Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Claudia = كلاوديا (Kl

Hi!

Würdest du mir
Allah beschütze mich
übersetzten?
=)
Bitte?

Achso, in Arabischer Schrift... nein, weiß leider nicht, welche Buchstaben man für den Satz verwenden muss.

Gruß,
- André

Und wie schaut's mit ADISA aus?

Ps. Ich weiss ich nerve!
(ist übrigens mein Name)
=)

Aus welcher Sprache kommt der Name denn?

Ich schätze mal dass es ein bos. Name ist, genau weiss ich es auch nicht!

Hm, laut Google gibt's den Namen Adisa (auf Türkisch und Yoruba) und Adiša (auf Serbisch/Kroatisch/Bosnisch).

Heißt du Adisa oder Adiša?

Gruß,
- André

Ich heisse Adisa.
Sollte Bosnisch sein.
=)

Also mit "ß", nicht mit "sch", gut. ;)

Adisa = اديسا (Adīs

genau so!;)

vielen Dank!
Ps. Kennst du vielleicht jemanden der mir wegen dem Satz weiterhelfen kann?
Lg

Frag einfach im Forum, gibt genug Leute, die Arabisch schreiben können, hier... einfach Geduld haben.

Gruß,
- André

heißt auf arabisch allah hafiz

Hy..
Vielen Dank für die Übersetzung.

Ich habe bereits drei verschiedene Antworten bekommen, ich weiss nicht ob alle drei stimmen oder nicht.
Und in arabischer schrift hab ich es gar nicht =(
Kannst du mir vielleicht weiterhelfen?!

ihmini ya allah

Dankeschön!
heisst Allah ye7fodne auch das gleiche?

kannst du das vielleicht noch in arabischer schrift schreiben?
Wäre echt nett!

Vielen herzlichen Dank!!!!!

hallo, da musst Du ein bisschen warten, bis mein liban. Freund wieder zu Besuch kommt, der übersetzt das alles ! Hoffe aber bald!
Tschüss

Ok, kein Problem!
Vielen Dank für die Mühe =)

schönen guten morgen !!

allha beschütze mich = allah ye7fodne
in arabischer schrigt kann ichs leider nicht, musste auf unseren lieben vortarulo warten
lG

DaNkeScHöN! =)

Würdest du mir vielleicht noch hinschreiben wie man das ausspricht?
Bitte?

allah yehfodne !
der 7er ist ein h
lG

Vielen Dank!

:)
LG

Sorry, ich übersetz keine Namen mehr auf Tibetisch. Übrigens ist das auch das falsche Forum dafür. ;)

Gruß,
- André

Huch,stimmt ja aber bei deinen Bildern sind doch Namen auf Tibetisch! :o)

Ja, aber ich mach das nicht mehr, weil's albern ist da es ein echter Tibeter sowieso völlig anders schreiben würde... außerdem dauert's immer so lange, westliche Namen damit zu schreiben, weil die dann sowieso ganz komisch ausgesprochen werden und sowas... naja.
Ich übersetz nur noch echte Wörter auf Tibetisch.

Gruß,
- André

Ramona = رامونا (R

Salam,
Senem dürfte mit großer Wahrscheinlichkeit die türkische Variante des persischen Namens Sanam sein, was u.a. Geliebte bedeutet: صنم

Ciao!
Mulan

كارولين

..ja? wie das wordt Scharm el scheich ...? trau dich ! sage uns liebe maria! :-)

Komisch.Der hat meinen Text verschluckt. Ich such die arabische Übersetzung.

Sharm el-Sheikh = شرم الشيخ (Šarm aš-Šaix)

Gruß,
- André

kANNST DU MIR PIA+EMELIE AUF ARABISCH ÜBERSETZEN?DANKE

Pia ist kein guter Name, um ihn auf Arabisch zu schreiben, da's kein /p/ gibt. Der Name klingt dann eher wie das deutsche Wort "Bier"...

Pia = بيا (Biy