Englisch Deutsch Abteilung; Revier

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Abteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen	detachment		Substantiv
Dekl. Abteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen	division		Substantiv
Dekl. Abteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen	fraction		Substantiv
Dekl. Abteilung f, Branche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung, Branche die Abteilungen, Branchen Genitiv der Abteilung, Branche der Abteilungen, Branchen Dativ der Abteilung, Branche den Abteilungen, Branchen Akkusativ die Abteilung, Branche die Abteilungen, Branchen	branch		Substantiv
Dekl. Abteilung f; Sortimentskategorie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung; Sortimentskategorie die Abteilungen; Sortimentskategorien Genitiv der Abteilung; Sortimentskategorie der Abteilungen; Sortimentskategorien Dativ der Abteilung; Sortimentskategorie den Abteilungen; Sortimentskategorien Akkusativ die Abteilung; Sortimentskategorie die Abteilungen; Sortimentskategorien	department		Substantiv
Dekl. Abteilung; Ressort X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Abteilung, Ressort Abteilungen, Ressorts Genitiv Abteilung, Ressorts Abteilungen, Ressorts Dativ Abteilung, Ressort Abteilungen, Ressorts Akkusativ Abteilung, Ressort Abteilungen, Ressorts	section		Substantiv
Dekl. Abteilung f; Revier Polizeidienststelle n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abteilung; Revier die Abteilungen; Reviere Genitiv des Abteilung; Reviers der Abteilungen; Reviere Dativ dem Abteilung; Revier den Abteilungen; Revieren Akkusativ das Abteilung; Revier die Abteilungen; Reviere	department		Substantiv
Dekl. Territorium n, Revier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Territorium, Revier die Territorien, Reviere Genitiv des Territoriums, Reviers der Territorien, Reviere Dativ dem Territorium, Revier den Territorien, Revieren Akkusativ das Territorium, Revier die Territorien, Reviere	turf =Gegend,die eine Gang kontrolliert		Substantiv
Dekl. Abteilung für Regierungseffizient f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen (=neue Abt.unter Trump II)	Department of Government Efficiency (DOGE) US	politPolitik, amamerikanisch	Substantiv
Revier, Gebiet	territory
isolierte Abteilung	siloed department
antragstellende Abteilung f	applicant department		Substantiv
technische Abteilung	engineering department
beratende Abteilung	advisory department
Einkauf als Abteilung m	purchasing department		Substantiv
isolierte Einheit / Abteilung	silo
Gemäß Wikipedia hat New York City 76 Polizeireviere.	According to Wikipedia, New York City has 76 police precincts.
Ressort n, Gebiet n, Referat n Abteilung	department		Substantiv
Eine eigene Abteilung für mechanische Zubehörteile entsteht.www.kloecker-gmbh.com	A new department for mechanical accessories is being established.www.kloecker-gmbh.com
Dekl. Jagen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jagen die -- Genitiv des Jagens der -- Dativ dem Jagen den -- Akkusativ das Jagen die -- english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt		Substantiv
jagen jagde (hat) gejagt english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt hunted hunted		Verb
In diesem Fall lautet sie: fünf Kilowatt pro Kilogramm – das ist das „Leistungsgewicht“ eines neuen Elektromotors der Electric-Aircraft-Abteilung von Siemens Corporate Technology.www.siemens.com	In this case, those numbers would be five kilowatts per kilogram. What these figures express is the power/weight ratio of a new electric motor from the Electric Aircraft Unit at Siemens Corporate Technology.www.siemens.com
Dekl. Abteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen	ward		Substantiv
Dekl. Abteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen	dept (department)		Substantiv
Dekl. Abteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen	compartment		Substantiv
hetzen hetzte (hat) gehetzt english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt hunted hunted		Verb
Jagd machen auf machte Jagd auf (hat) Jagd gemacht auf english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt hunted hunted		Verb
abtasten tastete ab (hat) abgetastet english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt hunted hunted		Verb
durchsuchen, durchstöbern durchsuchte, durchstöberte (hat) durchsucht, durchstöbert english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt hunted hunted		Verb
zur Strecke bringen brachte zur Strecke (hat) zur Strecke gebracht english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt down hunted down hunted down		Verb