| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Aufnahme f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
exposure | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufnahme f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
absorption | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufnahme Film,Foto f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shoot | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufnahme Film,Foto f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
recording | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufnahme f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
admission | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufnahme Filmszene |
take | | Substantiv | |
|
Dekl. Einnahmen f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
income stream | | Substantiv | |
|
Dekl. Einnahme(n) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
revenue | | Substantiv | |
|
Dekl. Akzeptanz ffemininum, Aufnahme f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
take-up | | Substantiv | |
|
Dekl. Glamour-Aufnahme f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
glamour shot | fotoFotografie | Substantiv | |
|
Dekl. Aufnahme phot, Einnahme f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
taking | | Substantiv | |
|
Dekl. (Kamera-)Aufnahme(n) |
footage | | Substantiv | |
|
Dekl. Lichtverschmutzung -en f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Aufnahmen, verseucht von Lichtverschmutzung |
light pollution
images contaminated with light pollution | | Substantiv | |
|
Dekl. Einnahmen f, plfemininum, plural, Erlöse f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
proceeds | | Substantiv | |
|
Dekl. Einnahme ffemininum, Besetzung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(z.B.im Krieg) |
takeover | | Substantiv | |
|
Aufnahmen f |
recordings | | Substantiv | |
|
Aufnahmen f |
receptions | | Substantiv | |
|
Dekl. Einnahmen f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
revenues pl | | Substantiv | |
|
Einnahmen f |
gains | | Substantiv | |
|
budgeterhöhende Einnahmen f |
revenues increasing the budget | | Substantiv | |
|
Aufnahmen machen |
to take pictures | | Verb | |
|
Aufnahmen von Extern f |
admissions from external facilities | | Substantiv | |
|
Master-Aufnahmen; Alben-Rechte |
master recordings | | Substantiv | |
|
die Einnahmen / die Umsätze waren größtenteils gleich geblieben während des Versuchs / Testlaufs |
revenues had largely stayed the same during the trial | | | |
|
Dass es den Zellen in ihrem Kunststoff-Nest gefällt, zeigen Aufnahmen mit dem Rasterelektronenmikroskop: Sobald die Kapseln aufgelöst sind, beginnen die unreifen Vorläuferzellen miteinander zu verschmelzen und zu länglichen Muskelfasern auszureifen.www.admin.ch |
Scanning electron microscope images show that the cells feel at home in their synthetic polymer nest: As soon as the capsules have dissolved, the immature precursor cells begin to join up and to mature to form elongated muscle fibers.www.admin.ch | | | |
|
Dekl. Aufnahme filmFilm f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shot | filmFilm, fotoFotografie | Substantiv | |
|
Dekl. Einnahme f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
receipt | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 3:35:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |