Türkisch Deutsch zuckte nicht mit der Wimper

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe auch der Fax	faks		Substantiv
Immer mit der Ruhe! Ratschlag	Patlama!		Redewendung
nicht der Beachtung wert Beurteilung	nazarı itibara almaya değmez
mit Waffengewalt Gewalt	silah gücüyle
mit Waffengewalt f Gewalt	silah zoruyla		Substantiv
nicht der Hellste sein ugs Intelligenz	pek akıllı olmamak		Redewendung
▶ nicht	değil
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - Lebensmittel	tereyağ, tereyağı		Substantiv
tun, machen transitiv tun tat getan	etmek (-der) etmek		Verb
der Brief (mit Datum) vom 7. Juni	7 Haziran tarihli mektup
Ich liebe dich nicht.	Seni sevmiyorum.
Schau nicht so skeptisch! Skepsis	Böyle kuşkulu görünme.
Diese Liebe endet nicht.	Bu sevda bitmez.
Wann schließt der Laden? Einkauf	Dükkân ne zaman kapanır?
nicht bedeutend	önemli değil
mit Höchstgeschwindigkeit Tempo	en yüksek hızla
nicht lachen	gülmemek
Fall nicht! Warnung	Düşme.
nicht entfernbar	uzaklaştırılamaz		Adjektiv
nicht eingeschränkt	sınırlanmamış		Adjektiv
gleichaltrig (mit) Alter	-i aynı yaştaki, yaşıt		Adjektiv
nicht einer Anzahl	bir değil
mit Vorbehalt	kayıtlı
nicht mitnehmen	götürmemek		Verb
Nicht drängeln! Aufforderung	İtip kakma ! (itmek) (kakmak)
nicht gelingen Misserfolg	ters gitmek		Verb
nicht damenhaft Benehmen	kadına yakışmaz		Adjektiv
zurechtkommen (mit)	-i becermek		Verb
nicht besonders	pek o kadar değil
nicht kaufen	almamak
ich nicht	ben değil
Nur nicht die Ruhe verlieren! Beruhigung	Sükûneti elden bırakma!		Redewendung
Das beunruhigt mich überhaupt nicht. Reaktion / (beunruhigen)	Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek)
Stell dich nicht so an! / Zier dich nicht so! Aufforderung / (anstellen)	Nazlanma!
undefiniert, nicht definiert	tanımlanmamış		Adjektiv
Rauchen Sie nicht!	Sigara içmeyiniz!
Mehr nicht? Quantität	Bu kadar mı? (bukadar)
mit einem Ferngespräch Telefon	şehirlerarası telefonla		Redewendung
auf der Toilette	tuvalette
in der Zwischenzeit	bu süre zarfında		Redewendung
Sei nicht arrogant! Kritik	Tafra satma!
Sei nicht so! Zwischenmenschliches, Aufforderung	Böyle olmayın.
nicht angekommen, nicht eingegangen Post	ulaşmamış
nicht enden wollend	bitmeyen		Adjektiv
nicht brennbar (/ entzündbar) Materialeigenschaften	yanmaz		Adjektiv
Fallen Sie nicht! Warnung	Düşmeyin.
ich verstehe nicht	anlamıyorum
er konnte nicht transitiv	sayamadı (saymak)		Verb
unübersetzbar, nicht übersetzbar Verständigung, Sprachenlernen	tercüme edilemez
ihr sucht nicht	almıyorsunuz
ablehnen, nicht mögen	yermek
Verlass mich nicht!	Beni bırakma!
(der heilige) Nikolaus m	Aziz Nikola		Substantiv
nicht essbar, ungenießbar Ernährung, Essen	yenmez		Adjektiv
auf der Hinfahrt Verkehr, Reise	gidiş yolunda
mit (hohem) Druck	tazyikle (tazyik)
der vorliegende Text m	mevcut olan metin		Substantiv
in der Ferne	uzakta
auf der Unterseite Lokalisation	alt tarafta