Finnisch Deutsch (dass) wir ankommen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. das Reiten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Reiten - Genitiv Reitens - Dativ Reiten - Akkusativ Reiten -	ratsastaminen		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi voin voita voita voissa		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi, -n, -ta		Substantiv
▶ wir	me, meidän, meitä		Pronomen
▶ wir	ole
wir brauchen	me tarvitsemme
so dass	joten
wir sind...	meitä on...
wir meinen das Ernst	olemme tosisamme
müssen wir umsteigen?	tätyykö meidän vaihtaa junaa?
wir wohnen (umgangssprachlich)	(me) asutaan
wir verspäten uns	me myöhästymme
wir zahlen getrennt	maksamme erikseen
Wir kommen nicht.	Me emme tule.
wir brauchen nicht	me emme tarvitse
es scheint, dass	vaikuttaa siitä, että
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen	päästä perille		Verb
▶ das	sitä
▶ das	täm
▶ das	et voi
Wir hatten Spass zusammen.	Meillä oli hauskaa yhdessä.
hoffentlich stören wir nicht	toivottavasti me emme häiritse
wir haben drei Kinder	Meillä on kolme lasta
wir essen oft Lachs	me syömme usein lohta
nicht genug damit, dass	ei se riittänyt, että
so dass, warum, weshalb, deshalb	joten
wir wohnen in einem Einfamilienhaus	me asumme omakotitalossa
ankommen, anreisen	saapua
ankommen, erscheinen	ilmestyä
ankommen, eintreffen	saapua, saavun
eintreffen, ankommen	olla tulossa
angenommen, dass	olettakaamme, että
wir sind	me olemme
gern (wir)	miellellämme
dass nicht	ettei = että ei
vorausgesetzt, dass	siltä varalta, että
Schade, dass	Harmi, että
bis, bis dass	kunnes
vorausgesetzt, dass	edellyttäen, että
dass, damit	että
ausser dass	paitsi että
auch wir	mekin = myös me
wir wür	meid
wir fahren	kuljemme
Wir frieren.	Meitä paleltaa.
wir sind	olemme
wir wür	kätevä
nicht (wir)	emme
wir (Part.)	meitä
wir alle	me kaikki
wir geben	anamme
Gehen wir?	Menemmeko?
Konjugieren wir fuhren fahren fuhren gefahren (sind)	ajoimme ajaa ajoi ajoivat		Verb
wir haben	meillä on
wir auch	meikin
wir könnten	voisimme (zu: voida, voin)
am besten können wir das, was wir nie gelernt haben	osaamme parhaiten asiat, joita meille ei ole opetettu
Sagen sie, dass ich angerufen habe.	Sanokaa, että olen soittanut.