participating Employees		Substantiv
Dekl. Auftragnehmer m, Auftragnehmerin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auftragnehmer, Auftragnehmerin die Auftragnehmer, Auftragnehmerinnen Genitiv der Auftragnehmers, Auftragnehmerin der Auftragnehmer, Auftragnehmerinnen Dativ der Auftragnehmer, Auftragnehmerin den Auftragnehmern, Auftragnehmerinnen Akkusativ die Auftragnehmer, Auftragnehmerin die Auftragnehmer, Auftragnehmerinnen freier Mitarbeiter, freie Mitarbeiterin	contractor		Substantiv
Dekl. leitender Mitarbeiter im Kundenservice m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der leitende Mitarbeiter die leitenden Mitarbeiter Genitiv des leitenden Mitarbeiters der leitenden Mitarbeiter Dativ dem leitenden Mitarbeiter den leitenden Mitarbeitern Akkusativ den leitenden Mitarbeiter die leitenden Mitarbeiter	guest service supervisor	BerufBeruf	Substantiv
Mitarbeiter nach Zulässigkeit gruppieren	group employees for eligibility		Verb
Mitarbeiter Daten zur Person	personal employee data		Substantiv
Personalabrechnung für globale Mitarbeiter f	payroll for global employees		Substantiv
externer Mitarbeiter	permalancer
ehrgeiziger Mitarbeiter	go-getter
nervige Mitarbeiter	annoying co-workers
Mitarbeiter(innen)	workforce		Substantiv
mobile Mitarbeiter m	mobile employee		Substantiv
Mitarbeiter-Beurteilungsgespräch n	appraisal interview		Substantiv
ehemaliger Mitarbeiter	former staff
Mitarbeiter Investor Relations m	Investor Relations Analyst		Substantiv
Mitarbeiter Basisbezug Position f	employee basic pay position		Substantiv
Kontrakte je Mitarbeiter	Employee's Contracts		Substantiv
Dekl. Arbeitnehmer m, Angestellter m, Mitarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitnehmer, Angestellte, Mitarbeiter die Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter Genitiv des Arbeitnehmers, Angestellten, Mitarbeiters der Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter Dativ dem Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter den Arbeitnehmern, Angestellten, Mitarbeitern Akkusativ den Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter die Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter Arbeitnehmerin, Angestellte, Mitarbeiterin	employee		Substantiv
Assistenten pl, Mitarbeiter	assistants
Mitarbeiter auf Probe m	probationary employee		Substantiv
(Mitarbeiter) beschäftigen, anstellen	employ
freier Mitarbeiter, freie Mitarbeiterin	freelancer		Substantiv
Beitragende m,f, Mitarbeiter m	contributor		Substantiv
neuer Angestellter,, neuer Mitarbeiter, Neuzugang	new recruit m/w/d		Substantiv
Mitarbeiter(in) am Flugsteig	gate agent		Substantiv
Dekl. Mitarbeiter, der nach dem Ausscheiden erneut im Unternehmen tätig ist X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Mitarbeiter Mitarbeiter Genitiv Mitarbeiters Mitarbeiter Dativ Mitarbeiter Mitarbeitern Akkusativ Mitarbeiter Mitarbeiter	boomerang employee m/w/d		Substantiv
unterstellte(r) Mitarbeiter(in)	subordinate		Substantiv
langjähriger Mitarbeiter, alter Hase ifm	old-timer kann in am.Engl.auch "old person" meinen
Qualifikationen je Mitarbeiter nach Organisationseinheiten	Qualifications per Employee by Organizational Unit		Substantiv
promovierte(r) wissenschaftliche(r) Mitarbeiter(in)	postdoctoral fellow		Substantiv
Mitarbeiter haben Hybridarbeit bereitwillig angenommen.	Employees have embraced hybrid work.
Vorgesetzte(r), ranghöhere(r) Mitarbeiter(in)	superior		Substantiv
Concierge, Mitarbeiter(in) am Empfang	concierge		Substantiv
Mitarbeiter nach Qualifikationsgruppen je Organisationseinheit	Employees by Qualification Group per Organizational Unit		Substantiv
die Qualifikationen der Mitarbeiter ausbauen	upskill staff		Verb
promovierter wissenschaftlicher Mitarbeiter, promovierte wissenschaftliche Mitarbeiterin	postdoctoral and associate fellow m/w/d		Substantiv
Mitarbeiter zeitliche Ausprägung international f	employee time specification international		Substantiv
Bewertung f, Leistungsvergleich bei DV-Systemen	benchmark test
Dekl. Talentakquise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Talentakquise die Talentakquisen Genitiv der Talentakquise der Talentakquisen Dativ der Talentakquise den Talentakquisen Akkusativ die Talentakquise die Talentakquisen (Strategie u.d.Prozess d.kontinuierl. Suche, Gewinnung, Beurteilung, Einstellung, Bindung hochqualifizierter Mitarbeiter)	talent acquisition		Substantiv
Mitarbeiter(innen), auch: Pflegekräfte mit direktem Patientenkontakt	frontline staff		Substantiv
Manager und ihre Mitarbeiter sind voneinander abhängig.	Managers and their staff are interdependent
Das Ergebnis sind oft uneinige Mitarbeiter(innen).	The result is often a house divided.
Mitarbeiter(in), der / die als Ansprechparter(in) fungiert	buddy	wirtsWirtschaft	Substantiv
oft billiger als externe neu eingestellte Mitarbeiter neu eingestellte(r) Mitarbeiter(in)	often cheaper than external hires hire {US}