Englisch Deutsch Antrieb, Motivation

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Antrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antrieb die Antriebe Genitiv des Antrieb[e]s der Antriebe Dativ dem Antrieb[e] den Antrieben Akkusativ den Antrieb die Antriebe	impulsion		Substantiv
Dekl. Antrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antrieb die Antriebe Genitiv des Antrieb[e]s der Antriebe Dativ dem Antrieb[e] den Antrieben Akkusativ den Antrieb die Antriebe	impetus		Substantiv
Dekl. Antrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antrieb die Antriebe Genitiv des Antrieb[e]s der Antriebe Dativ dem Antrieb[e] den Antrieben Akkusativ den Antrieb die Antriebe	propulsion		Substantiv
Dekl. Antrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antrieb die Antriebe Genitiv des Antrieb[e]s der Antriebe Dativ dem Antrieb[e] den Antrieben Akkusativ den Antrieb die Antriebe	prompting		Substantiv
Dekl. Antrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antrieb die Antriebe Genitiv des Antrieb[e]s der Antriebe Dativ dem Antrieb[e] den Antrieben Akkusativ den Antrieb die Antriebe	drive		Substantiv
Dekl. Antrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antrieb die Antriebe Genitiv des Antrieb[e]s der Antriebe Dativ dem Antrieb[e] den Antrieben Akkusativ den Antrieb die Antriebe	impellent		Substantiv
Dekl. Antrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antrieb die Antriebe Genitiv des Antrieb[e]s der Antriebe Dativ dem Antrieb[e] den Antrieben Akkusativ den Antrieb die Antriebe	incentive		Substantiv
Dekl. Antrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antrieb die Antriebe Genitiv des Antrieb[e]s der Antriebe Dativ dem Antrieb[e] den Antrieben Akkusativ den Antrieb die Antriebe	urge		Substantiv
Dekl. Motivation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Motivation die Motivationen Genitiv der Motivation der Motivationen Dativ der Motivation den Motivationen Akkusativ die Motivation die Motivationen	motivation		Substantiv
Dekl. Anregung f, Motivation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anregung, Motivation die Anregungen, Motivationen Genitiv der Anregung, Motivation der Anregungen, Motivationen Dativ der Anregung, Motivation den Anregungen, Motivationen Akkusativ die Anregung, Motivation die Anregungen, Motivationen	motivation		Substantiv
Dekl. Antrieb m, Motivation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antrieb, Motivation die Antriebe, Motivationen Genitiv der Antrieb[e]s, Motivation der Antriebe, Motivationen Dativ der Antrieb[e], Motivation den Antrieben, Motivationen Akkusativ die Antrieb, Motivation die Antriebe, Motivationen	fuel		Substantiv
monetäre Motivation f	monetary motivation		Substantiv
Anreiz m, Antrieb m	incentive		Substantiv
Antrieb m	actuation		Substantiv
Dekl. Beweggrund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beweggrund die Beweggründe Genitiv des Beweggrund[e]s der Beweggründe Dativ dem Beweggrund[e] den Beweggründen Akkusativ den Beweggrund die Beweggründe	motivation		Substantiv
Antrieb (Getriebe) m	drive train		Substantiv
Dekl. Leistungsmotivation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistungsmotivation die Leistungsmotivationen Genitiv der Leistungsmotivation der Leistungsmotivationen Dativ der Leistungsmotivation den Leistungsmotivationen Akkusativ die Leistungsmotivation die Leistungsmotivationen	achievement motivation		Substantiv
Trieb (Antrieb) m	impulse		Substantiv
fig ugs die Motivation ist im Keller	motivation has reached a low	figfigürlich
Dekl. Antrieb m, Aufschwung m, Schub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antrieb, Aufschwung, Schub die Antriebe, Aufschwünge, Schübe Genitiv des Antrieb[e]s, Aufschwung[e]s, Schub[es der Antriebe, Aufschwünge, Schübe Dativ dem Antrieb, Aufschwung, Schub[e den Antrieben, Aufschwüngen, Schüben Akkusativ den Antrieb, Aufschwung, Schub die Antriebe, Aufschwünge, Schübe	boost		Substantiv
was mich wirklich antrieb war ...	what really pushed me was ...
aus eigenem Antrieb, aus freien Stücken	on one's own accord
Sie werden eine Menge über ihren inneren Beweggrund lernen.	They will learn a lot about their inner motivation.
Er hat wirklich Antrieb sein Ziel zu erreichen / - Erfolg zu haben	He really has a drive to succeed.
Bei der Entscheidung für den elektrischen Antrieb stand 1909 allerdings noch nicht der Umweltschutzgedanke im Vordergrund.www.siemens.com	In 1909 the decision to equip the boats with electric drives was not prompted by environmental considerations.www.siemens.com
Verwende Bindestriche nach einigen Vorwörtern wie " co-, anti-, and self-" (z.B. antisozial, Selbstmotivierung)	Use hyphens after some prefixes such as co-, anti-, and self- (e.g. anti-social, self-motivation).	GRGrammatik
Durch konsequente Optimierung aller Komponenten stellt der neue Antrieb in seiner Klasse einen Weltrekord beim Leistungsgewicht auf.www.siemens.com	Systematic enhancement of all the components has resulted in a new drive system that sets a world record for power/weight ratio in its class.www.siemens.com
Dekl. Motivation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Motivation die Motivationen Genitiv der Motivation der Motivationen Dativ der Motivation den Motivationen Akkusativ die Motivation die Motivationen	incentive		Substantiv
Dekl. Göpel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Göpel die Göpel Genitiv des Göpels der Göpel Dativ dem Göpel den Göpeln Akkusativ den Göpel die Göpel whim: I. Grille {f}; II. Laune {f}, wunderlicher Einfall, Marotte {f}; III. {Bergbau} Göpel {m} / alte Drehvorrichtung zum Antrieb von Arbeitsmaschinen durch im Kreis herumgehende Menschen oder Tiere;	whim	bergbBergbau	Substantiv
Dekl. Grille -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grille die Grillen Genitiv der Grille der Grillen Dativ der Grille den Grillen Akkusativ die Grille die Grillen whim: I. Grille {f}; II. Laune {f}, wunderlicher Einfall, Marotte {f}; III. {Bergbau} Göpel {m} / alte Drehvorrichtung zum Antrieb von Arbeitsmaschinen durch im Kreis herumgehende Menschen oder Tiere;	whim		Substantiv
Dekl. Marotte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marotte die Marotten Genitiv der Marotte der Marotten Dativ der Marotte den Marotten Akkusativ die Marotte die Marotten whim: I. Grille {f}; II. Laune {f}, wunderlicher Einfall, Marotte {f}; III. {Bergbau} Göpel {m} / alte Drehvorrichtung zum Antrieb von Arbeitsmaschinen durch im Kreis herumgehende Menschen oder Tiere;	whim		Substantiv
Dekl. Laune -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laune die Launen Genitiv der Laune der Launen Dativ der Laune den Launen Akkusativ die Laune die Launen whim: I. Grille {f}; II. Laune {f}, wunderlicher Einfall, Marotte {f}; III. {Bergbau} Göpel {m} / alte Drehvorrichtung zum Antrieb von Arbeitsmaschinen durch im Kreis herumgehende Menschen oder Tiere;	whim		Substantiv