Englisch Deutsch Abteilungen, Ressorts

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Abteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen	division		Substantiv
Dekl. Abteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen	detachment		Substantiv
Dekl. Abteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen	fraction		Substantiv
Dekl. Abteilung f, Branche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung, Branche die Abteilungen, Branchen Genitiv der Abteilung, Branche der Abteilungen, Branchen Dativ der Abteilung, Branche den Abteilungen, Branchen Akkusativ die Abteilung, Branche die Abteilungen, Branchen	branch		Substantiv
Dekl. Abteilung f; Sortimentskategorie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung; Sortimentskategorie die Abteilungen; Sortimentskategorien Genitiv der Abteilung; Sortimentskategorie der Abteilungen; Sortimentskategorien Dativ der Abteilung; Sortimentskategorie den Abteilungen; Sortimentskategorien Akkusativ die Abteilung; Sortimentskategorie die Abteilungen; Sortimentskategorien	department		Substantiv
Dekl. Abteilung; Ressort X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Abteilung, Ressort Abteilungen, Ressorts Genitiv Abteilung, Ressorts Abteilungen, Ressorts Dativ Abteilung, Ressort Abteilungen, Ressorts Akkusativ Abteilung, Ressort Abteilungen, Ressorts	section		Substantiv
Dekl. Abteilung f; Revier Polizeidienststelle n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abteilung; Revier die Abteilungen; Reviere Genitiv des Abteilung; Reviers der Abteilungen; Reviere Dativ dem Abteilung; Revier den Abteilungen; Revieren Akkusativ das Abteilung; Revier die Abteilungen; Reviere	department		Substantiv
Abteilungen f, pl	compartments pl		Substantiv
Abteilungen f, pl	departments pl		Substantiv
Dekl. Abteilung für Regierungseffizient f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen (=neue Abt.unter Trump II)	Department of Government Efficiency (DOGE) US	politPolitik, amamerikanisch	Substantiv
begibt sich	resorts
flüchtet	resorts
Seebäder	seaside resorts
Sommerfrischen	summer resorts
(7 Abteilungen) umfassen	comprise (7 departments)		Verb
Zusammenarbeit zwischen Abteilungen fördern	foster collaboration between departments
isoliert arbeitende Einheiten / Abteilungen auflösen	break down silos		Verb
manchmal sind mehrere Abteilungen zuständig	departments overlap sometimes
sie verlegt sich aufs Knurren.	she resorts to snarling.
Wir können profitieren von der vereintenkKRaft der zwei zusammengelegten Abteilungen.	Merging the two deparatments will create synergies. = We can benefit from the combined power of the two departments.
es wurde zu einem der beliebtesten und lebhaftesten Urlaubsorte der Region	it has become one of the region's most popular and liveliest holiday resorts
Dekl. Abteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen	compartment		Substantiv
Dekl. Abteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen	ward		Substantiv
Dekl. Abteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen	dept (department)		Substantiv