Harry Potter Diskussionsforum

Nur’n Gedanke
Warum muss R.A.B eigentlich ein Name sein, könnte es nicht auch eine Abkürzung sein für irgendein Amt oder Titel. Hier ist mein Deutungsversuch:

R. --> Regina
A. -->aristocratic
B. -->born

Königin der adlig Geborenen, vielleicht irgendein Reinblütler? Ist Lord Voldemort nicht selbst nur ein Halbblut oder hab ich das verdreht? Ok, die Theorie ist weit hergeholt aber vielleicht gibt es noch ein paar Sprachspezialisten für die Abkürzungen –mein Wörterbuch bot nur für R und B eine Abkürzung an.
Viele Grüße Kri

Sorry, aber von deiner Theorie halte ich nicht wirklich viel... R.A.B. ist Regulus Alphard Black!
Weil: In der niederländischen Übersetzung des Halbblutprinzen wurden die Initialien von R.A.B. zu R.A.Z. abgeändert. Diese Änderung erklärt sich durch die Übersetzung des Familiennamens Black mit Zwarts, wodurch mit ziemlicher Sicherheit R.A.B. als Regulus A(lphard/tricius) Black identifiziert werden kann ...

Macht nix, war eh' nur ne Idee.
Viele Grüße
Kri