Englisch Deutsch Aufnahme, Einnahme

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Aufnahme Film,Foto f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen	shoot		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen	exposure		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen	recording		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen	admission		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen	absorption		Substantiv
Dekl. Aufnahme Filmszene X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Aufnahme Aufnahmen Genitiv Aufnahme Aufnahmen Dativ Aufnahme Aufnahmen Akkusativ Aufnahme Aufnahmen	take		Substantiv
Dekl. Einnahme(n) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einnahme die Einnahmen Genitiv der Einnahme der Einnahmen Dativ der Einnahme den Einnahmen Akkusativ die Einnahme die Einnahmen	revenue		Substantiv
Dekl. Akzeptanz f, Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Akzeptanz, Aufnahme die ---, Aufnahmen Genitiv der Akzeptanz, Aufnahme der ---, Aufnahmen Dativ der Akzeptanz, Aufnahme den ---, Aufnahmen Akkusativ die Akzeptanz, Aufnahme die ---, Aufnahmen	take-up		Substantiv
Dekl. Glamour-Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glamour-Aufnahme die Glamour-Aufnahmen Genitiv der Glamour-Aufnahme der Glamour-Aufnahmen Dativ der Glamour-Aufnahme den Glamour-Aufnahmen Akkusativ die Glamour-Aufnahme die Glamour-Aufnahmen	glamour shot	fotoFotografie	Substantiv
Dekl. Aufnahme phot, Einnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme, Einnahme die Aufnahmen, Einnahmen Genitiv der Aufnahme, Einnahme der Aufnahmen, Einnahmen Dativ der Aufnahme, Einnahme den Aufnahmen, Einnahmen Akkusativ die Aufnahme, Einnahme die Aufnahmen, Einnahmen	taking		Substantiv
Dekl. (Kamera-)Aufnahme(n) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kameraaufnahme, Aufnahme Kameraaufnahmen, Aufnahmen Genitiv Kameraaufnahme, Aufnahme Kameraaufnahmen, Aufnahmen Dativ Kameraaufnahme, Aufnahme Kameraaufnahmen, Aufnahmen Akkusativ Kameraaufnahme, Aufnahme Kameraaufnahmen, Aufnahmen	footage		Substantiv
Dekl. Einnahme f, Besetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einnahme, Besetzung die Einnahmen, Besetzungen Genitiv der Einnahme, Besetzung der Einnahmen, Besetzungen Dativ der Einnahme, Besetzung den Einnahmen, Besetzungen Akkusativ die Einnahme, Besetzung die Einnahmen, Besetzungen (z.B.im Krieg)	takeover		Substantiv
Dekl. Retake -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Retake die Retakes Genitiv des Retakes der Retakes Dativ dem Retake den Retakes Akkusativ das Retake die Retakes retake: I. {Film} Retake {n} / Wiederholung einer missglückten Aufnahme;	retake -s	filmFilm	Substantiv
budgeterhöhende Einnahme f	revenue increasing the budget		Substantiv
veranschlagte Einnahme f	forecast of revenue		Substantiv
Verschmelzung durch Aufnahme f	merger		Substantiv
eine Aufnahme machen	Spotl.13/23take a picture		Verb
die Aufnahme der Patienten	the intake for the patients
Ingremiation f Ingremiation: I. Ingremiation {f} {alt} / Aufnahme {f} in eine geistliche Körperschaft;	ingremiation		Substantiv
er machte eine private Aufnahme im Memphis Sound Studio.	he made a private recording at the Memphis Sound Studio.
Im selben Jahr machte er eine private Aufnahme für seine Mutter.	The same year he made a private recording for his mother.
Dekl. Einnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einnahme die Einnahmen Genitiv der Einnahme der Einnahmen Dativ der Einnahme den Einnahmen Akkusativ die Einnahme die Einnahmen	receipt		Substantiv
Dekl. Aufnahme film f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen	shot	filmFilm, fotoFotografie	Substantiv
Dekl. Sammler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sammler die Sammler Genitiv des Sammlers der Sammler Dativ dem Sammler den Sammlern Akkusativ den Sammler die Sammler collector: I. {Elektrotechnik} Kollektor {m} / auf der Welle einer elektrischen Maschine aufsitzendes Bauteil für die Stromzufuhr oder -aufnahme; II. {Physik} Vorrichtung, in der (unter Ausnutzung oder Sonnenstrahlung) Strahlungsenergie gesammelt wird; III. Kollektor {m} / Sammler;	collector		Substantiv
Dekl. Kollektor ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kollektor die Kollektoren Genitiv des Kollektors der Kollektoren Dativ dem Kollektor den Kollektoren Akkusativ den Kollektor die Kollektoren I. {Elektrotechnik} Kollektor {m} / auf der Welle einer elektrischen Maschine aufsitzendes Bauteil für die Stromzufuhr oder -aufnahme; II. {Physik} Vorrichtung, in der (unter Ausnutzung oder Sonnenstrahlung) Strahlungsenergie gesammelt wird; III. Kollektor {m} / Sammler; IV. Sammel… (in zusammengesetzten Nomen);	collector	physPhysik, elektElektrotechnik, Elektronik, allgallgemein	Substantiv