Englisch Deutsch Abteilung, Ressort

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Abteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen	detachment		Substantiv
Dekl. Abteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen	division		Substantiv
Dekl. Abteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen	fraction		Substantiv
Dekl. Abteilung f, Branche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung, Branche die Abteilungen, Branchen Genitiv der Abteilung, Branche der Abteilungen, Branchen Dativ der Abteilung, Branche den Abteilungen, Branchen Akkusativ die Abteilung, Branche die Abteilungen, Branchen	branch		Substantiv
Dekl. Abteilung f; Sortimentskategorie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung; Sortimentskategorie die Abteilungen; Sortimentskategorien Genitiv der Abteilung; Sortimentskategorie der Abteilungen; Sortimentskategorien Dativ der Abteilung; Sortimentskategorie den Abteilungen; Sortimentskategorien Akkusativ die Abteilung; Sortimentskategorie die Abteilungen; Sortimentskategorien	department		Substantiv
Dekl. Abteilung; Ressort X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Abteilung, Ressort Abteilungen, Ressorts Genitiv Abteilung, Ressorts Abteilungen, Ressorts Dativ Abteilung, Ressort Abteilungen, Ressorts Akkusativ Abteilung, Ressort Abteilungen, Ressorts	section		Substantiv
Dekl. Abteilung f; Revier Polizeidienststelle n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abteilung; Revier die Abteilungen; Reviere Genitiv des Abteilung; Reviers der Abteilungen; Reviere Dativ dem Abteilung; Revier den Abteilungen; Revieren Akkusativ das Abteilung; Revier die Abteilungen; Reviere	department		Substantiv
Dekl. Abteilung für Regierungseffizient f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen (=neue Abt.unter Trump II)	Department of Government Efficiency (DOGE) US	politPolitik, amamerikanisch	Substantiv
umsortieren	resort		Verb
Ressort n, Gebiet n, Referat n Abteilung	department		Substantiv
beratende Abteilung	advisory department
technische Abteilung	engineering department
antragstellende Abteilung f	applicant department		Substantiv
isolierte Abteilung	siloed department
Dekl. Urlaubsort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Urlaubsort die Urlaubsorte Genitiv des Urlaubsort[e]s der Urlaubsorte Dativ dem Urlaubsort den Urlaubsorten Akkusativ den Urlaubsort die Urlaubsorte	resort town		Substantiv
Dekl. Wellnesshotelanlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wellnesshotelanlage die Wellnesshotelanlagen Genitiv der Wellnesshotelanlage der Wellnesshotelanlagen Dativ der Wellnesshotelanlage den Wellnesshotelanlagen Akkusativ die Wellnesshotelanlage die Wellnesshotelanlagen	spa resort		Substantiv
Wintersportort m	ski resort		Substantiv
Sommerfrische f	summer resort		Substantiv
Dekl. Luxushotelanlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Luxushotelanlage die Luxushotelanlagen Genitiv der Luxushotelanlage der Luxushotelanlagen Dativ der Luxushotelanlage den Luxushotelanlagen Akkusativ die Luxushotelanlage die Luxushotelanlagen	luxury resort		Substantiv
Dekl. Badeort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Badeort die Badeorte Genitiv des Badeort[e]s der Badeorte Dativ dem Badeort[e] den Badeorten Akkusativ den Badeort die Badeorte	bathing resort		Substantiv
Dekl. Erholungsort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erholungsort die Erholungsorte Genitiv des Erholungsortes der Erholungsorte Dativ dem Erholungsort den Erholungsorten Akkusativ den Erholungsort die Erholungsorte	resort town		Substantiv
Dekl. Seebad n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Seebad die Seebäder Genitiv des Seebad[e]s der Seebäder Dativ dem Seebad[e] den Seebädern Akkusativ das Seebad die Seebäder	seaside resort		Substantiv
letzter Ausweg, letzte Option	last resort
zu drastischen Mitteln greifen ... greifen griff .... hat ... gegriffen	resort to extremities to resort to extrimities resorted resorted		Verb
Dekl. Badeort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Badeort die Badeorte Genitiv des Badeort[e]s der Badeorte Dativ dem Badeort[e] den Badeorten Akkusativ den Badeort die Badeorte	seaside resort		Substantiv
Einkauf als Abteilung m	purchasing department		Substantiv
isolierte Einheit / Abteilung	silo
etwas als letzten Ausweg suchen	resort to sth.		Verb
Dekl. Urlaubsort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Urlaubsort die Urlaubsorte Genitiv des Urlaubsort[e]s der Urlaubsorte Dativ dem Urlaubsort den Urlaubsorten Akkusativ den Urlaubsort die Urlaubsorte	holiday spot UK, holiday resort		Substantiv
zu etw greifen (Gewalt)	resort to sth		Verb
sich in den Alkohol flüchten	resort to alcohol		Verb
Mittel der letzten Wahl n (letzter Ausweg)	last-resort measure		Substantiv
als letzter Ausweg	as a last resort
Dekl. Ferien- und Wellnesshotel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ferien- und Wellnesshotel die Ferien- und Wellnesshotels Genitiv des Ferien- und Wellnesshotels der Ferien- und Wellnesshotels Dativ dem Ferien- und Wellnesshotel den Ferien- und Wellnesshotels Akkusativ das Ferien- und Wellnesshotel die Ferien- und Wellnesshotels	resort hotel and spa	gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Kurort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kurort die Kurorte Genitiv des Kurort[e]s der Kurorte Dativ dem Kurort[e] den Kurorten Akkusativ den Kurort die Kurorte	spa, health resort, sanitarium		Substantiv
Dekl. Höhenkurort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Höhenkurort die Höhenkurorte Genitiv des Höhenkurort[e]s der Höhenkurorte Dativ dem Höhenkurort[e] den Höhenkurorten Akkusativ den Höhenkurort die Höhenkurorte	mountain (health) resort, high altitude resort		Substantiv
Eine eigene Abteilung für mechanische Zubehörteile entsteht.www.kloecker-gmbh.com	A new department for mechanical accessories is being established.www.kloecker-gmbh.com
auf etw. zurückgreifen	draw on sth., fall back on sth., resort to sth., revert to sth.,		Verb
In diesem Fall lautet sie: fünf Kilowatt pro Kilogramm – das ist das „Leistungsgewicht“ eines neuen Elektromotors der Electric-Aircraft-Abteilung von Siemens Corporate Technology.www.siemens.com	In this case, those numbers would be five kilowatts per kilogram. What these figures express is the power/weight ratio of a new electric motor from the Electric Aircraft Unit at Siemens Corporate Technology.www.siemens.com
Dekl. Abteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen	compartment		Substantiv
Dekl. Abteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen	dept (department)		Substantiv
Dekl. Abteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen	ward		Substantiv