Englisch Deutsch Ausnutzung, Auswertung, Verwertung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ausnutzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausnutzung die Ausnutzungen Genitiv der Ausnutzung der Ausnutzungen Dativ der Ausnutzung den Ausnutzungen Akkusativ die Ausnutzung die Ausnutzungen	exploitation		Substantiv
Dekl. Auswertung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswertung die Auswertungen Genitiv der Auswertung der Auswertungen Dativ der Auswertung den Auswertungen Akkusativ die Auswertung die Auswertungen	standard report		Substantiv
Dekl. Auswertung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswertung die Auswertungen Genitiv der Auswertung der Auswertungen Dativ der Auswertung den Auswertungen Akkusativ die Auswertung die Auswertungen	evaluation		Substantiv
Dekl. Auswertung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswertung die Auswertungen Genitiv der Auswertung der Auswertungen Dativ der Auswertung den Auswertungen Akkusativ die Auswertung die Auswertungen	analysis		Substantiv
Dekl. Auswertung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswertung die Auswertungen Genitiv der Auswertung der Auswertungen Dativ der Auswertung den Auswertungen Akkusativ die Auswertung die Auswertungen	reporting		Substantiv
Dekl. Auswertung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswertung die Auswertungen Genitiv der Auswertung der Auswertungen Dativ der Auswertung den Auswertungen Akkusativ die Auswertung die Auswertungen	report		Substantiv
Dekl. Standort-Auswertungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standort-Auswertung die Standort-Auswertungen Genitiv der Standort-Auswertung der Standort-Auswertungen Dativ der Standort-Auswertung den Standort-Auswertungen Akkusativ die Standort-Auswertung die Standort-Auswertungen	business location reporting	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Auswertung f, Bewertung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswertung, Bewertung die Auswertungen, Bewertungen Genitiv der Auswertung, Bewertung der Auswertungen, Bewertungen Dativ der Auswertung, Bewertung den Auswertungen, Bewertungen Akkusativ die Auswertung, Bewertung die Auswertungen, Bewertungen	appraisal		Substantiv
Dekl. Analyse f, Auswertung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Analyse, Auswertung die Analysen, Auswertungen Genitiv der Analyse, Auswertung der Analysen, Auswertungen Dativ der Analyse, Auswertung den Analysen, Auswertungen Akkusativ die Analyse, Auswertung die Analysen, Auswertungen	analysis		Substantiv
Dekl. Ausnutzung f, Auswertung f, Verwertung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausnutzung, Auswertung, Verwertung die Ausnutzungen, Auswertungen, Verwertungen Genitiv der Ausnutzung, Auswertung, Verwertung der Ausnutzungen, Auswertungen, Verwertungen Dativ der Ausnutzung, Auswertung, Verwertung den Ausnutzungen, Auswertungen, Verwertungen Akkusativ die Ausnutzung, Auswertung, Verwertung die Ausnutzungen, Auswertungen, Verwertungen	utilization		Substantiv
Auswertung f, Spielstand m	score		Substantiv
schlanke Auswertung f	minimum evaluation		Substantiv
Ausnutzung f, Sättigung f	saturation		Substantiv
Auswertung (von Statistiken) f	interpretation		Substantiv
Ausnutzung von bedrohten Wildtieren	exploitation of our wildlife heritage
Ausbeutung f, kommerzielle Auswertung f	exploitation		Substantiv
die Auswertung f der Antworten f,pl auf den Test n	the evaluation of responses to the test		Substantiv
Ich werde sie ersuchen, Ihnen eine E-mail mit der neuesten Auswertung zu schreiben.	I'll ask her to drop you an email with the latest report.
Deshalb halten wir hier klar fest: Eine namentliche Auswertung der bei der Benutzung von Informations- und Kommunikationsmitteln (Telefon, E-Mail, Internet, Fax) anfallenden Daten ist nur dann zulässig, wenn der konkrete Verdacht eines erheblichen Missbrauchs besteht.www.edoeb.admin.ch	That is why we have made it crystal clear that evaluating data generated by the use of information and communication instruments (telephone, Email, Internet, fax) by means of personal log files is only admissible if there are serious grounds for suspecting a case of misuse.www.edoeb.admin.ch
Dekl. Sammler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sammler die Sammler Genitiv des Sammlers der Sammler Dativ dem Sammler den Sammlern Akkusativ den Sammler die Sammler collector: I. {Elektrotechnik} Kollektor {m} / auf der Welle einer elektrischen Maschine aufsitzendes Bauteil für die Stromzufuhr oder -aufnahme; II. {Physik} Vorrichtung, in der (unter Ausnutzung oder Sonnenstrahlung) Strahlungsenergie gesammelt wird; III. Kollektor {m} / Sammler;	collector		Substantiv
Dekl. Kollektor ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kollektor die Kollektoren Genitiv des Kollektors der Kollektoren Dativ dem Kollektor den Kollektoren Akkusativ den Kollektor die Kollektoren I. {Elektrotechnik} Kollektor {m} / auf der Welle einer elektrischen Maschine aufsitzendes Bauteil für die Stromzufuhr oder -aufnahme; II. {Physik} Vorrichtung, in der (unter Ausnutzung oder Sonnenstrahlung) Strahlungsenergie gesammelt wird; III. Kollektor {m} / Sammler; IV. Sammel… (in zusammengesetzten Nomen);	collector	physPhysik, elektElektrotechnik, Elektronik, allgallgemein	Substantiv