| Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz
auch der Fax |
faksi | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
voi voin voita voita voissa | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
voi | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
voi, -n, -ta | | Substantiv | |
|
mit der Zeit |
ajan mittaan | | | |
|
mit der Zeit |
aikaa myöten | | | |
|
der Schlüssel passt nicht |
avain ei sovi lukkoon | | | |
|
Der Ofen funktioniert nicht. |
Hella ei toimi. | | | |
|
mit Hilfe von |
(Gen.+) avulta | | | |
|
nicht |
ei, ei ikinä | | | |
|
ehrlich gesagt, ich weiß es nicht |
weiß ich nicht, ehrlich gesagt | | | |
|
die Arbeit war nicht der Mühe wert |
työ ei ollut vaivan arvoinen | | | |
|
die Sache mit dem Wochenende gefällt mir nicht |
viikonloppua koskeva asia ei miellytä minua | | | |
|
das schafft die Tatsache nicht aus der Welt |
tämä ei poista tosiasiaa | | Verb | |
|
Warum nicht? |
miksi ei | | | |
|
(ich) nicht |
en | | | |
|
überhaupt nicht |
ei yhtään | | | |
|
mit, zusammen mit |
mukaan | | | |
|
mit wem? |
kenen kanssa? | | | |
|
mit... Motiv |
-aiheinen | | | |
|
wenn nicht |
jollei | | | |
|
nicht (ich) |
en | | | |
|
mit nichten |
ei suinkaan | | | |
|
(zusammen) mit |
mukaan | | | |
|
mit Salzkartoffeln |
keitettyjen perunoiden kera | | | |
|
mit Mädchenname |
omaa sukuaan (o.s.) | | | |
|
mit, zusammen mit |
mukana | | | |
|
nicht eingegliedert
(im angloamerikanischen Recht) |
yhdistymätön, perustamaton, liittymätön | | | |
|
mit Münzen |
kolikoilla | | | |
|
nicht abgeholt |
hakematon, noutamaton | | | |
|
mit jemandem |
jkn kanssa | | | |
|
mit ugsumgangssprachlich |
kaa Gen + | | | |
|
Wir kommen nicht. |
Me emme tule. | | | |
|
mit Pommes frites |
ranskalaisten perunoiden kera | | | |
|
Schuhe mit Absätze |
korkkarit, korkokengät | | | |
|
spielen (mit Regeln) |
pelata
pelaan, pelaa 5 | | | |
|
du nicht (Frage) |
etkö | | | |
|
Fang nicht an! |
Älä aloita! | | | |
|
Es regnet nicht. |
Ei sada. | | | |
|
Ich weiss nicht |
en tiedä | | | |
|
überhaupt nicht, garnicht |
ollenkaan | | | |
|
damit nicht genug |
ei siinä kyllyksi | | | |
|
er braucht nicht |
hän ei tarvitse | | | |
|
mit (bei Speisen) |
kera (Gen.+kera; ruokien yhteydessä) | | | |
|
wir brauchen nicht |
me emme tarvitse | | | |
|
mit der Straßenbahn |
raitiovaunulla | | | |
|
zusammen, mit, unter |
parissa | | | |
|
mit welcher Absicht |
missä mielessä | | | |
|
mit Bezug auf |
koskien (+part) | | | |
|
ich brauche nicht |
minun ei tarvitse | | | |
|
tyytyväinen sinuun |
zufrieden mit dir | | | |
|
mit dieser Krankheit |
kär | | | |
|
Sprichts du nicht...? |
Etkö sä puhu ...? | | | |
|
Hundeführer mit Prüfung |
koiranohjaaja | | | |
|
mit eisener Hand |
kovin kourin | | | |
|
mit bloßem Kopf |
paljain päin | | | |
|
Kind mit Gehirnschädigung |
aivovauriolapsi | | | |
|
Sprichst du nicht...? |
Etkö sinä puhu...? | | | |
|
nicht brauchen, nicht müssen |
tarvitse: ei tarvitse | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 10:08:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 24 |