Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Anzeige
f
 indexingSubstantiv
Dekl. Anzeige
f
 displaySubstantiv
Dekl. Anzeige
f
 advert UK,ifmlSubstantiv
Dekl. Anzeige
f
 indicationSubstantiv
Dekl. Anzeige
f
 dumpSubstantiv
Dekl. Anzeige
f
 notificationSubstantiv
Dekl. Anzeige
f
 promptSubstantiv
Dekl. Workitem-Anzeige
f
 work item displaySubstantiv
Dekl. Anzeige
f

(von etwas)
 indicatorSubstantiv
Dekl. Anzeige f, Reklame
f
 advertisementSubstantiv
Dekl. Ankündigung
f
 announcementSubstantiv
Dekl. Ankündigung
f
 advertisementSubstantiv
Dekl. technische Workitem-Anzeige
f
 technical work item displaySubstantiv
Dekl. Ankündigung f, Anzeige
f
 advertisementSubstantiv
Ankündigung, Ansage, Durchsage, Meldung
f
 announcementSubstantiv
digitale Anzeige digital readouts
Stellenangebot, -anzeige "situations vacant" advertisement
private Anzeige personal ad
grafische Anzeige graphic display
Anzeige, Werbung ad
akustische Anzeige audible alarm
Refresh Anzeige Refresh displaySubstantiv
Stellenangebot, -anzeige "situations wanted" advertisment
Anzeige Verknüpfungseinträge
f
 display link entriesSubstantiv
Anzeige erstatten make a report; [Strafanzeige] report an offence to the policeVerb
Positionsart Anzeige
f
 ad item typeSubstantiv
Die Regierung hat noch keine Ankündigung gemacht. The government hasn't made an announcement yet.
erscheinen (Anzeige, Artikel) (to) be published, (to) come out
Kündigung f, Bemerkung f, Anzeige
f
 noticeSubstantiv
Anzeige als Tabelle table displaySubstantiv
Anzeige abgelegtes Dokument
f
 display stored documentSubstantiv
Anzeige erstatten
erstattete Anzeige(hat) Anzeige erstattet
 press charges
pressed chargespressed charges
Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Verb
ich will Anzeige ertatten. I want to bring charges.
Anzeige bei Listen voreinstellen
f
 set display for listsSubstantiv
Anzeige, Inserat, Annonce; Werbespot Kurzform ad ugsSubstantiv
Anzeige f, Bildschirm m, Ausstellung f, Ansicht
f
 displaySubstantiv
Der Strom wurde für zwei Stunden ohne vorherige Ankündigung abgeschaltet. Electricity was cut off for two hours without prior notice.
Dekl. Vermerk, das Vermerken -e; --
m

I. Annotation {f} / Aufzeichnung {f}, das Aufzeichnen {n}Einzeichnung {f}, das Einzeichnen; Vermerk {m}, das Vermerken {n}; II. {Buchw.} Annotation {f} / erläuternder Vermerk {m} zu einer bibliografischen Anzeige; Anmerkung {f}, das Anmerken {n};
 annotation -sSubstantiv
Dekl. Anzeige
f

(z.B. Anzeige auf einem Display")
 readoutSubstantiv
hinterlegen Geld transitiv
hinterlegenhinterlegte(hat) hinterlegt

english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;
 lodge money
lodgelodgedlodged
Verb
erstatten Anzeige transitiv
erstattenerstattete(hat) erstattet

english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;
 logde
lodgelodgedlodged
VerwaltungsprVerb
deponieren Geld transitiv
deponierendeponierte(hat) deponiert

english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;
 lodge money
lodgelodgedlodged
Verb
landen Schlag transitiv
landenlandete(hat) gelandet

english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;
 lodge
lodgedlodged
Verb
logieren transitiv
logiertelogiert

english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;
 lodge
lodgedlodged
Verb
Konjugieren eröffnen Kredit transitiv
eröffneneröffnete(hat) eröffnet

english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;
 lodge credit
lodgelodgedlodged
finanVerb
einlegen bei Berufung, Protest transitiv
einlegenlegte ... ein(hat) eingelegt

english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;
 lodge with
lodgelodgedlodged
Verwaltungspr, Verbrechersynd.Verb
in Untermiete nehmen transitiv
nahm in Untermiete(hat) in Untermiete genommen

english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;
 lodge
lodgedlodged
Verb
einreichen Antrag, Beschwerde transitiv
einreichenreichte ... ein(hat) eingereicht

english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;
 lodge
lodgedlodged
VerwaltungsprVerb
jmdn. aufnehmen transitiv
(jmdn.) aufnehmennahm (jmdn.) auf(hat) (jmdn.) aufgenommen

english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;
 lodge
lodgedlodged
Verb
hineinjagen Kugel, Messer, etc. transitiv
hineinjagenjagte hinein(hat) hineingejagt

english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;
 lodge
lodgedlodged
Verb
jmdn. unterbringen transitiv
(jmdn.) unterbringenbrachte (jmdn.) unter(hat) (jmdn.) untergebracht

english: lodge (verb): I. {v/t} (jmdn.) a) unterbringen, aufnehmen; b) in Untermiete nehmen; II. (Geld) deponieren, hinterlegen; II. {Finanz} (Kredit) eröffnen; IV. (Antrag, Beschwerde) einreichen, (Anzeige) erstatten, (Berufung, Protest) einlegen (with / bei); V. (Kugel, Messer, etc.) (hinein-)jagen, (Schlag) landen;
 lodge
lodgedlodged
Verb
Dekl. Anzeigen
f, pl

Inserate
 advertisements
pl
Substantiv
Dekl. Anmerkung, das Anmerken -en
f

I. Annotation {f} / Aufzeichnung {f}, das Aufzeichnen {n}Einzeichnung {f}, das Einzeichnen; Vermerk {m}, das Vermerken {n}; II. {Buchw.} Annotation {f} / erläuternder Vermerk {m} zu einer bibliografischen Anzeige; Anmerkung {f}, das Anmerken {n};
 annotationSubstantiv
Dekl. Einzeichnung, das Einzeichnen -en
f

I. Annotation {f} / Aufzeichnung {f}, das Aufzeichnen {n}Einzeichnung {f}, das Einzeichnen; Vermerk {m}, das Vermerken {n}; II. {Buchw.} Annotation {f} / erläuternder Vermerk {m} zu einer bibliografischen Anzeige; Anmerkung {f}, das Anmerken {n};
 annotation -sSubstantiv
Dekl. Annotation -en
f

I. Annotation {f} / Aufzeichnung {f}, das Aufzeichnen {n}Einzeichnung {f}, das Einzeichnen; Vermerk {m}, das Vermerken {n}; II. {Buchw.} Annotation {f} / erläuternder Vermerk {m} zu einer bibliografischen Anzeige; Anmerkung {f}, das Anmerken {n};
 annotation -sallg, BuchwSubstantiv
Dekl. Aufzeichnung, das Aufzeichnen -en; --
f

I. Annotation {f} / Aufzeichnung {f}, das Aufzeichnen {n}Einzeichnung {f}, das Einzeichnen; Vermerk {m}, das Vermerken {n}; II. {Buchw.} Annotation {f} / erläuternder Vermerk {m} zu einer bibliografischen Anzeige; Anmerkung {f}, das Anmerken {n};
 annotation -sSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 3:28:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit