neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
An M.Burns
Zu deiner Theorie:

1.Kann es nicht sein das Mundungus Fletcher einen Horcrux hat denn er hat Harry im 6. ja bestohlen.

2.Wo ist der Abschiedsbrief von Dumbledore, der war meiner Nase nach von R.A.B.
17423890
Re: An M.Burns
abschiedsbrief von Dumbledore???

zu der mundungus fletcher-sache: ich glaube kaum, das er ihn hat, ich glaube eher, das kreacher ihn gerettet hat, und in seinem nest aufbewahrt hat - sonst würde er den horcrux ja nie bekommen...
17427771
 
Nonsense!!!
Ach ist das schön wieder hier zu sein!!!
17399810
re: Nonsense!!!
ja! is auch schön, dass du wieder da bist^^
17400138
 
R.A.B. mal wieder!
Ich glaube die Spekulationen, dass R.A.B. der Bruder vermeintlich tote Bruder von Sirius ist, gehen in die falsche Richtung, denn genau dass war die erste Möglichkeit, die mir einfiel. Und in jeden Forum wird genau diese Möglichkeit als wahrscheinlichste gehandelt.

Glaubt ihr wirklich es ist so einfach? Traut ihr Mrs. Rowling wirklich nicht mehr zu? Bisher waren alle Handlungsstränge, die später von Bedeutung sein sollten gut durchdacht und gut versteckt. Und jetzt soll es so einfach sein? Kann ich mir irgendwie nicht vorstellen.
17390495
re: R.A.B. mal wieder!
jah, aber es gab hier auch schon andere theorien, die allerdings nicht passen konnten.

wer soll es denn sonst sein?
riddles damaliger vorgesetzter? borgin oder burkes?
a. bones? dann fehlt das "s", da sie ja mit zweitem namen susan heißt.
arsenius bunsen? der heißt in der englischen fassung "jigger". außerdem fehlt das "r"
17392008
re: R.A.B. mal wieder!
R.I.P. wäre einfacher gewesen als R.A.B.- aber sehr viele Indizien sprechen für Sirius' Bruder. Anfangs dachte ich auch, daß das A. für ein "and" stünde- doch dann würde es Übersetzungsunstimmigkeiten geben, da (so weit ich mich nicht täusche) alles in Deutsche übersetzt wird. Sogar "Tom Marvolo Riddle" wird zu "Tom Vorlost Riddle", damit aus "I am Lord Voldemort" die Übersetzung "Ist Lord Voldemort" getätigt werden konnte. Folglich steht das "A" nicht für "and" sondern für einen Zweitnamen oder einer Zweitbedeutung.

Ich wünsche Euch allen ein frohes Osterfest und schöne Ferien, die ich in England verbringen werde.

LG - Tom
17392885
re: re: R.A.B. mal wieder!
viel spaß da!

ich will auch mal wieder hin...
17393569
re: R.A.B. mal wieder!
Nur’n Gedanke
Warum muss R.A.B eigentlich ein Name sein, könnte es nicht auch eine Abkürzung sein für irgendein Amt oder Titel. Hier ist mein Deutungsversuch:

R. --> Regina
A. -->aristocratic
B. -->born

Königin der adlig Geborenen, vielleicht irgendein Reinblütler? Ist Lord Voldemort nicht selbst nur ein Halbblut oder hab ich das verdreht? Ok, die Theorie ist weit hergeholt aber vielleicht gibt es noch ein paar Sprachspezialisten für die Abkürzungen –mein Wörterbuch bot nur für R und B eine Abkürzung an.
Viele Grüße Kri
17405932
re: re: R.A.B. mal wieder!
Sorry, aber von deiner Theorie halte ich nicht wirklich viel... R.A.B. ist Regulus Alphard Black!
Weil: In der niederländischen Übersetzung des Halbblutprinzen wurden die Initialien von R.A.B. zu R.A.Z. abgeändert. Diese Änderung erklärt sich durch die Übersetzung des Familiennamens Black mit Zwarts, wodurch mit ziemlicher Sicherheit R.A.B. als Regulus A(lphard/tricius) Black identifiziert werden kann ...
17434644
re: re: re: R.A.B. mal wieder!
Macht nix, war eh' nur ne Idee.
Viele Grüße
Kri
17438860
Ich glaub ich hab's: RAB!!!!!!!
Ich glaub wirklich, dass ich s hab mit dem RAB. Denn Dubledore erwähnt in diesem Abschiedsbrief, dass er den Horkrux gefunden hat. Ich denke eure Spekulationen waren komplett richtig mit dem Bruder von Sirius, er könnte Voldemort angeboten haben den Horkrux bei sich in diesem sicheren Haus zu verstecken. Deshalb wird kurz im 5. Band dieses Medaillon beim Aufräumen erwähnt!!! Es ist immer noch im Hauptquartier des Ordens!!!! Das ist dieses Medaillon!
Kann das sein? Ich bin ziehmlich sicher, denn ich hab nochmals im 5. Band nachgeschaut. Kann das passen????
C. Montgomery Burns
17410547
re: Ich glaub ich hab
jap, kann sein^^
17417925
re: Ich glaub ich hab
Es ist wohl kaum so, dass Dumbledore den Horcrux Sirius zum verstecken gegeben hat, denn er wusste ja vor Sirius' Tod noch nichts genaues darüber. Erst mit der Erinnerung kam die Klarheit.

Außerdem hätte er den Horcrux dann doch als erstes zerstört, wenn er wüsste, dass er dort ist (und hätte nicht erst die anderen gesucht).

Was das Amulett und Sirius Bruder angeht, gebe ich dir Recht.

LG Blueisa
17426037
 
Harry Potter Band 7
soooo, wollte auch mal was schreiben :)

zu eurer theorie mit dem RAB= Regulus Alphard Black.

und ja, er ist tot. aber ihr wisst ja die geschichte von sirus bruder! Regulus wurde von den eigenen gefolgsleuten getötet, d.h. von todesessern... meine theorie ist ja, dass regulus den Hurcruxx (oder wie das heisst) gestolen und ev. sogar zerstört hatte, aber anschliessend dann ermordet wurde. Hermine hat auch nix inner Bibliothek gefunden, da der Hurcruxx finden ja nicht berühmt ist.)

wegen snape: da gibts ja paar gerüchte. Eines der logischeren ist, dass Dumbledore sein leben selbst als unwichtiger erscheint als die vernichtung voldemorts. Folglich ist es ihm egal zu sterben... d.h. snape hatte dumbledore nicht nur getötet, weil er durch diesen pakt drako malfoy beschützen musste, sondern einfach weil das mit dumbledore so vereinbart war. ich meine alle des phönixordens haben nun einen hass auf Snape, alle Todesesser und Voldemort selber sind überzeugt, snape auf ihrer seite zu haben. das ist genau das was dumbledore bezweckte. Ein weiteres Gerücht ist, dass Snape auch so einen Pakt mit Dumbledore über Harry gemacht hat, d.h. falls Harry stirbt tut dies snape auch. Dies aus folgenden Gründen: muss nu bisl aushohlen :) Aus den Geschichten von Slughorn geht aus, dass Lily Potter und Severus Snape zusammen Zaubertränke "studierten" bzw den ZAG darin machten. Nun ist das Gerücht, dass Snape in Lily verliebt war, und der Hass auf James sich dadurch x-fach verstärkte.(klar, er sagte zu Lily "schlammblüter", aber das nur weil er slytherin war und nicht zugeben wollte, das er sich in eine person verliebt hatte, die zu der "Kathegorie" Menschen gehörte, die die Slytherin's verabscheuen.) Als dann Snape einen Teil der Prophezeihung hörte und dies Voldemort erzählte, der sich für die Potters und nicht die Longbottons, bat er Voldemort drum, Lily zu verschonen. Deshalb auch der Satz "tret bei seite Lily, lass mich deinen Sohn töten." Voldemort hätte sie leben lassen, wenn sie sich nicht geweigert hätte und Harry beschützt hätte. Snape wurde sich seines Fehlers reuig und beichtete alles Dumbledore (das ist dann der Zeitpunkt ab dem Dumbledore Snape über alles vertraut). Da Voldemort nun seine "geliebte" Lily getötet hatte, hatte er die Seiten gewechselt. Ob er jetzt hier einen Pakt geschlossen hatte mit Dumbledore, dass er sich um Harry "kümmern" muss, so dass er nicht stirbt, ist rein spekulativ, aber es deuten gewisse Zeichen darauf hin. z.B. das eine Mal als Harry von Besen viel und Snape ihm durch einen verlangsamungszauber half. (war buch1 oder so)
Er wird Harry sicher keine Eulen schreiben, aber in der dunkelsten Stunde, indem alles verloren scheint, wird er sich als das Outen, was er wirklich ist. Das spannende an dieser Theorie ist, dass Snape dann sozusagen von zwei Seiten bekämpft wird. d.h. alle vom Orden werden ihn bekämpfen, sobald sie ihn sehn und wenn er sich mal geoutet hat, dann muss er sich auch von den Todesessern in Acht nehmen. Ob er dann schlussendlich als Guter Snape stirbt, oder überlebt, ka ...

Zum Buch selber... Ich denke es fängt im Ligusterweg an, wie Hermine und Ron mit Harry zu Fleur und Billi's Hochzeit apparieren.
Ich denke Hogwarts wird offenbleiben, aber Harry und Rin und Hermine gehn nach der Hochzeit auf die Suche nach Hurcruxxe. Aber Ginny und Neville etc. werden nach Hogwarts gehen. SO wie der Band aufgehört hatte, will Harry alles selbst machen, aber bis zum Schluss werden ihm sicher der ganze Phönix Orden, Loona, Ginny Neville und so trotzdem irgendwie helfen.
Was auch noch zu bedenken ist: Harry hat ja mit Ginny schluss gemacht, aus dem Grund, dass sie durch sie an ihn rankommen wollen. Ihre gefühle für einander ändern sich aber da nicht, beide lieben sich immernoch. Und da Voldemort ein super-leglimentiker ist, wird er das auch rausfinden. Folglich wird Ginny trotz Harry's Bemühungen irgendwie involviert sein. Böse Zungen behaupten auch, dass Ginny am Ende sterben wird, was ich aber nicht glaube bzw nicht hoffe...!!!
Gwarp oder wie Harry grosser Halb-Bruder auch heisst, wird sicher auch irgend ne Rolle spielen :)
Es gibt natürlich x-Leute, die sterben könnten... Aber ich denke mal es werden keine von den Weasley's sein, nicht Hermine und auch nicht Harry.

Auch wird es in dem Buch um Liebe gehen! Dumbledore hat ja immer gesagt, die beste Waffe gegen Voldemort sei Liebe! Könnte man auch wieder auf Harry und Ginny, Hermine und Ron, Torks und Lupin, Fleur und Bill zurückschliessen.

Nun zum wohl spannensten, dem Ende! Ich persöhnlich denke dases irgend ein Showdown zwischen Harry und Voldemort geben wird, ein sogenannten one on one. Doch dass es zu dem kommen kann, werden Harry Hermine und Ron in eine Falle gelockt, weil sie die entführte Ginni retten wollen. In letzter Not, umzingelt von vielen todesessern greift der Phönixorden ein und Snape rettet Harry irgendwie das Leben. Harry löst sich von kämpfenden Keil, befreit Ginny aber wird durch dessen berührung (ähnlich wie im 4. band im irrgarten) an einen Ort geportet, an dem er seinen letzten Kampf mit Voldemort austrägt. Den gewinnt er dann... :) so à la Happyend :)

Ich habe aber über ein sehr krasses Ende gelesen, das ein Ami oder Engländer aufgestellt hatte: Ich erzähl euch schnell das wesentliche:

Da Harry zuwenig Zaubermacht hat bzw. nicht weiss, wie er die gefundenen Horcruxxe zerstören kann, hilft ihm Billy bzw die Gringotts fluchbrecher. Da die aber auch net alle zerstören können, geht Harry ins Ministerium und zerstört sie indem er sie durch diesen Vorhang wirft, durch den damals Sirius geflogen war. Und gerade als er das letzte durchgeworfen hatte, kommt Voldemort mit Nagini. (In der Theorie geht man davon aus, dass Nagini auch n Horcruxx ist und Harry selbst 1/7 von Voldemorts seele auf sich hat, deshalb kanner z.b. parsel etc. Voldemort wollte an dem Abend sein letztes Horcruxx machen, um „unsterblich“ zu werden, aber Harry kam ihm sozusagen dazwischen damals als Baby. Aber deshalb hatter selbst was von voldemort abgekriegt)
Nagini stirbt, Voldemort auch, nach nem langen kampf. Harry realsiert aber, dass er selbst noch irgendwas von Voldemort auf sich hat, deshalb will er sich durch die Vorhänge stürzen, wo einst Sirius hineingefallen ist. Auf halben Weg rein kommen Ron Hermine und Ginny reingespurtet, und packen gerade noch Harry’s Beine. Harry’s beine fühlen sich aber leer und tot an… Harry selbst, befindet sich mit seiner Seele in dieseen Vorhängen drin und begegnet Dumbledore, Sirius sowie seinen Eltern. Diese reden mit ihm, klären alle offen stehenden Fragen auf und schicken ihn anschliessend in einen Raum voller Liebe. In diesem Raum hats dann ne Tür die Harry wieder zu seinem Körper bringt… Er wacht auf, Ginny, Ron und Hermine sind froh, Happyend etc.


Ich hab paar Probleme mit dieser Theorie:
1. wenn doch net alle Horcruxe zerstört sind, kann voldemort nicht sterben?
2. das harry stirbt und wiedererwacht halt ich für unrealistisch, entweder überlebt er oder stirbt! :) Was denkt ihr darüber?
17371835
re: Harry Potter Band 7
//Gwarp oder wie Harry grosser Halb-Bruder auch heisst, wird sicher auch irgend ne Rolle spielen :)//

Harry hat keinen Bruder- aber dafür hat Hagrid einen grösseren Halb-Bruder :-))

Ganz kurz:
Ich glaube, daß alle 6 Horcruxe aufgesucht und zerstört werden müssen, bevor der letztendlich 7te Teil der Seele Voldemorts mit demselben vernichtet werden kann.

Auf sämtliche Spekulationen kannst nur Du für Dich herausfinden, ob Du sie schön, spannend, langweilig oder dämlich findest, da es reine Fan-Phantasien sind. NIEMAND, ausser JK Rowling, kennt den Verlauf und Ausgang des letzten Harry Potter Bandes. Sie bewahrt diesbezüglich immernoch stillschweigen- was auch Sinn macht, da sonst die Spannung weg ist.

Ich spekuliere auf einen groß angelegten Showdown, in dem Riesen, Dementoren, Werwölfe, Todesser etc gegen den Phönix Orden und andere "Gute" Zauberer kämpfen werden. Aber: Das ist meine persönliche Vermutung.
17375503
re: Harry Potter Band 7
Soooooooooo,ok ich schreib euch mal die Theorie von mir und meiner Freundin.
Wir glauben das R.A.B. wirklich der Bruder Von Sirius ist weil J.K.Rowling wohl nicht einfach so den Stammbaum der Blacks ins Spiel gebracht hat.Und Außerdem sind wir auch schon alle Namen die mit R anfangen durchgegangen und sind auf keinen anderen gekommen der die Inizialien R.A.B hat.
Und zwar glauben wir das nur Dumbledore wusste dass Regulus im Phönixorden ist und er sich wie Snape als Todesser getarnt hat und sotzusagen ein Spion war. Als er dann herausgefunden hatte was Horcruxes sind und das Voldemort welchne hat, ist er sofort zu Dumbledore gegangen und hat es ihm berichtet. Regulus fand auch einen Horcrux,doch merkte er nicht dass Voldemort ihm auf der Schliche war. Als er dannnachdem er den Horcrux zerstört hatte und diesen Brief für Voldemort auch hinterlassen hatte auf dem Rückweg war kam Dumbledore um zu hören was er dort gemacht hat. Als er grd angefangen hatte zu erzählen kam Voldemort mit seinen Todessern.Regulus sagte das Dumbledor weg soll und sich in Sicherheit bringen soll und er soll den anderen nichts sagen und es geheim halten. Ich weiß das stellt Dumbledor e feige dar und so aber wir denken es könnte vielleicht so sein. Voldemort tötete Regulus doch konnte er nicht herausfinden wo er war und was er gemacht hatte. Im 5. stehet zwar dass er nicht von Voldemort selbst umgebracht wurde aber Sirius ist sich ja nich sicher.

Es ist zwar nicht die beste Theorie aber wir meinen dass es irgendwie in soeiner Art passiert sein könnte.
17405131
re: Harry Potter Band 7 (tschuldige)
tschuldige aber das kann doch nicht dein ernst sein, deine theorie ist sogar noch schlechter als die von diesem 'ami oder engländer' (danke übrigens: Ich komm nämlich aus amerika) Egal die 2. theorie ist bis auf den raum der liebe enorm gut und keine zusammenstöpselung von irgendwelchen verschiedenen büchern . Entschuldigung aber so siehts aus. ich glaube auch, dass harry ein horcruxe sein kann oder besser: könnte aber das andere ist Müll, ich traue JK Rowling etwas mehr zu!!!
17411324
re: Harry Potter Band 7
Ich finde diese Theorie sehr interressant da ich in vielen mit ihr übereinstimme aber wie wäre diese Theorie Dumbledore und Snape haben einen Plan aufgebaut die Zauberwelt davonzu überzeugen das er Dumbledoe tot ist.
Dumbledore findet den Horcruxe in Form von Volosts Ring will ihn zerstören und verletzt sich schwer wobei Snape ihn gerade noch das Leben retten Konnte. Snape konnte nun behaupten das Dumbledoer "ein wenig nachlässt nach dem Kampf mit Voldemort im Minesterium" und am Ende bei der Vermeintlichen Übernahme von Hogwarts legt er Dumbledore um mit den Arvada Kedavra Fluch. "angeblich" in Wirklichkeit hat er ihn zwar ausgesprochen aber Dumbledore mit einen Unsäglichen Fluch in einen Scheintod versetzt. Nun war die Gesamten Todesser von Snape seiner Treue zu Voldemort überzeugt und die gesamte Zaubererschaft von Dumbledors Tod . Sogar Harry geht davon aus. Nun kann Snape wunderbar als Doppelagent fungieren und ist Voldemort näher als je zu vor. Dumbledore kann unnerkannt Harry unterstützen den er sich später offenbart. Da Voldemort denkt das er Tod ist hat er den nötigen Überaschungsefeckt auf seiner seite und keine Störenfriede Seitens Des Ministeriums .Harry hat jetzt den nötigen Support um Voldemort in einen Specktakulären Showdown zu elemenieren wo villeicht tazächlich sich herraustellt das Härry der letzte Horcruxe in Form seiner Narbe ist. Wie wird er sie also Los. Den als Held dieser ganzen Sache sollte er das schon überleben. Meine Thehorie ist das in den Moment wo er Voldemort tötet, diesen Horcruxe, diesen Teil von Voldemorts Seele, in Form eines eigenen Horcruxe den er bildet von sich abspaltet und somit danach das letze Überbleibsel von Voldemort vernichtet. Aber dies ist halt nur einen mögliche Theorie wie es wirklich ausgeht werden wir frühstens mitte bis ende nächsten Jahres herausfinden also bleibt uns nur die Geduld zu warten
17427536
 
am liebsten hätte ich einfach nur den 7. teil in der hand und könnte sofort anfangen zu lesen!!!

(at) Kati...: glaubst du also, dass RAB eine ganz neue Person sein wird, von der wir noch nichts erfahren haben?
17206256
Trude

das glaube ich nicht es wird jemand sein der schon mal erwähnt wurde aber wenn du denn text gelesen hast dann hast du ja auch gelesen das nie ein name auser die Hermine gefunden hat mit rab da sind also hat irgend jemand noch ein zeitnamen.

Gruß Kati
17224120
Ja stimmt eigentlich...
Hermine findet doch immer alles und jedes in der Bibliothek...
Naja, aber wie Trude schon gesagt hat es könnte auch sein das R.A.B. einen Zweitname hat...

Dann bleibt alles weitere abzuwarten... =)
17321727
 
zu eurer theorie mit dem RAB= regulus black.
er kann nicht mehr am leben sein, sonst würde kreacher harry nicht gehorchen. (außer diese regel wird aufgehoben, wenn jemand aus einer familie verbannt worden ist).
17205405
wurde sirius nicht auch verbannt?
17257377
ja, eigentlich schon. aber Kreacher musste ihm trotzdem gehorchen...
17298054
ja er ist aus dem Wappen der Blacks rausgesprängt worden.
Gruss
Kati
17312647
Ja aber er ist trotzdem noch immer ein Mtglied der Familie! Verbannt hin oder her!
17321282
das stimmt
17360138
mir ist aufgefallen dass das verschwinde kabinett und das amulett womitkatie bell vergiftet wurde auch schon früher aufgetaucht sind..im 2. teil glaub ich wo harry beim reisen mit dem flohpulver bei burgin und kurkes landet ..
17425322
wird das im buch nicht ganz deutlich erklärt?!
17427401
zuhören
Also ich glaube das so: Ist das nicht Komisch ? das Albus Dumbledore am Ende beim 6 ten Teil Fleht??..den wie man ihn kennt würde er nicht mal bei dem Tod flehen!..Also ist das nicht Merkwürdig ?Also als Dumbledore leise flehend sagt(OBWOHL DAS KEIN FLEHEN WAR SONDERN EINE BITTE!) : "Severus,bitte" Also das er damit meint Serverus bitte trau dich töte mich und dann nach ein paar minuten tötet snape ihn..ich denke mit "Serverus,bitte" flehte er ihn an ihn zu töten .. ...ich denke das war mit Snape abgesprochen das er fleht und Dumbledore Tötet denn im buch steht das Hagrid Der Wildhüter Gehört hat wie sich Snape und Dumbledore Gestritten haben, das snape sich zu irgendwas weigert und Dumbledore sagt das er er ihm versprochen habe..ich glaube dumbledore hat gesagt das snape ihn töten soll vor den todessern und snape erst OK gesagt hat später aber doch weiche knie gekrigt habe,und sie dummmbledore und snape sich deshalb gestritten haben.....Ich glaube das wurde alles mit Dumbledore und Snape Besprochen
17427733
 
wow, ihr spekuliert alle sehr logisch. respekt!
hat jemand von euch schonmal davon gehört?:
"Spätestens mit dem Erscheinen der niederländischen Ausgabe von Harry Potter am 18. November 2005 lässt sich eindeutig bestimmen, ob es sich tatsächlich um Regulus handelt. Der Familienname der Blacks ist dort mit Zwarts übersetzt und die Initialen müßten demnach R.A.Z. lauten..."
was meint ihr?
17193032
Trude lies das mal


Es gibt keine Charaktere, die in den Büchern genannt werden, die genau die Initialen R.A.B. haben, ausser denen, die Hermione gefunden hat. Es gibt manche mit unvollständigen Namen, oder solche, deren Initialen passen würden, wenn sie herkömmlicherweise ihre Zweitnamen benutzen würden, oder die ihren Nachnamen geändert haben (vielleicht durch Heirat). Jedoch gibt es auch weitere Indizien für die Identität von R.A.B. durch Übersetzungen in andere Sprachen der Bücher. Diese beinhalten verschiedene alternative Namen der Hauptcharaktere. Besonders die holländische Edition übersetzt die Initialen zu R.A.Z. und die norwegische Edition zu R.A.S. Die französische dagegen behält die Initialen R.A.B. bei. Weitere Informationen werden von der finnischen Edition erwartet. Die Namensunterschiede er Charaktere in den Spracheditionen, wie in den folgenden Abschnitten aufgezählt, schließen die meisten der Kandidaten aus (Figuren der Harry-Potter-Romane – siehe hierzu auch Harry Potter International).

Beachtet, dass Übersetzungen in andere Sprachen von anderen Personen als J. K. Rowling selbst durchgeführt werden und wenn auch wahrscheinlich sorgfältig, sollten sie nicht als autorisiert betrachtet werden. Die Autorin spricht die meisten der Sprachen nicht, in die die Serie übersetzt wurde und deshalb muss deshalb den Übersetzern literarische Freiheiten lassen. Es ist natürlich auch möglich, dass Rowling die Übersetzungen sorgfältig überprüft und Wege gefunden hat, die Verbindungen und somit auch das Mysterium zu umgehen (möglicherweise die Nachricht ein klein wenig so zu verändern, dass wenn die Initialen gefunden werden, es eine Erklärung dafür gibt). Es ist jedoch fraglich, ob sie so weit gehen würde ihre Leser derart im Unklaren zu lassen.

R.A.B.
aus Potterpedia, der freien Wissensdatenbank
Die Initialen R.A.B. sind das Hauptindiz zur Identität eines möglicherweise entscheidenden Charakters, der im sechsten Buch von J. K. Rowlings Harry Potter Serie, Harry Potter und der Halbblutprinz, enthüllt wurde.

Die folgende Nachricht stammt aus einem Medaillon, dass von Albus Dumbledore und Harry Potter gefunden wurde:

Dem Dunklen Lord
Ich weiß, ich werde tot sein, lange bevor Ihr das lesen werdet
aber ich wollte, dass Ihr wisst, dass ich es war, der Euer Geheimnis entdeckt hat.
Ich habe den echten Horkrux gestohlen und werde versuchen, ihn so bald wie möglich zu zerstören.
Ich trete dem Tod entgegen in der Hoffnung, dass wenn Ihr Euren Ebenbürtigen trefft, wieder sterblich sein werdet.
R.A.B.
(Kaptiel 28, Der Halbblutprinz)

(die Übersetzung der Nachricht stammt nicht aus der deutschen Übersetzung des Carlsen Verlages und wurde von mir absichtlich in einer, dem "Dunklen Lord" würdigen Anrede mit "Ihr" und "Eurer" übersetzt, da das englische "you" auch dieses aussagen könnte und ich der Ansicht bin, dass der Schreiber der Nachricht Lord Voldemort respektvoll betitelt und demnach auch respektvoll ansprechen würde und nicht mit einem einfachen "du" anschreiben würde. Zum Vergleich habe ich die original englische Fassung der Nachricht beigefügt:)




To the Dark Lord
I know I will be dead long before you read this
but I want you to know that it was I who discovered your secret.
I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it as soon as I can.
I face death in the hope that when you meet your match you will be mortal once more.
R.A.B.





Das Medaillon wurde entdeckt im Glauben, dass es eines von Lord Voldemort's Horkruxee wäre. Später beginnen Harry, Hermine und Ron zu recherchieren, wer sich hinter den Initialen R.A.B. verbergen könnte. Hermione durchsucht die Schulbibliothek nach den Initialen, fand aber nur zwei Zauberer – Rosalind Antigone Bungs und Rupert "Axebanger" Brookstanton. Laut Hermiones Funden sind weder Bungs noch Brookstanton wahrscheinliche Kandidaten was den Schreiber der Nachricht angeht, die Übereinstimmung mit ihren Initialen ist wohl nur Zufall.

Ps ich bin immer noch der meinung das ,das enlische das orginal ist und die übersetzungen nicht ganz stimmen.
Aber im englischen ist er auch mit r.a.b unterzeichnet
17205714
 
Seite:  89     87