Türkisch Deutsch (dass) wir ankommen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Nougat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nougat die Nougats Genitiv des Nougats der Nougats Dativ dem Nougat den Nougats Akkusativ den Nougat die Nougats auch das korrekt	koz helvası		Substantiv
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
Dekl. Erschaffung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen Genitiv der Erschaffung, des Erschaffens der Erschaffungen Dativ der Erschaffung, dem Erschaffen den Erschaffungen Akkusativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen Satz	yaratılış Satz		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - Lebensmittel	tereyağ, tereyağı		Substantiv
Habt ihr das mit der Pension schon abgeklärt? Nicht, dass wir kommen, und dann keine Unterkunft haben. Unterkunft	Pansiyon meselesini hallettiniz mi? Geldiğimiz de evsiz kalmayalım sonra.
Meinst (/ glaubst) du nicht, dass wir das schaffen ? Einschätzung, Handeln, Skepsis / (meinen) (glauben)	Bizim başaracağımıza inanmıyor musun? (inanmak) (başarmak)
glauben (, dass ...)	(-diğine) inanmak
wir öffnen	biz açıyoruz
wir alle	hepimiz
wir Deutschen pl	biz Almanlar pl		Substantiv
wetten(, dass)? Konversation, Diskussion	iddiaya var mısın?
Gib doch zu, dass … Aufforderung / (zugeben)	... kabul et gitsin.
Sollen wir auf Dich warten?	Seni bekleyelim mi?
Es ist lange her, dass wir uns gesehen haben.	Birbirimizi görmeyeli uzun zaman oldu.
Machen wir Feierabend!	Artık bitsin bu iş! / Paydos edelim!
wie wir wissen Information	bildiğimiz üzere
Wir hatten Glück. Ergebnis	Şansımız yaver gitti.
Wir gehören zusammen. Beziehung, Liebeserklärung	Biz birimize aitiz.
wir haben gedacht	düşündük
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen intransitiv ankommen, kam an, (ist) angekommen	varmak (-ır)		Verb
▶ wir Personalpronomen	biz		Pronomen
Ich bezweifle, dass es dir gefallen wird. Skepsis	Ondan hoşlanmayacağından kuşkuluyum.
Schaffen wir das? Einschätzung, Handeln, Skepsis	Başarabilecek (/ Başarabilir) miyiz?
Wir wollen auch leben.	Biz de yaşayacağız.
Wir möchten schon. Absicht, Zustimmung	İstemesine isteriz.
Wir sind nur Freunde. Freundschaft, Zwischenmenschliches	Biz sadece arkadaşız (/ arkadaşlarız).
Jetzt sind wir quitt.	Şimdi ödeştik. (ödeşmek)
Wir sind außer Gefahr. Beruhigung	Biz tehlikeyi atlattık. (> atlatmak)
Wir haben ihnen vertraut. Vertrauen	Onlara güvendik.
Dass Du an mich denkst, ist sehr erfreulich. Beziehung, Korrespondenz, Lob	Beni düşünmen çok hoş. (düşünmek)
Wir beide werden noch schöne Tage zusammen haben. Kontakt, Bekanntschaft, Beziehung	Seninle çok güzel günlerimiz olacak daha.
mit einer Stunde Verspätung ankommen	bir saat gecikmeyle gelmek
Morgen gehen wir zusammen frühstücken. Unternehmung	Yarın beraber kahvaltı yapacağız.
Wir treffen uns jeden Mittwoch. Kontakt, Unternehmung	Her çarşamba bir araya geliyoruz.
Wir sprachen nur von dir. Konversation, Sehnsucht	Sırf senden bahsettik.
Bis bald! / Wir sehen uns! Abschied	Görüşürüz!
Wir müssen einen Automechaniker finden. Autopanne, Reparatur	Bir tamirci bulmamız lazım.
Ich hoffe, dass mein Brief ankommt. Post (ankommen)	Umarım mektubum ulaşır. (→ ulaşmak)
Wir sprechen dauernd Türkisch. Sprachenlernen	Hep Türkçe konuşuyoruz.
gehen wir zur Musik über	müziğe geçelim
Wir können im Park spazieren. Unternehmung	Biz parkta yürüyorum. (yürümek)
Wir sind das Volk.	Halk biziz. / Biz halkiz.
Wir wissen das (/ es).	Bunu biliyoruz.
Erledigen wir das sofort! Handeln	Onu derhal bitirelim. (bitirelim = Wunschform 1. Pers. Pl. von bitirmek)
Das müssen wir feiern!	Bunu kutlamamız lâzım.
Hoffen wir das Beste! Ermutigung, Skepsis	Umarız iyi olur!
Das brauchen wir nicht. Feststellung, Ablehnung	Bunun bize gereği yok.
wir lesen	okuyoruz
Wir danken! Dank	Teşekkür ederiz.
wir denken	düşünüyoruz
wir fragen	soruyoruz
wir küssen	öpüyoruz
wir fürchten	korkuyoruz
wir schreiben	yazıyoruz
wir spielen	oynuyoruz
wir warten	biz bekliyoruz
wir verstehen	anlıyoruz
wir betrachten	bakıyoruz
wir finden	buluyoruz