Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo ihr Lieben ich habe eine Bitte an euch.

Mein Schatz ist heute in den Libanon geflogen und ich würde bitte folgendes ins libanesische übersetzt haben ich hoffe ihr könnt mir helfen.


Ali du bist meine Liebe und das Licht in meinem Herzen ich lebe nur noch für den Tag an dem du zu mir zurück kommst. Ich liebe Dich !!!

akeed inti mosh ra7 totrki 7abeebik ?? sa7 akeed ana mi2kid ...bt3rafi lesh ???l2nik bti7beeni

Hallo ihr lieben!!! Ciao Cari!!!

Kann mir einer von euch dies übersetzen?

Jeder Herzschlag von mir ist für Dich bestimmt.
Jeder Atemzug von mir ist für Dich bestimmt.
Dich zu lieben ist ein Wunsch Gottes. Ich weiß das ich nicht Träüme, es ist wiklichkeit was ich für Dich fühle!

Hoffe das ist nicht zu viel Text :-)
Frage: Kann ich so etwas schreiben? ana Albi shtitilak ( soll heißen, mein herz vermisst dich)
Bin gespannt ob es richtig ist!
Danke euch!!! Un grande baccio a voi!!!

Hallo zusammen!
Ich suche die arabische Übersetzung für das Wort "Phönix". Kann das hier stimmen? فونكس
Und könnte mir das jemand in Diwani Schrift schreiben oder hat jemand einen Tipp, wie ich es selbst in Diwani übertragen kann?
Danke euch!

habe soeben erfahren, dass wochenende auf hocharabisch "nihayat l ousbou3" heisst, aber generell, auch in marokko :-) sagt man "weekend" dazu
gute nacht!

Bitte diesen Text in`s Libanesische.



Du hast mich gefragt, warum ich Dich liebe...ich kann es Dir nicht beschreiben!
Dieses Gefühl, wenn Du in meiner Nähe bist, oder ich Deine Stimme höre, macht mich glücklich.
Mit Dir ist es einfach wunderschön, ich habe so ein starkes Gefühl noch nie erlebt.
Du bist der wichtigste Mensch in meinem Leben.
Ich liebe Dich von ganzem Herzen.
Ich schwöre Dir, niemals werde ich Dich enttäuschen oder verletzen.
Ich lege mein Herz in Deine Hände, paß gut darauf auf und laß es nicht fallen, ich würde daran zerbrechen!
Weißt Du jetzt was ich meine, wenn ich Dir sage, das ich Dich liebe?!




Ich Danke euch...Ihr seid echt spitze. =))