Englisch Deutsch 30-Sekunden-Präsentationen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sekunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sekunde die Sekunden Genitiv der Sekunde der Sekunden Dativ der Sekunde den Sekunden Akkusativ die Sekunde die Sekunden	second		Substantiv
Dekl. Präsentation v.Geschäftsideen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Präsentation die Präsentationen Genitiv der Präsentation der Präsentationen Dativ der Präsentation den Präsentationen Akkusativ die Präsentation die Präsentationen	pitch		Substantiv
Dekl. interaktive Präsentation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die interaktive Präsentation die interaktiven Präsentationen Genitiv der interaktiven Präsentation der interaktiven Präsentationen Dativ der interaktiven Präsentation den interaktiven Präsentationen Akkusativ die interaktive Präsentation die interaktiven Präsentationen	interactive presentation		Substantiv
Dekl. langweilige Präsentation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die langweilige Präsentation die langweiligen Präsentationen Genitiv der langweiligen Präsentation der langweiligen Präsentationen Dativ der langweiligen Präsentation den langweiligen Präsentationen Akkusativ die langweilige Präsentation die langweiligen Präsentationen	boring presentation		Substantiv
Dekl. informative Präsentation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die informative Präsentation die informativen Präsentationen Genitiv der informativen Präsentation der informativen Präsentationen Dativ der informativen Präsentation den informativen Präsentationen Akkusativ die informative Präsentation die informativen Präsentationen	informative presentation		Substantiv
Dekl. denkwürdige Präsentation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die denkwürdige Präsentation die denkwürdigen Präsentationen Genitiv der denkwürdigen Präsentation der denkwürdigen Präsentationen Dativ der denkwürdigen Präsentation den denkwürdigen Präsentationen Akkusativ die denkwürdige Präsentation die denkwürdigen Präsentationen	memorable presentation		Substantiv
Dekl. ansprechende Präsentation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ansprechende Präsentation die ansprechenden Präsentationen Genitiv der ansprechenden Präsentation der ansprechenden Präsentationen Dativ der ansprechenden Präsentation den ansprechenden Präsentationen Akkusativ die ansprechende Präsentation die ansprechenden Präsentationen	engaging presentation		Substantiv
Dekl. interessante Präsentation - uninteressante Präsentation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Präsentation die Präsentationen Genitiv der Präsentation der Präsentationen Dativ der Präsentation den Präsentationen Akkusativ die Präsentation die Präsentationen	interesting presentation - uninteresting presentation		Substantiv
Dekl. (Bildschirm-, Folien-) Präsentation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Bildschirm-, Folien-) Präsentation die (Bildschirm-, Folien-) Präsentationen Genitiv der (Bildschirm-, Folien-) Präsentation der (Bildschirm-, Folien-) Präsentationen Dativ der (Bildschirm-, Folien-) Präsentation den (Bildschirm-, Folien-) Präsentationen Akkusativ die (Bildschirm-, Folien-) Präsentation die (Bildschirm-, Folien-) Präsentationen	slide show		Substantiv
Dekl. zum Nachdenken anregende Präsentation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Präsentation die Präsentationen Genitiv der Präsentation der Präsentationen Dativ der Präsentation den Präsentationen Akkusativ die Präsentation die Präsentationen	thought-provoking presentation		Substantiv
Dekl. gut vorbereitete Präsentation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gut vorbereitete Präsentation die gut vorbereiteten Präsentationen Genitiv der gut vorbereiteten Präsentation der gut vorbereiteten Präsentationen Dativ der gut vorbereiteten Präsentation den gut vorbereiteten Präsentationen Akkusativ die gut vorbereitete Präsentation die gut vorbereiteten Präsentationen	well-prepared presentation		Substantiv
Dekl. 30-Sekunden-Präsentation (für die Dauer einer Fahrstuhlfahrt) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die 30-Sekunden-Präsentation die 30-Sekunden-Präsentationen Genitiv der 30-Sekunden-Präsentation der 30-Sekunden-Präsentationen Dativ der 30-Sekunden-Präsentation den 30-Sekunden-Präsentationen Akkusativ die 30-Sekunden-Präsentation die 30-Sekunden-Präsentationen	elevator pitch		Substantiv
im 30. Lebensjahr	at the age of 30
30 dreißig	thirty		Zahl
eine 30-Sekunden-Frage in einen 10-Minuten-Wortschwall dehnen	stretch a 30-second question into a 10-minute tirade
6.30 Uhr	half six, half past six
1.30 Uhr	half one = half past one
Er kann noch nicht 30 sein !	He can’t be 30 already! = I’m sure he isn’t
Es können Temperaturen von über 30 Grad erreicht werden.	Temperatures may go above 30 degrees.
es waren um die 20 oder 30 Leute da.	here were about 20 or 30 people there.
Fünf Kinder waren unter den 30 Opfern des Raketenangriffes.	Five children were among the 30 victims of a missile attack.
Ich könnte frühestens um 12.30 Uhr in der Arztpraxis sein.	The earliest I could be at the surgery is 12.30.
Ich werde nächste Woche 30. - Willst du eine Party machen?	I'll be 30 next week. - Are you going to have a party?.
Wir treffen uns um 9.30 Uhr.	Let's meet at half nine.
Sanbag Kommunistische / [SA]sozialistische Organisation Agenda 21 /30 Sozialismus / Kommunismus fördernde Organisation, um die Plände der Agenda 21 / 30 voranzutreiben with a Little donation round about 1. Mio. US Dollar you're member if you're not and if you work for this organisation you're a stooge;	Sanbag communist and [SA]-socialist organisation, the Agenda 21 / 30 of the NWO		Substantiv
Die streikenden Arbeiter lehnten ein Angebot, die Bezahlung um 30 Prozent in den nächsten vier Jahren zu erhöhen, ab	The striking workers reject an offer to raise pay 30 percent over four years.
im Sommer wird es bis zu 30 Grad warm und im Winter meistens nicht kälter als - 5 Grad.	in the summer, the temperatures can reach 30 centigrade and the winters are rarely colder than -5 centigrade.
nachdem der sehr flüssige Teig etwa 30 Minuten geruht hat, wird er in vorgeheizten Formen ausgebacken.	after leaving the very fluid batter to stand for about 30 minutes, it is cooked in preheated baking tins.
In rund 30 Einzelartikeln gibt das Projekt einen Überblick über die wichtigsten Themen und Regionen deutscher Außenbeziehungen.www.fes.de	Some 30 articles written for this project will provide an overview of the topics and regions that are most important for German foreign relations.www.fes.de
Der erste Flug mit einem Flugzeug war nur zwölf Sekunden lang.	The fist flight by aeroplane was just 12 seconds long.
Als die Leute fortfuhren zu spät zur Arbeit zu kommen sprach der Manager ein machtwort und sagte jedem, dass er um 7.30 Uhr hier sein muss.	When people kept arriving late for work, the manager put her foot down and told everyone to be there by 7.30.
Mit 20 regiert der Wille, mit 30 der Geist und mit 40 die Weisheit. Benjamin Franklin, US-Wissenschaftler und Staatsmann (1706-1790)	At twenty years of age, ethe will reigns, at thirty, the wit, and at forty, the judgement.
Gewaltig, aber völlig gleichmäßig schiebt der Motor an, beschleunigt mich in weniger als sechs Sekunden auf Tempo 70.www.siemens.com	The motor kicks in powerfully and extremely smoothly, propelling the vehicle to 70 km/h in less than six seconds.www.siemens.com
Dekl. Präsentation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Präsentation die Präsentationen Genitiv der Präsentation der Präsentationen Dativ der Präsentation den Präsentationen Akkusativ die Präsentation die Präsentationen	presentation		Substantiv
Dekl. Sekunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sekunde die Sekunden Genitiv der Sekunde der Sekunden Dativ der Sekunde den Sekunden Akkusativ die Sekunde die Sekunden	sec ugs		Substantiv