Englisch Deutsch (Auto-)Fahrten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fahrt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten	trip		Substantiv
Dekl. Fährte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fährte die Fährten Genitiv der Fährte der Fährten Dativ der Fährte den Fährten Akkusativ die Fährte die Fährten	track		Substantiv
▶Dekl. Auto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto die Autos Genitiv des Autos der Autos Dativ dem Auto den Autos Akkusativ das Auto die Autos	motorcar		Substantiv
▶Dekl. Auto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto die Autos Genitiv des Autos der Autos Dativ dem Auto den Autos Akkusativ das Auto die Autos	automobile		Substantiv
Dekl. (Auto-)Marke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Auto-)Marke die (Auto-)Marken Genitiv der (Auto-)Marke der (Auto-)Marken Dativ der (Auto-)Marke den (Auto-)Marken Akkusativ die (Auto-)Marke die (Auto-)Marken	make		Substantiv
Dekl. (Auto-)Rennen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Auto-)Rennen die (Auto-)Rennen Genitiv des (Auto-)Rennens der (Auto-)Rennen Dativ dem (Auto-)Rennen den (Auto-)Rennen Akkusativ das (Auto-)Rennen die (Auto-)Rennen	motor racing		Substantiv
Dekl. Reichweitenfurcht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reichweitenfurcht die - Genitiv der Reichweitenfurcht der - Dativ der Reichweitenfurcht den - Akkusativ die Reichweitenfurcht die - (bei E-Auto) Reichweitenangst	range anxiety		Substantiv
Dekl. Reichweitenangst f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reichweitenangst die - Genitiv der Reichweitenangst der - Dativ der Reichweitenangst den - Akkusativ die Reichweitenangst die - (bei E-Auto)	range anxiety		Substantiv
Dekl. (Auto-)Fahrt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Auto-)Fahrt die (Auto-)Fahrten Genitiv der (Auto-)Fahrt der (Auto-)Fahrten Dativ der (Auto-)Fahrt den (Auto-)Fahrten Akkusativ die (Auto-)Fahrt die (Auto-)Fahrten	drive		Substantiv
▶Dekl. Auto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto die Autos Genitiv des Autos der Autos Dativ dem Auto den Autos Akkusativ das Auto die Autos mit dem Auto fahren	car go by car		Substantiv
Dekl. Sonnendach (Auto) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnendach die Sonnendächer Genitiv des Sonnendach[e]s der Sonnendächer Dativ dem Sonnendach[e] den Sonnendächern Akkusativ das Sonnendach die Sonnendächer	sunhine roof		Substantiv
Dekl. Autorückbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autorückbank die Autorückbänke Genitiv der Autorückbank der Autorückbänke Dativ der Autorückbank den Autorückbänken Akkusativ die Autorückbank die Autorückbänke Rückbank im Auto	backseat of the car		Substantiv
Dekl. Gang (Auto) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Ganges der Gänge Dativ dem Gang[e] den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge	gear		Substantiv
Dekl. Klapperkiste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klapperkiste die Klapperkisten Genitiv der Klapperkiste der Klapperkisten Dativ der Klapperkiste den Klapperkisten Akkusativ die Klapperkiste die Klapperkisten altes Auto,auch Bratwurst	old banger UK, ugs		Substantiv
Dekl. eine ruhige Fahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ruhige Fahrt die ruhigen Fahrten Genitiv der ruhigen Fahrt der ruhigen Fahrten Dativ der ruhigen Fahrt den ruhigen Fahrten Akkusativ die ruhige Fahrt die ruhigen Fahrten	a smooth journey		Substantiv
▶Dekl. Auto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto die Autos Genitiv des Autos der Autos Dativ dem Auto den Autos Akkusativ das Auto die Autos	auto		Substantiv
Dekl. Stellplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stellplatz die Stellplätze Genitiv des Stellplatzes der Stellplätze Dativ dem Stellplatz den Stellplätzen Akkusativ den Stellplatz die Stellplätze (auch f.Auto)	parking space		Substantiv
Dekl. Ticket für Fahrten außerhalb der Stoßzeiten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ticket die Tickets Genitiv des Tickets der Tickets Dativ dem Ticket den Tickets Akkusativ das Ticket die Tickets	off-peak ticket	VerkVerkehrsmittel	Substantiv
Dekl. Geruch m; Fährte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geruch; Fährte die Gerüche; Fährten Genitiv der Geruch[e]s; Fährte der Gerüche; Fährten Dativ der Geruch[e]; Fährte den Gerüchen; Fährten Akkusativ die Geruch; Fährte die Gerüche; Fährten	scent		Substantiv
Auto-	automotive
Dekl. Kratzer m, Schrammen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kratzer, Schramme die Kratzer, Schrammen Genitiv der Kratzers, Schramme der Kratzer, Schrammen Dativ der Kratzer, Schramme den Kratzern, Schrammen Akkusativ die Kratzer, Schramme die Kratzer, Schrammen (z.B.Auto)	scratches pl		Substantiv
bis wann muss ich das Auto zurückbringen?	by when do I have to return the car?
muss ich das Auto vollgetankt wieder abgeben?	do I have to return the car with a full tank of petrol?
mein Auto ist kaputt!	my car has broken down!
meine Oma ist seit vielen Jahren nicht gefahren. (Auto)	my gran has not driven for many years.
Dekl. Autohersteller m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autohersteller die Autohersteller Genitiv des Autoherstellers der Autohersteller Dativ dem Autohersteller den Autoherstellern Akkusativ den Autohersteller die Autohersteller	auto maker		Substantiv
automatische Wahl	auto select
Selbstumschaltung f	auto switching		Substantiv
Federung [Auto-] f	suspension		Substantiv
Trabant (Auto) m	Trabant		Substantiv
kleines Auto	subcompact
wendiges Auto	flexible car
Dekl. Autofähre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autofähre die Autofähren Genitiv der Autofähre der Autofähren Dativ der Autofähre den Autofähren Akkusativ die Autofähre die Autofähren	auto ferry	VerkVerkehrsmittel	Substantiv
selbsteinfädelnd	auto phreading
automatische Schirmbildverschiebung f	auto offset		Substantiv
automatische Anrufbeantwortung	auto answer
automatische Beantwortung	auto-answer
Dekl. Autoindustrie f, Automobilindustrie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autoindustrie, Automobilindustrie die Autoindustrien, Automobilindustrien Genitiv der Autoindustrie, Automobilindustrie der Autoindustrien, Automobilindustrien Dativ der Autoindustrie, Automobilindustrie den Autoindustrien, Automobilindustrien Akkusativ die Autoindustrie, Automobilindustrie die Autoindustrien, Automobilindustrien	auto industry		Substantiv
automatischer Nachschub m	auto-replenishment		Substantiv
automatisches Drucken n	auto print		Substantiv
Selbstanlauf m	auto restart		Substantiv
Autostart m	auto boot		Substantiv
Dekl. Autorikscha Tuk-Tuk f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autorikscha die Autorikschas Genitiv der Autorikscha der Autorikschas Dativ der Autorikscha den Autorikschas Akkusativ die Autorikscha die Autorikschas in Indien in Gebrauch	auto-rickshaw		Substantiv
das automatische Erstellen	auto create
Dekl. Autodiebstahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autodiebstahl die Autodiebstähle Genitiv des Autodiebstahl[e]s der Autodiebstähle Dativ dem Autodiebstahl[e] den Autodiebstählen Akkusativ den Autodiebstahl die Autodiebstähle	auto theft		Substantiv
automatisches Erstellen	auto create
automatische Wählvorrichtung f	auto dialler		Substantiv
automatischer Verbindungsaufbau m	auto calling		Substantiv
automatischer Sendeabruf m	auto polling		Substantiv
automatische Zwischenspeicherung f	auto store		Substantiv
Dekl. automatische Zufuhr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zufuhr die Zufuhren Genitiv der Zufuhr der Zufuhren Dativ der Zufuhr den Zufuhren Akkusativ die Zufuhr die Zufuhren	auto feed		Substantiv
automatische Anrufbeantwortung f	auto answering		Substantiv
Dekl. Autohändler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autohändler die Autohändler Genitiv des Autohändlers der Autohändler Dativ dem Autohändler den Autohändlern Akkusativ den Autohändler die Autohändler	auto dealer	BerufBeruf	Substantiv
Ich beneide dich um dein Auto.	I envy you your car.
ich ließ mein Auto am Bahnhof stehen.	I left my car at the station.
ich brachte mein Auto zur Tankstelle - ich brachte mein Auto nicht zur Tankstelle.	I took my car to the petrol station - I did not take my car to the petrol station.
Spuren pl, Fährten	tracks
automatische Quellprogrammgenerierung	auto report facility
automatische Bildschirmabschaltung	auto screen blank